Fortæl mig, hvilke studier du har gennemført, så skal jeg fortælle dig, hvordan du tilmelder dig et italiensk universitet.

Drømmer du om at studere i Italien, men er ikke sikker på, om du kan?

I denne artikel har vi oversat og forenklet dette officielle italienske dokument som giver information om anerkendelse af udenlandske uddannelseskvalifikationer med henblik på adgang til videregående uddannelse i Italien.

I tilfælde af tvetydighed anbefaler vi altid at henvise til original version og dens mulige fremtidige revisioner.

I forbindelse med artiklen bedes du være opmærksom på følgende:

• KvalifikationerDette er de eksamensbeviser eller afgangsbeviser, som eleverne opnår i deres lande efter at have afsluttet gymnasiet;
• institutionerDette er de italienske universiteter, akademier, videregående skoler og generelt alle lovligt anerkendte videregående uddannelsesudbydere i Italien.
• OprindelseslandDette er det land, hvor kvalifikationen er opnået, selvom den er forskellig fra den studerendes nationalitet. F.eks. i tilfælde af en schweizisk statsborger, der gik på gymnasiet i Storbritannien, er Storbritannien oprindelseslandet;
• Kandidat: den potentielle studerende, der er villig til at tilmelde sig et italiensk universitet.

Lad os se på alle de forskellige baggrunde hos studerende, der er villige til at tilmelde sig et italiensk universitet.

Case 1: Kvalifikationer opnået efter 12 års (eller mere) skolegang

Forudsat at kvalifikationen i oprindelseslandet giver adgang til universitetet (til et kursus svarende til det, den studerende ønsker at tage i Italien), er denne kvalifikation gyldig til adgang til et bacheloruddannelseskursus eller et enkeltgradskursus i Italien.

Et par sidebemærkninger:

• Den studerende skal have tilbragt mindst de sidste to år i det uddannelsessystem, der er relevant for kvalifikationen;
• Den italienske institution forbeholder sig retten til at verificere den studerendes kvalifikationer og samlede skoleresultater. Om nødvendigt kan den italienske institution kræve yderligere dokumentation.
• Hvis deltagelse i førskoleklassen er obligatorisk, og det involverer undervisning i læsning og skrivning og de første elementer i matematik, så lægges det til i alt 12 år.

Case 2: Kvalifikationer opnået efter en skoleperiode på mindre end 12 år

I tilfælde af en gymnasial uddannelse, der er opnået efter en periode på 10 eller 11 år, skal yderligere krav være opfyldt. Disse krav vil opveje de manglende uddannelsesår. Nogle eksempler på yderligere krav er:

• En akademisk certificering, der bekræfter gennemførelsen af ​​det første år af universitetsstudier i oprindelseslandet. I tilfælde af en 10-årig skoleperiode skal den dokumentere gennemførelsen af ​​de første to år af universitetsstudier.
• En officiel kvalifikation opnået fra en italiensk eller udenlandsk højere læreanstalt (ikke et universitet). Denne kvalifikation skal være relateret til emnet for det valgte studieforløb på det italienske universitet. Også i dette tilfælde skal kvalifikationen være opnået efter et år i tilfælde af en 11-årig studieperiode eller efter to år i tilfælde af en 10-årig studieperiode.
• Gennemførelse af et grundkursus. Grundkurset er et specialiseret kursus, der har til formål at forberede studerende til optagelse på et italiensk universitet. Du kan finde mere information om grundkurserne. link.Hvis du er glad for kunst og design, bør du helt sikkert tjekke ud Grundår i kunst og design ved Syracuse Academy og MADE-programmet.
• Certificeringer fra andre forberedende kurser, der giver tilstrækkelig og specialiseret viden, færdigheder og evner til at forberede den studerende til en universitetsgrad inden for samme institution. I nogle tilfælde kan disse kurser også være kortere end 1 år.

Husk i alle tilfælde, at kvalifikationer, der sigter mod at supplere en kortere skoleperiode, kun vurderes ved optagelse i det første akademiske år på det italienske universitet. Sådanne kvalifikationer og certificeringer kan under ingen omstændigheder vurderes yderligere, for eksempel for at tilmelde sig et afkortet universitetskursus.

Case 3: Kvalifikationer opnået fra kirkelige universitetsinstitutioner i Italien (godkendt af Pavestolen)

For at være gyldige skal sådanne kvalifikationer godkendes af den relevante kirkelige myndighed.

En kandidat med en sådan godkendt kvalifikation kan ansøge til det italienske universitet og fremlægge en kopi af den førnævnte kvalifikation. Efter optagelsesprøven (hvis relevant) skal kandidaten fremvise den originale kvalifikation for at afslutte indskrivningen på det italienske universitet. 

Case 4: Amerikansk gymnasieeksamen

For at blive optaget på et italiensk universitet skal studerende med en amerikansk gymnasial uddannelse have bestået mindst tre Advanced Placements (AP'er). Især de tre AP'er:

• den studerende skal have opnået dem med en score på 3 eller højere;
• AP'erne skal omhandle tre forskellige fag, der er relevante for det valgte italienske universitetsforløb.

Tilstedeværelsen af ​​et AP italiensk bevis vil være et krav for alle studerende med ikke-italiensk statsborgerskab. Dette gælder ikke, hvis den studerende tilmelder sig et universitetskursus, der undervises på et andet sprog end italiensk. Ligeledes vil AP italiensk beviset ikke tælle som gyldigt, hvis den studerende har italiensk statsborgerskab.

Under alle omstændigheder vil det amerikanske gymnasiebevis og de tre AP'er kun blive betragtet som gyldige, hvis den studerende har været indskrevet i det amerikanske uddannelsessystem i de sidste to år (mindst).

Det italienske universitet er ansvarligt for at kontrollere og evaluere den studerendes studieplan under hensyntagen til hele deres uddannelsesforløb.

Studerende med en amerikansk high school-diplom og en toårig associate degree på universitetet kan også tilmelde sig et italiensk universitet. Dette gælder også, hvis den studerende har opnået associate degree i et tredjeland. Tilsvarende vil det italienske universitet være ansvarligt for at kontrollere og evaluere sammenhængen i den studerendes samlede uddannelsesforløb. Associate degree kan dog under ingen omstændigheder anses for gyldig, hvis den er opnået over en periode på mindre end et år.

Har du ikke bestået de nødvendige AP'er? Fortvivl ikke! 

Afhængigt af det ønskede universitetsforløb kan studerende med en amerikansk gymnasial uddannelse uden AP'er tilmelde sig et italiensk universitet gennem et specifikt grundkursus. Det er tilfældet med Grundår i kunst og design ved Syracuse Academy og MADE-programmet, som er åben for studerende med en amerikansk gymnasieeksamen, der ikke har nogen AP'er.

Sag 5: Kvalifikationer i Storbritannien

For at blive optaget på et italiensk universitet skal studerende med et officielt udstedt britisk General Certificate of Education (GCE) have bestået mindst tre A-niveauer, der er relevante for det ønskede kursus. Det samme gælder for studerende med et International Certificate of Education (IGCE). Alle tre A-niveauer skal have en beståelseskarakter på mindst.

Et A-niveau i italiensk er et krav for alle studerende med ikke-italiensk statsborgerskab. Dette gælder ikke, hvis den studerende tilmelder sig et universitetskursus, der undervises på et andet sprog end italiensk. Tilsvarende vil A-niveauet i italiensk ikke tælle som gyldigt, hvis den studerende har italiensk statsborgerskab.

En kombination af tre forskellige fag mellem A-niveau og Cambridge Pre-U Principal Subjects kan også evalueres. 

Tilsvarende kan Cambridge Pre-U Diploma, bestående af 3 hovedfag + globalt perspektiv og forskning, også være et alternativ til de tre A-niveauer.

Tilstedeværelsen af ​​et A-niveau eller Pre-U hovedfag i italiensk vil være et krav for alle studerende med ikke-italiensk statsborgerskab. Dette gælder ikke, hvis den studerende tilmelder sig et universitetskursus, der undervises på et andet sprog end italiensk. På samme måde vil Pre-U hovedfaget i italiensk ikke tælle som gyldigt, hvis den studerende har italiensk statsborgerskab.

De kvalifikationer, der er opnået på de britiske skoler, der er nævnt i Bilag 2 er også gyldige for indskrivning på italienske universiteter. I disse tilfælde behøver studerende ikke at tage den italienske universitetstest i italiensk, forudsat at de har studeret italiensk som fremmedsprog med succes. 

Skotske kvalifikationer er også gyldige til indskrivning, forudsat at den studerende har bestået mindst tre Advanced Highers eller alternativt to Advanced Highers og mindst fire Highers.

Sag 6: Græske kvalifikationer “Apolytirion”

For at blive optaget på et italiensk universitet skal studerende med den officielle græske gymnasieeksamen Apolytirion:

• Have opnået Apolytirion med en karakter på mindst 10 ud af 20
• Har også opnået det akademiske kvalifikationscertifikat kaldet "Veveossi Prosvasis"

Hvis en studerende har opnået Apolytirion før 1999 og var bosiddende i Italien fra 1999 til 2001, behøver de ikke at bevise, at de har Veveossi Prosvasi-certifikatet.

Kort sagt, lad os bare sige, at det italienske universitet er tilgængeligt for alle, der har de nødvendige krav, og at disse krav er klart angivet og relativt lette at opnå.

Husk at ovenstående retningslinjer stammer fra en officielt italiensk dokument som opdateres hvert år, så der kan forekomme små ændringer.  

Husk desuden, at hvert universitet også har sine egne adgangskrav, derfor foreslår vi, at du kontakter det italienske universitet efter eget valg for at finde ud af mere.

Hvis du allerede er blevet forelsket i italiensk kunst og design, så tøv ikke længere: kontakt os for at finde ud af, hvor nemt det er at kickstarte din universitetskarriere i Italien!