Existuje více než jeden druh certifikace z italského jazyka? Jaké jsou mezi nimi rozdíly? Jsou všechny certifikace stejně platné?
Abychom odpověděli na tyto a další otázky, připravili jsme krátkého průvodce pro všechny studenty italštiny.
CEFR: Co to je?
CEFR je zkratka pro Společný evropský referenční rámec pro jazyky: učení, výuka, hodnoceníJeho cílem je poskytnout společně sdílený základ pro tvorbu jazykových osnov, pokynů pro životopisy, zkoušek a učebnic v celé Evropě. V podstatě vyčerpávajícím způsobem ukazuje, jaké dovednosti by si člověk měl osvojit a rozvíjet, aby mohl efektivně komunikovat v cizím jazyce.
Ačkoli jeho vznik začal v roce 1989, teprve v listopadu 2001 byl CEFR na základě usnesení Rady Evropské unie konečně uznán jako oficiální validátor jazykových znalostí.
V dnešní době je platnost tohoto systému uznávána a akceptována po celém světě (nejen v Evropě).
Z A1 do C2
I když je to trochu neintuitivní, CEFR rozděluje studenty na tři kategorie:
- A: Základní uživatelé
- B: Nezávislí uživatelé
- C: Pokročilí uživatelé
Stručně řečeno, to je opak známek z vysoké školy, kde A je nejvyšší známka.
Každá kategorie má dvě podsekce, takže nakonec existuje šest úrovní:
- A1: Průlom nebo začátečník
- A2: Waystage nebo elementární
- B1: Prahová nebo střední úroveň
- B2: Vantage nebo vyšší středně pokročilý
- C1: Efektivní provozní znalost nebo pokročilá
- C2: Mistrovství nebo znalost
Pro lepší pochopení rozdílů mezi úrovněmi poskytuje CEFR další tabulky:
CEFR se v současnosti používá ve všech jazycích Evropské unie, ale má také ekvivalenty s dalšími jazyky mimo EU.
Jak může být certifikace z italštiny užitečná?
Pravděpodobně si říkáte, co s vámi mají jazykové certifikace společného. No, mnohem víc, než si myslíte.
Oficiální důkaz vašich dovedností
Byl jste schopen řídit auto pár dní před složením zkoušky na řidičský průkaz? Samozřejmě, že jste byl. Přesto jste nebyl oficiálně způsobilý řídit ani jste k tomu neměl zákonné povolení. Proto by vám nikdo nesvěřil svézt se.
Totéž platí pro cizí jazyky. Možná s vámi vaše rodina neustále mluví italsky, nebo jste strávili semestr v Itálii a naučili se vycházet s lidmi. Ale uvěří vám zaměstnavatel na slovo?
Nebo jste možná už absolvovali dva semestry italštiny na vysoké škole, které vám po promoci zmizí do neznáma. Nejlepší způsob, jak je využít, je získat oficiální certifikát, který prokáže vaše dosažené výsledky.
Získání certifikace z italského jazyka znamená dosáhnout cíle a získat za své úsilí hmatatelný výsledek.
Bez ohledu na úroveň je jazyková certifikace obrovským osobním úspěchem a skvělým motivátorem.
Silná zkratka
Plánování studia na Italská univerzitaJak víte, budete muset složit zkoušku z italštiny. Pokud ovšem již nemáte oficiální certifikaci z italštiny (B1 a vyšší), která může prokázat vaši znalost.
Hlásíte se o stáž nebo práci v italské firmě? Ať říkají cokoli, Italové vždycky raději mluví italsky (než anglicky), kdykoli k tomu dostanou příležitost. Proto má kandidát s prokázanou znalostí jazyka již náskok.
Jiskra ve vašem životopise
Když si náboráři pročítají žádosti, nestarají se o to, jak dlouhý je životopis nebo kolik v něm je zkušeností. Naopak, životopis plný zdánlivě irelevantních informací se může snadno stát neatraktivním.
Ať už jste studentem druhého ročníku vysoké školy nebo výkonným ředitelem, čím hezčí je váš životopis, tím lépe.
A víte, co vypadá skvěle v životopisech a co si náboráři snadno všimnou? Jazyková certifikace. Opět platí, že pokud se ucházíte o práci u společnosti, která má byť jen nepatrný vztah s Itálií, budou nadšeni, když si přečtou, že jste získali certifikaci z italštiny. Díky tomu vy (a vaše žádost) vyniknete z davu.
Více než jen jedna certifikace z italského jazyka
Docela zábavné, jen Italové v Itálii mluví italsky.
Přesto je italština jedním z nejoblíbenějších a nejstudovanějších jazyků na světě. Zatímco někteří se italštinu učí ve snaze znovu se sblížit se svými italskými předky, mnoho dalších jazyk prostě miluje a touží se ho naučit.
Proto je italština jako cizí jazyk tak oblíbená v Itálii i v zahraničí.
Na jedné straně existují specifické univerzitní kurzy a magisterské programy určené pro budoucí učitele italštiny jako cizího jazyka. Navíc certifikační zkoušky pro učitele italštiny jako cizího jazyka (DITALY, CEDILY a DILS) se s časem stávají stále náročnějšími.
Na druhou stranu, v průběhu let mnoho univerzit a soukromých škol zavedlo své vlastní jazykové certifikáty, což do této situace vneslo značný zmatek. V reakci na to italské ministerstvo zahraničních věcí (MAE) spolupracuje s nejvyššími italskými institucemi v oblasti italštiny jako cizího jazyka. V důsledku toho... V únoru 2013 MAE formálně oznámila vytvoření CLIQ – Certificazione Lingua Italiana di Qualità (Kvalitní certifikace italského jazyka).
CLIQ zahrnuje pouze tyto čtyři oficiální jazykové certifikace:
- CILS z Università per Stranieri di Siena
- TFSA z Università per Stranieri di Perugia
- CERT.IT z Univerzity v Římě Tre
- PLIDA z Associazione Dante Alighieri
CLIQ uznává certifikace řídí se CEFR a nabízejí zkoušky, které jsou založeny na 6 úrovních znalostí jazyka.
Tento článek jsme začali jasnou otázkou: Jaká je nejlepší certifikace z italštiny?
Naštěstí máme s CLIQ čtyři správné odpovědi. Tyto čtyři certifikace jsou ve skutečnosti stejně platné pro všechny oficiální účely, jako je například zápis na univerzitu.
V závislosti na škole, na které budete italštinu studovat, nebo na tom, kde se na světě nacházíte, mohou být tyto certifikace víceméně snadno dostupné. Navíc nabízejí termíny zkoušek po celý rok, takže si studenti s různými potřebami mohou najít termín, který jim nejlépe vyhovuje.
Vždy se spolehněte na profesionální instituci a oficiálně akreditované zkušební centrum. Například Italská akademie v Syrakusách na Sicílii je akreditovaným centrem pro zkoušky CILS, které spolupracuje s Università per Stranieri di Siena.
Mnoho studentů z celého světa si u nás v současné době bere roční přestávku, aby si zlepšili své znalosti italštiny.
Stále si nejste jisti? Věřte nám, když říkáme, že studium italštiny online s The Italian Academy Live je efektivní. Nebudete zklamáni!