Sagen Sie mir, welche Studien Sie abgeschlossen haben, ich sage Ihnen, wie Sie sich an einer italienischen Universität einschreiben können

Sie träumen von einem Studium in Italien, sind sich aber nicht sicher, ob das möglich ist?

In diesem Artikel haben wir übersetzt und vereinfacht dieses offizielle italienische Dokument die Informationen zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse für den Zugang zur Hochschulbildung in Italien bereitstellt.

Im Falle von Unklarheiten empfehlen wir immer, sich auf die Originalfassung und seine möglichen zukünftigen Überarbeitungen.

Für die Zwecke dieses Artikels beachten Sie bitte Folgendes:

• Qualifikation: Dies sind die Diplome oder Abschlusszeugnisse, die Schüler in ihren Ländern nach Abschluss der High School erhalten.
• Institutionen: Dies sind die italienischen Universitäten, Akademien, Hochschulen und im Allgemeinen alle gesetzlich anerkannten Hochschulanbieter in Italien.
• Herkunftsland: Dies ist das Land, in dem der Abschluss erworben wurde, auch wenn es sich von der Staatsangehörigkeit des Studierenden unterscheidet. Im Fall eines Schweizer Staatsbürgers, der in Großbritannien zur High School gegangen ist, ist Großbritannien beispielsweise das Herkunftsland.
• Kandidat: der angehende Student, der sich an einer italienischen Universität einschreiben möchte.

Werfen wir einen Blick auf die unterschiedlichen Hintergründe der Studenten, die sich an einer italienischen Universität einschreiben möchten.

Fall 1: Abschlüsse nach 12 (oder mehr) Schuljahren

Sofern die Qualifikation im Herkunftsland den Zugang zu einer Universität ermöglicht (zu einem Studiengang, der dem in Italien angestrebten Studiengang ähnelt), ist diese Qualifikation für den Zugang zu einem Studiengang der ersten Stufe oder einem einstufigen Studiengang in Italien gültig.

Ein paar Randbemerkungen:

• Der Student muss mindestens die letzten zwei Jahre im Bildungssystem der Qualifikation verbracht haben;
• Die italienische Bildungseinrichtung behält sich das Recht vor, die Qualifikation und den gesamten Schulverlauf des Schülers zu überprüfen. Bei Bedarf kann die italienische Bildungseinrichtung zusätzliche Unterlagen anfordern.
• Ist der Besuch des Vorschuljahres verpflichtend und beinhaltet es die Vermittlung von Lesen, Schreiben und ersten Elementen der Infinitesimalrechnung, so summiert sich dies auf 12 Jahre.

Fall 2: Abschlüsse nach einer Schulzeit von weniger als 12 Jahren

Bei einem Abitur nach 10 oder 11 Jahren müssen zusätzliche Anforderungen erfüllt werden. Diese Anforderungen gleichen die fehlenden Schuljahre aus. Beispiele für zusätzliche Anforderungen sind:

• Ein akademisches Zeugnis über den erfolgreichen Abschluss des ersten Studienjahres im Herkunftsland. Bei einer 10-jährigen Schulzeit muss der Abschluss der ersten beiden Studienjahre nachgewiesen werden.
• Ein offizieller Abschluss einer italienischen oder ausländischen Hochschule (keine Universität). Dieser Abschluss muss mit dem gewählten Studienfach an der italienischen Universität in Zusammenhang stehen. Auch in diesem Fall muss der Abschluss bei einem elfjährigen Studium nach einem Jahr bzw. bei einem zehnjährigen Studium nach zwei Jahren erworben worden sein.
• Der erfolgreiche Abschluss eines Grundkurses. Der Grundkurs ist ein spezialisierter Kurs, der Studierende auf das Studium an einer italienischen Universität vorbereitet. Weitere Informationen zu den Grundkursen finden Sie hier werden auf dieser Seite erläutert. Wenn Sie Kunst und Design mögen, sollten Sie unbedingt einen Blick auf die Grundstudium in Kunst & Design durch die Syracuse Academy und das MADE-Programm.
• Zertifikate anderer Vorbereitungskurse, die angemessene und spezialisierte Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten vermitteln, um den Studierenden auf einen Universitätsabschluss an derselben Institution vorzubereiten. In einigen Fällen können diese Kurse auch kürzer als ein Jahr sein.

Bitte beachten Sie, dass Qualifikationen, die eine verkürzte Schulzeit ergänzen, nur für die Einschreibung im ersten Studienjahr an einer italienischen Universität berücksichtigt werden. Solche Qualifikationen und Zertifikate können in keinem Fall für eine weitere Einschreibung, beispielsweise für einen verkürzten Universitätsstudiengang, berücksichtigt werden.

Fall 3: Abschlüsse an kirchlichen Universitäten in Italien (vom Heiligen Stuhl anerkannt)

Um gültig zu sein, müssen solche Qualifikationen von der zuständigen kirchlichen Autorität bestätigt werden.

Ein Kandidat mit einem solchen anerkannten Abschluss kann sich unter Vorlage einer Kopie des oben genannten Abschlusses an der italienischen Universität bewerben. Nach dem Zulassungstest (falls zutreffend) legt der Kandidat das Original des Abschlusses vor, um die Immatrikulation an der italienischen Universität abzuschließen. 

Fall 4: High School-Diplom der Vereinigten Staaten

Um sich an einer italienischen Universität einschreiben zu können, müssen Schüler mit einem US-amerikanischen High School-Diplom mindestens drei Advanced Placements (APs) bestanden haben. Im Einzelnen handelt es sich um die drei APs:

• der Student muss sie mit einer Punktzahl von 3 oder höher erreicht haben;
• Die APs müssen sich auf drei verschiedene Fächer beziehen, die für den gewählten italienischen Universitätsstudiengang relevant sind.

Für alle Studierenden mit nicht-italienischer Staatsbürgerschaft ist ein AP-Italienisch-Zertifikat Voraussetzung. Dies gilt nicht, wenn sich Studierende für einen Universitätskurs einschreiben, der in einer anderen Sprache als Italienisch unterrichtet wird. Ebenso wird das AP-Italienisch-Zertifikat nicht anerkannt, wenn Studierende die italienische Staatsbürgerschaft besitzen.

In jedem Fall werden das US-High-School-Diplom und die drei APs nur dann als gültig angesehen, wenn der Schüler (mindestens) seit zwei Jahren im US-Bildungssystem eingeschrieben ist.

Die italienische Universität ist für die Überprüfung und Bewertung des Studienplans der Studierenden unter Berücksichtigung ihres gesamten Bildungswegs verantwortlich.

Schüler, die einen US-amerikanischen High-School-Abschluss besitzen und einen zweijährigen Associate Degree an einer Universität abgeschlossen haben, können sich ebenfalls an einer italienischen Universität einschreiben. Dies gilt auch, wenn der/die Studierende den Associate Degree in einem Drittland erworben hat. Die italienische Universität ist dementsprechend für die Überprüfung und Bewertung der Kohärenz des gesamten Bildungswegs des/der Studierenden verantwortlich. In keinem Fall wird der Associate Degree jedoch als gültig angesehen, wenn er innerhalb eines Zeitraums von weniger als einem Jahr erworben wurde.

Sie haben die erforderlichen APs nicht bestanden? Nicht verzweifeln! 

Abhängig vom gewünschten Universitätskurs können sich Schüler mit einem US-High-School-Diplom ohne APs über einen speziellen Grundkurs an einer italienischen Universität einschreiben. Dies ist der Fall bei der Grundstudium in Kunst & Design durch die Syracuse Academy und das MADE-Programm, das Schülern mit einem US-amerikanischen High-School-Diplom offen steht, die keine APs haben.

Fall 5: Qualifikationen im Vereinigten Königreich

Um sich an einer italienischen Universität einschreiben zu können, müssen Studierende mit einem offiziell ausgestellten britischen General Certificate of Education (GCE) mindestens drei A-Levels im gewünschten Studiengang bestanden haben. Dasselbe gilt für Studierende mit einem International Certificate of Education (IGCE). Die drei A-Levels müssen mindestens mit der Note „Bestanden“ abgeschlossen sein.

Ein Abitur in Italienisch ist Voraussetzung für alle Studierenden mit nicht-italienischer Staatsbürgerschaft. Dies gilt nicht, wenn sich Studierende für einen Universitätsstudiengang einschreiben, der in einer anderen Sprache als Italienisch unterrichtet wird. Ebenso wird das Abitur in Italienisch nicht anerkannt, wenn Studierende die italienische Staatsbürgerschaft besitzen.

Es kann auch eine Kombination aus drei verschiedenen Fächern zwischen A-Level und Cambridge Pre-U Principal Subjects bewertet werden. 

Entsprechend kann auch das Cambridge Pre-U Diploma, bestehend aus 3 Hauptfächern + Global Perspective und Research, eine Alternative zu den drei A-Levels sein.

Für alle Studierenden mit nicht-italienischer Staatsbürgerschaft ist das Vorhandensein eines A-Level- oder Pre-U-Hauptfachs in Italienisch Voraussetzung. Dies gilt nicht, wenn sich die Studierenden für einen Universitätskurs einschreiben, der in einer anderen Sprache als Italienisch unterrichtet wird. Ebenso wird das Pre-U-Hauptfach in Italienisch nicht anerkannt, wenn die Studierenden die italienische Staatsbürgerschaft besitzen.

Die an den britischen Schulen erworbenen Qualifikationen, auf die in Anhang 2 gelten auch für die Einschreibung an italienischen Universitäten. In diesen Fällen müssen Studierende nicht an der italienischen Sprachprüfung der Universität teilnehmen, sofern sie Italienisch als Fremdsprache erfolgreich studiert haben. 

Schottische Qualifikationen sind ebenfalls für die Einschreibung gültig, sofern der Student mindestens drei Advanced Highers oder alternativ zwei Advanced Highers und mindestens vier Highers bestanden hat.

Fall 6: Griechische Qualifikationen „Apolytirion“

Um sich an einer italienischen Universität einzuschreiben, müssen Studierende mit dem offiziellen griechischen Abitur Apolytirion:

• Das Apolytirion mit einer Note von mindestens 10 von 20 erhalten haben
• Habe auch das akademische Berechtigungszertifikat „Veveossi Prosvasis“ erhalten.

Wenn ein Student das Apolytirion vor 1999 erworben hat und von 1999 bis 2001 in Italien wohnhaft war, muss er nicht nachweisen, dass er das Veveossi Prosvasi-Zertifikat besitzt.

Um es einfach auszudrücken: Die italienische Universität ist für jeden zugänglich, der die notwendigen Voraussetzungen mitbringt, und diese Voraussetzungen sind klar formuliert und relativ leicht zu erfüllen.

Bedenken Sie, dass die oben aufgeführten Richtlinien von einem offizielles italienisches Dokument Dieses wird jedes Jahr aktualisiert, daher können kleine Änderungen auftreten.  

Bedenken Sie außerdem, dass jede Universität ihre eigenen Zulassungsvoraussetzungen hat. Wir empfehlen Ihnen daher, sich an die italienische Universität Ihrer Wahl zu wenden, um mehr zu erfahren.

Wenn Sie sich bereits in italienische Kunst und Design verliebt haben, zögern Sie nicht länger: Kontakt aufnehmen um herauszufinden, wie einfach es ist, Ihre Universitätskarriere in Italien zu starten!