Findes der mere end én slags italiensk sprogcertificering? Hvad er forskellene? Er alle certificeringer lige gyldige?
For at besvare disse og flere spørgsmål har vi udarbejdet en kort guide til alle italiensksprogede elever derude.
CEFR: Hvad er det?
CEFR er akronymet for Den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning, evalueringDens mål er at skabe et fælles grundlag for udarbejdelse af sprogpensum, CV-retningslinjer, eksamener og lærebøger i hele Europa. Grundlæggende viser den på en udtømmende måde, hvilke færdigheder man skal tilegne sig og udvikle for at kunne kommunikere effektivt på et fremmedsprog.
Selvom oprettelsen begyndte i 1989, var det først i november 2001, at en resolution fra Rådet for Den Europæiske Union endelig anerkendte CEFR som en officiel validator for sproglige færdigheder.
I dag er gyldigheden af dette system anerkendt og accepteret verden over (ikke kun i Europa).
Fra A1 til C2
Selvom det er lidt kontraintuitivt, opdeler CEFR eleverne i tre kategorier:
- A: Basisbrugere
- B: Uafhængige brugere
- C: Avancerede brugere
Kort sagt er det det modsatte af karakterer fra en universitetsuddannelse, hvor A er den højeste karakter.
Hver kategori har to underafsnit, så der er seks niveauer til sidst:
- A1: Gennembrud eller nybegynder
- A2: Waystage eller elementær
- B1: Tærskel eller mellemliggende
- B2: Fordel eller øvre mellemniveau
- C1: Effektiv operationel færdighed eller avanceret
- C2: Mestring eller færdigheder
For yderligere at forstå forskellene mellem niveauerne har CEFR leveret yderligere skemaer:
CEFR anvendes i øjeblikket på alle sprog i Den Europæiske Union, men det har også ækvivalenser med andre ikke-EU-sprog.
Hvordan kan en italiensk sprogcertificering være nyttig?
Du undrer dig sikkert over, hvad sprogcertificeringer har med dig at gøre. Tja, meget mere end du tror.
Officielt bevis på dine færdigheder
Kunne du køre bil et par dage før du bestod din køreprøve? Selvfølgelig kunne du det. Alligevel var du ikke officielt kvalificeret til at køre bil, og det havde du heller ikke lovligt. Derfor ville ingen stole på dig til et lift.
Det samme gælder for fremmedsprog. Måske taler din familie italiensk med dig hele tiden, eller du har tilbragt et semester i udlandet i Italien og lært at komme godt ud af det med hinanden. Men vil en arbejdsgiver stole på dit ord?
Eller måske har du allerede taget to semestre italiensk på universitetet, som helt sikkert forsvinder ud i ingenting, så snart du er færdiguddannet. Den bedste måde at få dem til at betyde noget på er at få et officielt certifikat, der beviser din præstation.
At få en italiensk sprogcertificering er at opnå et formål og få et håndgribeligt resultat af din indsats.
Uanset niveauet er en sprogcertificering en stor personlig præstation og en fantastisk selvmotivation.
En kraftfuld genvej
Planlægger at studere på en Italiensk universitetSom du ved, skal du bestå en italiensk sprogeksamen. Medmindre du selvfølgelig allerede har en officiel italiensk sprogcertificering (B1 og derover), der kan bevise dine færdigheder.
Søger du en praktikplads eller et job hos en italiensk virksomhed? Uanset hvad de siger, vil italienere altid foretrække at tale italiensk (frem for engelsk), når de får chancen. Derfor har en kandidat med dokumenteret kendskab til sproget allerede et forspring.
En gnist på dit CV
Når rekrutteringskonsulenter læser ansøgninger igennem, er de ligeglade med, hvor langt et CV er, eller hvor mange erfaringer det indeholder. Tværtimod kan et CV fyldt med tilsyneladende irrelevante oplysninger nemt blive utiltalende.
Uanset om du er andenårsstuderende eller administrerende direktør, jo pænere dit CV er, desto bedre.
Og ved du, hvad der ser godt ud på CV'er, og som nemt kan ses af rekrutteringskonsulenter? En sprogcertificering, sandelig. Igen, hvis du søger hos en virksomhed, der har selv den mindste forbindelse til Italien, vil de blive begejstrede for at læse, at du har opnået en italiensk sprogcertificering. Det vil få dig (og din ansøgning) til at skille sig ud fra mængden.
Mere end blot én italiensk sprogcertificering
Sjovt nok er det kun italienere i Italien, der taler italiensk.
Ikke desto mindre er italiensk et af de mest elskede og studerede sprog i verden. Mens nogle studerer italiensk i et forsøg på at genoprette forbindelsen med deres italienske forfædre, elsker mange andre simpelthen sproget og er ivrige efter at lære det.
Derfor er italiensk som fremmedsprog en så stor ting i Italien og i udlandet.
På den ene side er der specifikke universitetskurser og kandidatuddannelser designet til potentielle undervisere i italiensk som fremmedsprog. Derudover er der certificeringseksamener for at blive underviser i italiensk som fremmedsprog (DITALER, CEDILS og DILS) bliver mere og mere udfordrende med tiden.
På den anden side har mange universiteter og privatskoler gennem årene udviklet deres egne sprogcertifikater, hvilket har skabt en del forvirring. Som svar på dette har det italienske udenrigsministerium (MAE) samarbejdet med de højeste italienske institutioner inden for italiensk som fremmedsprog. Som følge heraf, I februar 2013 annoncerede MAE formelt oprettelsen af CLIQ – Certificazione Lingua Italiana di Qualità (Kvalitetscertificering i italiensk).
CLIQ inkluderer kun disse fire officielle sprogcertificeringer:
- CILS fra Università per Stranieri di Siena
- TFSA fra Università per Stranieri di Perugia
- CERT.IT fra Universitetet i Rom Tre
- PLIDA fra Associazione Dante Alighieri
CLIQ-anerkender certificeringer følge CEFR og tilbyde eksamener, der er baseret på de 6 niveauer af sprogkundskaber.
Vi startede denne artikel med et klart spørgsmål: Hvad er den bedste sprogcertificering i italiensk?
Heldigvis har vi nu fire rigtige svar med CLIQ. Faktisk er disse fire certificeringer lige gyldige til alle officielle formål, såsom universitetsindskrivning.
Afhængigt af hvilken skole du skal studere italiensk på, eller hvor du befinder dig i verden, kan disse certificeringer være mere eller mindre let tilgængelige. Derudover tilbyder de eksamensdatoer hele året rundt, så elever med forskellige behov kan finde den dato, der passer dem bedst.
Sørg for altid at stole på en professionel institution og et officielt akkrediteret eksamenscenter. For eksempel, Det italienske Akademi i Syracuse, Sicilien, er et akkrediteret center for CILS-eksamener i samarbejde med Università per Stranieri di Siena.
Mange elever fra hele verden tager i øjeblikket et sabbatår hos os med fokus på at forbedre deres italienskkundskaber.
Stadig usikker? Stol på os, når vi siger, at det er effektivt at studere italiensk online med The Italian Academy Live. Du vil ikke blive skuffet!