Υπάρχουν περισσότερα από ένα είδη πιστοποίησης ιταλικής γλώσσας; Ποιες είναι οι διαφορές; Είναι όλες οι πιστοποιήσεις εξίσου έγκυρες;
Για να απαντήσουμε σε αυτές και σε περισσότερες ερωτήσεις, έχουμε ετοιμάσει έναν σύντομο οδηγό για όλους τους μαθητές ιταλικής γλώσσας.
ΚΕΠΑ: Τι είναι αυτό;
Το CEFR είναι το ακρωνύμιο για το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες: μάθηση, διδασκαλία, αξιολόγησηΣτόχος του είναι να παρέχει μια κοινά αποδεκτή βάση για τη δημιουργία προγραμμάτων σπουδών γλωσσών, οδηγιών για το βιογραφικό σημείωμα, εξετάσεων και σχολικών βιβλίων σε όλη την Ευρώπη. Ουσιαστικά, δείχνει με εξαντλητικό τρόπο ποιες δεξιότητες πρέπει να αποκτήσει και να αναπτύξει κάποιος για να επικοινωνεί αποτελεσματικά σε μια ξένη γλώσσα.
Ενώ η δημιουργία του ξεκίνησε το 1989, μόλις τον Νοέμβριο του 2001, με ψήφισμα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναγνωρίστηκε τελικά το CEFR ως επίσημος φορέας επικύρωσης των γλωσσικών ικανοτήτων.
Στις μέρες μας, η εγκυρότητα αυτού του συστήματος αναγνωρίζεται και γίνεται αποδεκτή παγκοσμίως (όχι μόνο στην Ευρώπη).
Από A1 έως C2
Αν και είναι ελαφρώς αντίθετο με τη διαίσθηση, το ΚΕΠΑ χωρίζει τους μαθητές σε τρεις κατηγορίες:
- Α: Βασικοί χρήστες
- Β: Ανεξάρτητοι χρήστες
- C: Προχωρημένοι χρήστες
Με λίγα λόγια, αυτό είναι το αντίθετο των βαθμών του πανεπιστημίου, όπου το Α είναι η υψηλότερη βαθμολογία.
Κάθε κατηγορία έχει δύο υποενότητες, επομένως υπάρχουν έξι επίπεδα στο τέλος:
- A1: Πρωτοποριακό ή αρχάριο
- A2: Waystage ή στοιχειώδες
- B1: Κατώφλι ή ενδιάμεσο
- B2: Vantage ή ανώτερο ενδιάμεσο επίπεδο (upper intermediate)
- C1: Αποτελεσματική επιχειρησιακή επάρκεια ή προηγμένη
- C2: Επάρκεια ή άριστη γνώση
Για την περαιτέρω κατανόηση των διαφορών μεταξύ των επιπέδων, το CEFR έχει παράσχει πρόσθετα πλέγματα:
Το ΚΕΠΑ εφαρμόζεται επί του παρόντος σε όλες τις γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά έχει και ισοδυναμίες με άλλες γλώσσες εκτός ΕΕ.
Πώς μπορεί να είναι χρήσιμη μια πιστοποίηση ιταλικής γλώσσας;
Πιθανότατα αναρωτιέστε τι σχέση έχουν οι πιστοποιήσεις γλωσσομάθειας με εσάς. Λοιπόν, πολύ περισσότερο από όσο νομίζετε.
Επίσημη απόδειξη των δεξιοτήτων σας
Ήσασταν σε θέση να οδηγήσετε αυτοκίνητο λίγες μέρες πριν περάσετε τις εξετάσεις για την άδεια οδήγησης; Φυσικά και ήσασταν. Ωστόσο, δεν είχατε επίσημα τα προσόντα να οδηγήσετε, ούτε είχατε τη νόμιμη άδεια. Ως εκ τούτου, κανείς δεν θα σας εμπιστευόταν για μια βόλτα.
Το ίδιο ισχύει και για τις ξένες γλώσσες. Ίσως η οικογένειά σας να σας μιλάει ιταλικά όλη την ώρα ή να περάσατε ένα εξάμηνο στο εξωτερικό στην Ιταλία και να μάθατε πώς να τα βγάζετε πέρα. Αλλά θα εμπιστευτεί ένας εργοδότης τα λεγόμενά σας;
Ή ίσως έχετε ήδη παρακολουθήσει δύο εξάμηνα ιταλικών στο πανεπιστήμιο, τα οποία είναι καταδικασμένα να εξαφανιστούν μόλις αποφοιτήσετε. Ο καλύτερος τρόπος για να τα αξιοποιήσετε είναι να αποκτήσετε ένα επίσημο πιστοποιητικό που θα αποδεικνύει το επίτευγμά σας.
Η απόκτηση πιστοποίησης ιταλικής γλώσσας σημαίνει επίτευξη ενός σκοπού και απτό αποτέλεσμα για τις προσπάθειές σας.
Ανεξάρτητα από το επίπεδο, μια πιστοποίηση γλωσσομάθειας αποτελεί ένα τεράστιο προσωπικό επίτευγμα και ένα μεγάλο κίνητρο για τον εαυτό σας.
Μια ισχυρή συντόμευση
Σχεδιάζετε να σπουδάσετε σε ένα Ιταλικό πανεπιστήμιοΌπως γνωρίζετε, θα πρέπει να περάσετε εξετάσεις ιταλικής γλώσσας. Εκτός, φυσικά, αν έχετε ήδη επίσημη πιστοποίηση ιταλικής γλώσσας (Β1 και άνω), τότε μπορείτε να αποδείξετε την επάρκειά σας.
Υποβάλλετε αίτηση για πρακτική άσκηση ή εργασία σε μια ιταλική εταιρεία; Ό,τι και να πουν, οι Ιταλοί θα προτιμούν πάντα να μιλούν ιταλικά (αντί για αγγλικά) όποτε τους δίνεται η ευκαιρία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ένας υποψήφιος με αποδεδειγμένη γνώση της γλώσσας έχει ήδη ένα προβάδισμα.
Μια σπίθα στο βιογραφικό σας
Όταν οι υπεύθυνοι προσλήψεων διαβάζουν τις αιτήσεις, δεν τους ενδιαφέρει το πόσο μεγάλο είναι ένα βιογραφικό σημείωμα ή πόσες εμπειρίες έχει. Αντίθετα, ένα βιογραφικό σημείωμα γεμάτο με φαινομενικά άσχετες πληροφορίες μπορεί εύκολα να γίνει μη ελκυστικό.
Είτε είσαι δευτεροετής φοιτητής είτε εκτελεστικός διευθυντής, όσο πιο ωραίο είναι το βιογραφικό σου, τόσο το καλύτερο.
Και ξέρετε τι φαίνεται υπέροχο στα βιογραφικά και μπορεί εύκολα να εντοπιστεί από τους υπεύθυνους προσλήψεων; Μια πιστοποίηση γλωσσομάθειας, πράγματι. Και πάλι, αν υποβάλλετε αίτηση σε μια εταιρεία που έχει έστω και την παραμικρή σχέση με την Ιταλία, θα ενθουσιαστούν όταν διαβάσουν ότι έχετε αποκτήσει πιστοποίηση ιταλικής γλώσσας. Αυτό θα κάνει εσάς (και την αίτησή σας) να ξεχωρίσετε από το πλήθος.
Περισσότερα από ένα απλό πιστοποιητικό ιταλικής γλώσσας
Είναι αρκετά διασκεδαστικό, μόνο οι Ιταλοί, στην Ιταλία, μιλούν ιταλικά.
Παρ' όλα αυτά, τα ιταλικά είναι μια από τις πιο αγαπημένες και μελετημένες γλώσσες στον κόσμο. Ενώ κάποιοι μελετούν ιταλικά σε μια προσπάθεια να επανασυνδεθούν με τους Ιταλούς προγόνους τους, πολλοί άλλοι απλώς αγαπούν τη γλώσσα και είναι πρόθυμοι να τη μάθουν.
Γι' αυτό τα ιταλικά ως ξένη γλώσσα είναι τόσο σημαντικά στην Ιταλία και στο εξωτερικό.
Αφενός, υπάρχουν συγκεκριμένα πανεπιστημιακά προγράμματα και μεταπτυχιακά προγράμματα που έχουν σχεδιαστεί για υποψήφιους καθηγητές ιταλικών ως ξένης γλώσσας. Επιπλέον, οι εξετάσεις πιστοποίησης για να γίνει κανείς καθηγητής ιταλικών ως ξένης γλώσσας (ΔΙΤΑΛΣ, ΣΕΔΙΛΣ DILS) γίνονται όλο και πιο απαιτητικά με την πάροδο του χρόνου.
Από την άλλη πλευρά, με την πάροδο των ετών, πολλά πανεπιστήμια και ιδιωτικά σχολεία έχουν εκδώσει τα δικά τους πιστοποιητικά γλωσσομάθειας, προσθέτοντας αρκετή σύγχυση. Σε απάντηση σε αυτό, το Ιταλικό Υπουργείο Εξωτερικών (MAE) συνεργάζεται με τα υψηλότερα ιταλικά ιδρύματα στον τομέα της ιταλικής ως ξένης γλώσσας. Ως αποτέλεσμα, τον Φεβρουάριο του 2013, η MAE ανακοίνωσε επίσημα τη δημιουργία του CLIQ – Πιστοποιητικό Lingua Italiana di Qualità (Πιστοποίηση Ποιότητας Ιταλικής Γλώσσας).
Το CLIQ περιλαμβάνει μόνο αυτές τις τέσσερις επίσημες πιστοποιήσεις γλωσσομάθειας:
- CILS από το Università per Stranieri di Siena
- TFSA από το Università per Stranieri di Perugia
- CERT.IT από το Πανεπιστήμιο της Ρώμης Tre
- ΠΛΗΔΑ από το Associazione Dante Alighieri
Το CLIQ αναγνωρίζει πιστοποιήσεις ακολουθούν το CEFR και προσφέρουν εξετάσεις που βασίζονται στα 6 επίπεδα γνώσης της γλώσσας.
Ξεκινήσαμε αυτό το άρθρο με ένα σαφές ερώτημα: Ποια είναι η καλύτερη πιστοποίηση ιταλικής γλώσσας;
Ευτυχώς, με το CLIQ, έχουμε τέσσερις σωστές απαντήσεις. Μάλιστα, αυτές οι τέσσερις πιστοποιήσεις είναι εξίσου έγκυρες για όλους τους επίσημους σκοπούς, όπως η εγγραφή σε πανεπιστήμιο.
Ανάλογα με το σχολείο στο οποίο θα σπουδάσετε ιταλικά ή με το πού βρίσκεστε στον κόσμο, αυτές οι πιστοποιήσεις μπορεί να είναι λίγο πολύ εύκολα προσβάσιμες. Επιπλέον, προσφέρουν ημερομηνίες εξετάσεων καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, έτσι ώστε οι μαθητές με διαφορετικές ανάγκες να μπορούν να βρουν την ημερομηνία που τους ταιριάζει καλύτερα.
Βεβαιωθείτε ότι βασίζεστε πάντα σε ένα επαγγελματικό ίδρυμα και σε ένα επίσημα διαπιστευμένο εξεταστικό κέντρο. Για παράδειγμα, Η Ιταλική Ακαδημία στις Συρακούσες της Σικελίας, είναι ένα διαπιστευμένο κέντρο για εξετάσεις CILS, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο ανά Ξένο της Σιένα.
Πολλοί μαθητές από όλο τον κόσμο παρακολουθούν αυτήν τη στιγμή ένα διαλειμματικό έτος μαζί μας, εστιάζοντας στη βελτίωση των δεξιοτήτων τους στην ιταλική γλώσσα.
Ακόμα δεν είστε σίγουροι; Πιστέψτε μας όταν λέμε ότι η εκμάθηση ιταλικών online με το The Italian Academy Live είναι αποτελεσματική. Δεν θα απογοητευτείτε!