Mənə deyin hansı təhsili bitirmisiniz, mən sizə İtaliya Universitetində necə yazılmağı söyləyim

İtaliyada təhsil almağı xəyal edirsiniz, amma edə biləcəyinizə əmin deyilsiniz?

Bu yazıda biz tərcümə etdik və sadələşdirdik bu rəsmi İtalyan sənədi İtaliyada ali təhsil almaq üçün xarici təhsil ixtisaslarının tanınması haqqında məlumat verən.

Qeyri-müəyyənlik halında, həmişə müraciət etməyi məsləhət görürük orijinal versiya və onun gələcəkdə mümkün düzəlişləri.

Məqalənin məqsədləri üçün aşağıdakıları nəzərə alın:

• Kvalifikasiyalar: bunlar tələbələrin orta məktəbi bitirdikdən sonra ölkələrində əldə etdikləri diplom və ya buraxılış sertifikatlarıdır;
• Institutions: bunlar İtaliya Universitetləri, Akademiyaları, Ali məktəbləri və ümumilikdə İtaliyada qanuni olaraq tanınan hər bir ali təhsil təminatçısıdır;
• Mənşə ölkəsi: bu, tələbənin milliyyətindən fərqli olsa belə, ixtisasın alındığı ölkədir. Məsələn, Böyük Britaniyada orta məktəbə gedən İsveçrə vətəndaşı üçün mənşə ölkəsi Böyük Britaniyadır;
• Namizəd: İtaliya universitetinə daxil olmaq istəyən potensial tələbə.

Gəlin İtaliya universitetinə daxil olmaq istəyən tələbələrin müxtəlif mənşəyinə nəzər salaq.

1-ci hal: 12 il (və ya daha çox) məktəbdən sonra əldə edilən ixtisaslar

Bir şərtlə ki, mənşə ölkəsində kvalifikasiya universitetə ​​(tələbənin İtaliyada daxil olmaq istədiyi kursa bənzər kursa) daxil olmağa imkan verir, onda bu kvalifikasiya İtaliyada birinci səviyyəli dərəcə kursuna və ya bir dövrəli dərəcə kursuna daxil olmaq üçün etibarlıdır.

Bir neçə yan qeyd:

• Tələbə ən azı son iki ili ixtisas təhsili sistemində keçirmiş olmalıdır;
• İtalyan institutu tələbənin ixtisasını və ümumi məktəb rekordunu yoxlamaq hüququnu özündə saxlayır. Lazım gələrsə, İtaliya qurumu əlavə sənədlər tələb edə bilər.
• Əgər məktəbəqədər təhsil ilinə davamiyyət məcburidirsə və bu, oxuma-yazma və hesablamanın ilk elementlərini öyrətməyi nəzərdə tutursa, bu, 12 ili artırır.

2-ci hal: 12 ildən az bir məktəb müddətindən sonra əldə edilən ixtisaslar

10 və ya 11 illik müddətdən sonra əldə edilən orta məktəb ixtisası halında əlavə tələblər yerinə yetirilməlidir. Bu tələblər itkin təhsil illərini kompensasiya edəcəkdir. Əlavə tələblərə bəzi nümunələr bunlardır:

• Mənşə ölkəsində universitet təhsilinin birinci ilinin uğurla başa çatmasını təsdiq edən akademik sertifikat. 10 illik məktəb müddəti olması halında, universitet təhsilinin ilk iki ilini bitirdiyini sübut etməlidir.
• İtalyan və ya xarici ali təhsil müəssisəsindən (universitet deyil) əldə edilmiş rəsmi ixtisas. Bu ixtisas İtaliya universitetində seçilmiş təhsil kursunun mövzusu ilə əlaqəli olmalıdır. Bu halda da ixtisas 11 illik təhsil müddətində bir ildən sonra, 10 illik təhsil müddətində isə iki ildən sonra əldə edilməlidir.
• Hazırlıq kursunun uğurla başa çatması. Vəqf Kursu tələbələri İtaliya universitetlərinə qəbul üçün hazırlamaq məqsədi daşıyan ixtisaslaşdırılmış kursdur. Təməl kurslar haqqında ətraflı məlumat əldə edə bilərsiniz burada. İncəsənət və dizaynı sevirsinizsə, mütləq yoxlamalısınız İncəsənətdə Təməl İli & Syracuse Akademiyası və MADE proqramı tərəfindən hazırlanmışdır.
• Tələbəni eyni müəssisə daxilində Universitet dərəcəsinə hazırlamaq üçün adekvat və xüsusi bilik, bacarıq və bacarıqları təmin edən digər hazırlıq kurslarının sertifikatları. Bəzi hallarda bu kurslar 1 ildən də qısa ola bilər.

Bütün hallarda unutmayın ki, daha qısa bir məktəb müddətini tamamlamağa yönəlmiş ixtisaslar yalnız ilk tədris ilində İtaliya universitetinə qəbul üçün qiymətləndirilir. Heç bir halda bu cür ixtisas və sertifikatlar, məsələn, qısaldılmış universitet kursuna yazılmaq üçün əlavə qiymətləndirilə bilməz.

Case 3: İtaliyadakı kilsə universitetlərindən alınan ixtisaslar (Müqəddəs Taxt-Tac tərəfindən təsdiq edilmişdir)

Etibarlı olmaq üçün bu cür keyfiyyətlər müvafiq kilsə orqanı tərəfindən təsdiq edilməlidir.

Bu cür təsdiq edilmiş ixtisasa malik namizəd yuxarıda qeyd olunan ixtisasın surətini təqdim etməklə İtaliya universitetinə müraciət edə bilər. Qəbul imtahanından sonra (əgər varsa), namizəd İtaliya universitetinə qəbulu yekunlaşdırmaq üçün orijinal ixtisası təqdim edir. 

Məsələn 4: Amerika Birləşmiş Ştatları Orta Məktəb Diplomu

İtaliya universitetinə daxil olmaq üçün ABŞ Orta Məktəb Diplomuna sahib olan tələbələr ən azı üç Advanced Placements (AP) keçməlidirlər. Xüsusilə, üç AP:

• tələbə onları 3 və ya daha yüksək balla əldə etməlidir;
• AP-lər seçilmiş İtalyan universiteti kursuna uyğun üç fərqli mövzuda olmalıdır.

İtalyan AP-nin olması qeyri-İtalyan vətəndaşlığı olan bütün tələbələr üçün tələb olacaqdır. Tələbə italyan dilindən başqa dildə tədris olunan universitet kursuna yazıldıqda bu tətbiq edilmir. Eynilə, tələbənin İtaliya vətəndaşlığı varsa, AP Italian etibarlı sayılmayacaq.

Hər halda, ABŞ Orta Məktəb Diplomu və üç AP yalnız tələbənin ABŞ təhsil sistemində son iki ildə (ən azı) qeydiyyatdan keçməsi şərti ilə etibarlı sayılacaq.

İtaliya universiteti tələbələrin bütün təhsil yolunu nəzərə alaraq tədris planının yoxlanılması və qiymətləndirilməsinə cavabdehdir.

ABŞ Liseyi Diplomuna sahib olan və kollecdə iki illik Assosiasiya dərəcəsini bitirmiş tələbələr də İtaliya Universitetində qeydiyyatdan keçə bilərlər. Bu, tələbə üçüncü ölkədə Assosiasiya dərəcəsi aldıqda da etibarlıdır. Müvafiq olaraq, İtaliya universiteti tələbənin ümumi təhsil yolunun ardıcıllığının yoxlanılması və qiymətləndirilməsinə cavabdeh olacaq. Bununla belə, heç bir halda, bir ildən az müddət ərzində əldə edildiyi təqdirdə assosiasiya dərəcəsi etibarlı sayıla bilməz.

Siz lazımi AP-lərdən keçməmisiniz? Ümidsiz olmayın! 

İstədiyiniz universitet kursundan asılı olaraq, heç bir AP-si olmayan ABŞ Liseyi Diplomuna sahib olan tələbələr xüsusi bir əsas kursu vasitəsilə İtaliya Universitetində qeydiyyatdan keçə bilərlər. Məsələ belədir İncəsənətdə Təməl İli & Syracuse Akademiyası və MADE proqramı tərəfindən hazırlanmışdır, ABŞ orta məktəb diplomu olan və heç bir AP-si olmayan tələbələr üçün açıqdır.

Məsələn 5: Birləşmiş Krallıq ixtisasları

İtaliya universitetinə daxil olmaq üçün rəsmi olaraq verilmiş Böyük Britaniya Ümumi Təhsil Sertifikatı (GCE) olan tələbələr arzuladıqları kursa uyğun ən azı üç A səviyyəsindən keçməlidirlər. Eyni şey Beynəlxalq Təhsil Sertifikatı (IGCE) olan tələbələrə də aiddir. Üç A-səviyyəsi keçid və ya daha yüksək qiymətə malik olmalıdır.

İtalyan dilində A-Level qeyri-İtalyan vətəndaşlığı olan bütün tələbələr üçün tələbdir. Tələbə italyan dilindən başqa dildə tədris olunan universitet kursuna yazıldıqda bu tətbiq edilmir. Eynilə, tələbənin İtaliya vətəndaşlığı varsa, İtalyan dilində A-Level etibarlı sayılmayacaq.

A-level və Cambridge Pre-U Principal Subjects arasında üç fərqli fənnin birləşməsi də qiymətləndirilə bilər. 

Müvafiq olaraq, həmçinin 3 Əsas Mövzu + Qlobal Perspektiv və Tədqiqatdan ibarət olan Cambridge Pre-U Diplomu üç A səviyyəsinə alternativ ola bilər.

İtalyan dilində A Səviyyəsi və ya Pre-U Əsas Mövzunun olması İtaliya vətəndaşlığı olmayan bütün tələbələr üçün tələb olacaq. Tələbə italyan dilindən başqa dildə tədris olunan universitet kursuna yazıldıqda bu tətbiq edilmir. Eyni şəkildə, tələbənin İtaliya vətəndaşlığı varsa, İtalyan dilində Pre-U Principal Subject etibarlı sayılmayacaq.

Burada istinad edilən Britaniya Məktəblərində əldə edilən ixtisaslar Əlavə 2 İtaliya universitetlərinə qəbul üçün də etibarlıdır. Bu hallarda tələbələr italyan dilini xarici dil kimi müvəffəqiyyətlə öyrənmiş olmaları şərti ilə İtalyan universitetində italyan dili imtahanından keçməli deyillər. 

Tələbənin ən azı üç Advanced Highers və ya alternativ olaraq iki Advanced Highers və ən azı dörd Aliləri keçməsi şərti ilə Şotlandiya kvalifikasiyası da qeydiyyat üçün etibarlıdır.

Məsələn 6: Yunan kvalifikasiyası “Apolytirion”

İtaliya universitetinə daxil olmaq üçün Apolytirion-un rəsmi Yunan liseyi ixtisasına sahib olan tələbələr:

• Apolytirion-u 20 baldan ən azı 10 qiymətlə əldə edin
• “Veveossi Prosvasis” adlı akademik uyğunluq sertifikatını da əldə etdiniz

Əgər tələbə 1999-cu ildən əvvəl Apolytirion əldə edibsə və onlar 1999-2001-ci illərdə İtaliyada yaşayırlarsa, onda Veveossi Prosvasi sertifikatına sahib olduqlarını sübut etməli deyillər.

Sadə dillə desək, deyək ki, İtaliya universiteti lazımi tələbləri olan hər kəs üçün əlçatandır və bu tələblər aydın şəkildə ifadə edilir və onlara nail olmaq nisbətən asandır.

Yadda saxlayın ki, yuxarıda təqdim olunan təlimatlar bir rəsmi italyan sənədi hər il yenilənir, buna görə də kiçik dəyişikliklər baş verə bilər.  

Üstəlik, unutmayın ki, hər universitetin öz qəbul tələbləri var, ona görə də daha çox məlumat əldə etmək üçün seçdiyiniz İtaliya universiteti ilə əlaqə saxlamağınızı təklif edirik.

Əgər siz artıq İtalyan incəsənətinə və dizaynına aşiq olmusunuzsa, artıq tərəddüd etməyin: Bizimlə əlaqə saxlayın İtaliyada universitet karyeranıza başlamağın nə qədər asan olduğunu öyrənmək üçün!