Vigtigheden af ​​familiearv: den ultimative guide til at spore din italienske afstamning tilbage med gratis ressourcer

For nogle er det en livslang drøm at finde italienske forfædre. Vigtigheden af ​​familierødder og vores dybe forbindelse til fortiden resulterer ofte i et vedholdende ønske om at undersøge vores italienske afstamning. Et ønske, der kan opfyldes.

Vores familiearv er langt den mest værdifulde arv, vi ejer.

Hvis forskningen i forbindelse med at finde forfædre ikke er omhyggeligt planlagt, kan den dog være en besværlig proces. Her er en liste over alle de oplysninger og ressourcer, som alle skal sætte sig ind i, før de begynder at genopspore deres familiearv. Formålet med denne liste er at give en udtømmende vifte af oplysninger relateret til genopsporing af familierødder, så enhver drøm kan gå i opfyldelse.

Italienske slægtsforskningsoptegnelser er lettere tilgængelige nu end de var for op til 20 år siden. Nogle af de mest relevante oplysninger vil dog komme fra din allerinderste kreds, dine nærmeste slægtninge.

Lav dine hjem-arbejde

Først og fremmest skal du begynde at lede efter alle de oplysninger, du kan finde i din families hus. Kig efter sort-hvide billeder, og læs bagsiderne for spor (som en dato eller et navn). Ethvert certifikat eller dokument, du måtte finde, kan være en fordel for din efterforskning.

Tal med alle dine familiemedlemmer, især de ældre. Forklar årsagerne bag din research, og hvad dit endelige mål er. Det er vigtigt, at den, der hjælper dig, ved, hvor meget du holder af din familiearv.

Husk altid, at en rejse ned ad mindernes bane ikke nødvendigvis er en lykkelig en, især ikke for de ældre. Vær venlig, lyt til hver eneste lille historie, vær empatisk.

Dit hovedmål på dette tidlige stadie af din research er at udarbejde en liste over navne, steder og forbindelser. 

Familiemedlemmers navne bør også omfatte dine kvindelige forfædres pigenavne, som de er holdt op med at bruge efter deres ægteskab. De mest nyttige dokumenter er fødselsattester og datobeviser, sammen med dåbs- og vielsesattester.

Fødesteder har en afgørende betydning her. Skriv alle by- og landsbynavne ned, du støder på, da det vil være nyttigt senere. 

Begynd at udarbejde dit stamtræ, og tænk på det som et puslespil. Alle de oplysninger, du kan indsamle, vil til sidst passe sammen med resten. For at hjælpe dig i denne proces kan du bruge FamilySearchFamilySearch er en gratis tjeneste, der drives af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige. Det er i øjeblikket det største gratis online arkiv for slægtsforskning.

Forskningen begynder

Nu hvor du har en liste over navne og steder, er det tid til at samle disse og lede efter bekræftelser.

Husk at i Italien indsamles og opbevares oplysninger om fødsel, ægteskab og død på lokalt niveau (ikke landsdækkende). Derfor navnet på fælles (dvs. kommunen, landsbyen, byen) er af afgørende betydning.

Hvis du ikke kunne finde nogen certifikater derhjemme, kan du kontakte den italienske Ufficio Anagrafe af den interessante by, som er det italienske demografiske kontor. Mens Ufficio Anagrafe kan give dig oplysninger om fødsel og død, Det civile kontor (dvs. folkeregisteret) kan udfylde nogle andre huller og fremvise vielsesattester. 

Husk også på, at langt de fleste italienere, der emigrerede i det 19. og 20. århundrede, var romersk-katolske, og derfor blev de højst sandsynligt døbt og gift i en kirke. I denne grad kan lokale sogne vise sig at være meget ressourcefulde. De er tvunget til at føre et arkiv over alle de dåb og vielser, de forretter, selv fra fortiden. I tilfælde af vielser ville de beholde én kopi af vielsesattesten og sende en kopi til den lokale Det civile kontor.

Tilbage i det 20. århundrede i Italien var militærtjeneste obligatorisk for alle mandlige statsborgere. Derfor kan militære optegnelser også være nyttige, når man leder efter navne eller oplysninger om forfædrene.

Alle de ovennævnte italienske slægtsoptegnelser er uvurderligt nyttige med hensyn til de oplysninger, de gemmer.

Når du kontakter et lokalt italiensk kontor, især et i en lille landsby, skal du omhyggeligt forberede din forespørgsel i Italia. Bliv ikke overrasket over at modtage et ret forsinket og ikke så præcist svar, eller slet ikke at modtage noget svar. På dette tidspunkt ville det være klogt at bede en italiensk ven om at korrekturlæse dit udkast og sikre sig, at din anmodning er klar og forståelig.

Ud over dine direkte forespørgsler om adgang til de italienske slægtsregistre, som kan vise sig utilfredsstillende, findes der flere nyttige hjemmesider, der kan hjælpe dig med at supplere de oplysninger, du allerede har indsamlet.

For eksempel Ellis Island-fonden har en online database, der indeholder navnene på alle passagerer, der er ankommet til USA med båd mellem 1820 og 1957, med oplysninger om deres sidste adresse eller deres oprindelse. I Italien er nogle almindelige har gjort et fantastisk stykke arbejde med at uploade deres demografiske og civile registre på hjemmesiden Antenati (bogstaveligt talt "forfædre")Privatlivslovgivningen tillader dog kun offentliggørelse af sådanne oplysninger 75 år senere. Selvom disse optegnelser opdateres regelmæssigt, vil du ikke finde nogen optegnelser yngre end 75 år gammel.

Forskningen fortsætter

På dette tidspunkt (hvis du ikke allerede har gjort det!) kan du fortsætte med nogle gode, gamle internetundersøgelser. 

Indtast efternavnet + navnet på landsbyen/byen i Italien, og se på resultaterne. Afhængigt af hvor almindeligt et bestemt efternavn er, kan resultaterne variere meget. Du kan søge efter dit efternavn på Italienske Hvide Sider hjemmeside for at finde ud af mere. Husk dog, at mange mennesker i de sidste 10 år har valgt at fravælge De Hvide Sider. I nogle tilfælde vil de oplysninger, du finder, ikke være 100 % nøjagtige. 

Hvis der dukker profiler op på sociale medier, så husk at gå forsigtigt og forsigtigt frem. Det er opmuntrende at antage, at en fremmed ville være villig til at hjælpe dig med din research. Men det ville også være ret naivt, så vær altid venlig over for dine anmodninger. Samtidig skal du kigge efter faktiske forbindelser og bekræftelser. Spørg efter forfædrenes navne og efternavne for at se, om de bekræfter din families baggrund.

Husk, at formålet med denne research er at finde sandheden. Den sandhed, du finder, kan dog være anderledes end den, du havde forestillet dig. Led ikke blot efter de oplysninger, du søger. Led i stedet efter værdifulde oplysninger om din egen familiearv.

Tid til at pakke

Nu hvor dit stamtræ begynder at vokse (der mangler et par grene, men det er en start!), så gør dig klar til at fortsætte din research på stedet. Pak dine tasker, du skal til Italien!

Inden du booker dine flybilletter, så lav en rejseplan, der inkluderer tid til research og sightseeing. Det kan være den første af en lang række ture eller et eventyr, du kun får én gang i livet! I begge tilfælde bør du få mest muligt ud af det.

Sæt rigelig tid af til at udføre hver af dine forskningsrelaterede opgaver. Hvis du skal besøge flere byer, skal du sørge for at have en god plan for at rejse rundt. Husk altid, at nogle kontorer muligvis kun har åbent en eller to gange om ugen. Prøv at aftale aftaler på forhånd, når det er muligt.

Hvis du ikke har gjort det endnu, så begynd at opfriske dit italiensk. Det vil være nyttigt i utallige situationer! Du kan gøre det. online mens du er hjemme, eller du kan book en studieferie i Italien, for at give dig selv lidt tid til at falde til.

Italien, endelig!

Endelig er du i Italien! Nu er det tid til at samle alle puslespilsbrikkerne og tilføje et par manglende.

Hvis du har fulgt vores gode råd og er startet på en studieferie, så spørg skolens personale om hjælp. De kan hjælpe dig med at finde kontorer og sogne. Hvis du ikke føler dig tryg ved at ringe for at aftale en tid, gør de det gerne.

Hvis du bor i en relativt lille by, så spørg rundt og involver de lokale. I nogle områder bliver familiearv et anliggende for hele landsbyen.

Brug alle de oplysninger, du indhenter, til at kontrollere dine fakta og inkludere nye oplysninger.

Dine italienske afstamninger har aldrig føltes tættere.

Det er ikke altid let at finde italienske forfædre. Nogle gange har man bare ikke nok puslespilsbrikker. Andre gange passer de brikker, man finder, ikke sammen. Mist ikke håbet, og hold modet oppe. Du er allerede kommet meget langt og har opdaget nye ting om din families arv og dig selv. 

Denne researchrejse har også været en dyb indre rejse. Vær taknemmelig for, at den bragte dig dertil, hvor du er nu, et lille skridt tættere på din egen familiearv.

Tag et øjeblik

Før du tager din detektivhat på, er der et par ting, du bør læse og huske på. 

Det kan være spændende, men også nedslående at grave i fortiden. Dine forventninger bliver måske ikke altid indfriet, og dine anstrengelser kan vise sig at være forgæves. Du kan finde bekræftelse på noget, du forventede, og skuffelse over nye sandheder, der opstår. Familiearv kan komme med en byrde: vær forberedt på at bære den.

Research kan være vanskeligt, vanskeligere end du havde planlagt.

Sørg for at afsætte masser af tid, en stor pose fuld af tålmodighed, en kurv med optimisme og et par drys af håb. Selvom det ikke er fysisk (i hvert fald ikke i starten), kan dette vise sig at være den mest udfordrende rejse, du nogensinde vil begive dig ud på. Vær forberedt på det. 

Parat? Gå!

I denne artikel har vi kun inkluderet gratis hjemmesider og ressourcer, da vi mener, at alle skal have lov til at finde deres italienske rødder. Bemærk venligst, at nogle kontorer kan opkræve et gebyr for at anmode om officielle kopier af dokumenter. Stol kun på officielle ressourcer under din research. Pas på dyre tjenester til forskning i slægtsarv.