Има ли повече от един вид сертификат за владеене на италиански език? Какви са разликите? Всички сертификати еднакво валидни ли са?
За да отговорим на тези и други въпроси, сме подготвили кратко ръководство за всички изучаващи италиански език.
CEFR: Какво е това?
CEFR е акронимът за Обща европейска езикова рамка: учене, преподаване, оценяванеЦелта му е да осигури общодостъпна основа за създаването на езикови учебни програми, насоки за автобиографии, изпити и учебници в цяла Европа. По принцип, той показва по изчерпателен начин какви умения човек трябва да придобие и развие, за да общува ефективно на чужд език.
Въпреки че създаването му започва през 1989 г., едва през ноември 2001 г. резолюция на Съвета на Европейския съюз най-накрая признава CEFR като официален валидатор за езикови умения.
В днешно време валидността на тази система е призната и приета по целия свят (не само в Европа).
От А1 до С2
Макар и леко нелогично, CEFR разделя учащите на три категории:
- A: Основни потребители
- Б: Независими потребители
- C: Напреднали потребители
Накратко, това е обратното на оценките в колежа, където A е най-високата оценка.
Всяка категория има два подраздела, така че накрая има шест нива:
- A1: Пробив или начинаещ
- A2: Waystage или елементарен
- B1: Праг или междинно ниво
- B2: Vantage или горен среден
- C1: Ефективна оперативна компетентност или напреднало ниво
- C2: Майсторство или владеене
За да се разберат по-добре разликите между нивата, CEFR е предоставила допълнителни таблици:
CEFR понастоящем се прилага за всички езици на Европейския съюз, но има еквиваленти и с други езици извън ЕС.
Как може да бъде полезен сертификатът за италиански език?
Вероятно се чудите какво общо имат езиковите сертификати с вас. Е, много повече, отколкото си мислите.
Официално доказателство за вашите умения
Можехте ли да шофирате кола няколко дни преди да издържите изпита за шофьорска книжка? Разбира се, че можехте. Все пак не бяхте официално квалифицирани да шофирате, нито пък законно имахте право. Следователно никой нямаше да ви се довери да шофирате.
Същото важи и за чуждите езици. Може би семейството ви говори с вас италиански през цялото време или сте прекарали семестър в чужбина в Италия и сте се научили как да се разбирате. Но дали работодателят ще ви повярва на думата?
Или може би вече сте взели два семестъра по италиански в колежа, които със сигурност ще изчезнат в нищото веднага щом завършите. Най-добрият начин да ги използвате е да получите официален сертификат, който ще докаже постиженията ви.
Получаването на сертификат по италиански език е начин да постигнете цел и да получите осезаем резултат от усилията си.
Независимо от нивото, езиковият сертификат е огромно лично постижение и чудесен самомотиватор.
Мощен пряк път
Планиране на обучение в Италиански университетКакто знаете, ще трябва да издържите изпит по италиански език. Освен ако, разбира се, вече нямате официален сертификат за италиански език (B1 и по-висока степен), който може да докаже владеенето ви.
Кандидатствате за стаж или работа в италианска компания? Без значение какво казват, италианците винаги ще предпочитат да говорят италиански (преди английски), когато имат възможност. Ето защо кандидат с доказани познания по езика вече има предимство.
Искра в автобиографията ви
Когато работодателите четат кандидатури, те не се интересуват от това колко дълго е автобиографията или колко опит има в нея. Напротив, автобиография, пълна с привидно неподходяща информация, лесно може да стане непривлекателна.
Независимо дали сте второкурсник или изпълнителен директор, колкото по-хубаво е вашето резюме, толкова по-добре.
И знаете ли какво изглежда страхотно в автобиографиите и лесно може да бъде забелязано от работодателите? Наистина езиков сертификат. Отново, ако кандидатствате за компания, която има дори и най-малка връзка с Италия, те ще бъдат развълнувани да прочетат, че сте получили сертификат по италиански език. Това ще ви накара да се откроите (вие и вашата кандидатура) от тълпата.
Повече от един сертификат за италиански език
Достатъчно забавно е, че само италианците в Италия говорят италиански.
Въпреки това, италианският е един от най-обичаните и изучавани езици в света. Докато някои изучават италиански, за да се свържат отново с италианските си предци, много други просто обичат езика и са нетърпеливи да го научат.
Ето защо италианският като чужд език е толкова популярен в Италия и чужбина.
От една страна, има специфични университетски курсове и магистърски програми, предназначени за бъдещи учители по италиански като чужд език. Освен това, сертификационните изпити за учител по италиански като чужд език (ДИТАЛИ, СЕДИЛИ намлява ДИЛС) стават все по-предизвикателни с времето.
От друга страна, през годините много университети и частни училища са измислили свои собствени езикови сертификати, което е добавило доста объркване към общата картина. В отговор на това, италианското Министерство на външните работи (MAE) работи съвместно с най-висшите италиански институции в областта на италианския като чужд език. В резултат на това, През февруари 2013 г. MAE официално обяви създаването на CLIQ – Certificazione Lingua Italiana di Qualità (Сертификат за качество на италианския език).
CLIQ включва само тези четири официални езикови сертификата:
- ЦИЛС от Università per Stranieri di Siena
- TFSA от Università per Stranieri di Perugia
- CERT.IT от Университета в Рим Тре
- ПЛИДА от Associazione Dante Alighieri
CLIQ признава сертификати следват CEFR и предлагат изпити, базирани на 6-те нива на владеене на езика.
Започнахме тази статия с ясен въпрос: Кой е най-добрият сертификат за италиански език?
За щастие, с CLIQ имаме четири верни отговора. Всъщност тези четири сертификата са еднакво валидни за всички официални цели, като например записване в университет.
В зависимост от училището, в което ще изучавате италиански, или къде се намирате по света, тези сертификати могат да бъдат повече или по-малко лесно достъпни. Освен това, те предлагат дати за изпити през цялата година, така че учащите с различни нужди могат да намерят датата, която е най-подходяща за тях.
Уверете се, че винаги разчитате на професионална институция и официално акредитиран изпитен център. Например, Италианската академия в Сиракуза, Сицилия, е акредитиран център за изпити CILS, в партньорство с Университета за чужденци в Сиена.
Много учащи от цял свят в момента прекарват една година в свободното си време при нас, фокусирайки се върху подобряването на уменията си по италиански език.
Все още не сте сигурни? Повярвайте ни, когато казваме, че изучаването на италиански онлайн с The Italian Academy Live е ефективно. Няма да останете разочаровани!