Η σημασία της οικογενειακής κληρονομιάς: ο απόλυτος οδηγός για να εντοπίσετε την ιταλική σας καταγωγή με δωρεάν πόρους

Για ορισμένους, η εύρεση Ιταλών προγόνων είναι ένα όνειρο ζωής. Η σημασία των οικογενειακών ριζών και η βαθιά μας σύνδεση με το παρελθόν συχνά οδηγούν σε μια επίμονη επιθυμία να διερευνήσουμε την ιταλική μας καταγωγή. Μια επιθυμία που μπορεί να εκπληρωθεί.

Η οικογενειακή μας κληρονομιά είναι, μακράν, η πιο πολύτιμη κληρονομιά που έχουμε.

Ωστόσο, αν δεν σχεδιαστεί προσεκτικά, η έρευνα που σχετίζεται με την εύρεση προγόνων μπορεί να αποδειχθεί μια δύσκολη πορεία. Ακολουθεί μια λίστα με όλες τις πληροφορίες και τους πόρους με τους οποίους πρέπει να εξοικειωθεί κάποιος πριν ξεκινήσει την αναζήτηση της οικογενειακής του κληρονομιάς. Στόχος αυτής της λίστας είναι να παρέχει ένα εξαντλητικό φάσμα πληροφοριών σχετικά με την αναζήτηση των οικογενειακών ριζών, ώστε να επιτραπεί στο όνειρο οποιουδήποτε να γίνει πραγματικότητα.

Τα ιταλικά γενεαλογικά αρχεία είναι πιο εύκολα προσβάσιμα τώρα από ό,τι ήταν πριν από 20 χρόνια. Ωστόσο, μερικές από τις πιο σχετικές πληροφορίες θα προέρχονται από τον στενό σας κύκλο, τους στενότερους συγγενείς σας.

Κάνε το δικό σου σπίτι-εργασία

Πρώτα απ 'όλα, ξεκινήστε να ψάχνετε για όλες τις πληροφορίες που μπορείτε να βρείτε στο σπίτι της οικογένειάς σας. Αναζητήστε ασπρόμαυρες φωτογραφίες, διαβάστε το πίσω μέρος τους για ενδείξεις (όπως ημερομηνία ή όνομα). Κάθε πιστοποιητικό ή έγγραφο που μπορεί να βρείτε μπορεί να αποτελέσει πλεονέκτημα για την έρευνά σας.

Μιλήστε με όλα τα μέλη της οικογένειάς σας, ειδικά με τα μεγαλύτερα σε ηλικία. Εξηγήστε τους λόγους πίσω από την έρευνά σας και ποιος είναι ο απώτερος στόχος σας. Είναι σημαντικό όποιος σας βοηθά να γνωρίζει πόσο νοιάζεστε για την οικογενειακή σας κληρονομιά.

Να θυμάστε πάντα ότι ένα ταξίδι στη ζωή και τις αναμνήσεις δεν είναι απαραίτητα και ευχάριστο, ειδικά για τους μεγαλύτερους. Να είστε ευγενικοί, να ακούτε κάθε μικρή ιστορία, να έχετε ενσυναίσθηση.

Ο κύριος στόχος σας, σε αυτό το πρώιμο στάδιο της έρευνάς σας, είναι να δημιουργήσετε μια λίστα με ονόματα, τοποθεσίες και συνδέσεις. 

Τα ονόματα των μελών της οικογένειας θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν τα πατρικά ονόματα των γυναικών προγόνων σας, τα οποία έχουν σταματήσει να χρησιμοποιούν μετά τον γάμο τους. Τα πιο χρήσιμα έγγραφα είναι τα πιστοποιητικά γέννησης και ημερομηνίας, μαζί με τα έγγραφα βάπτισης και γάμου.

Οι τόποι γέννησης έχουν πράγματι ζωτική σημασία εδώ. Γράψτε κάθε όνομα πόλης και χωριού που θα συναντήσετε, καθώς θα σας φανεί χρήσιμο αργότερα. 

Ξεκινήστε να σχεδιάζετε το γενεαλογικό σας δέντρο και σκεφτείτε το σαν ένα παζλ. Κάθε πληροφορία που θα μπορέσετε να συγκεντρώσετε θα ταιριάζει με τις υπόλοιπες, τελικά. Για να σας βοηθήσει σε αυτή τη διαδικασία, χρησιμοποιήστε Αναζήτηση οικογένειαςΤο FamilySearch είναι μια δωρεάν υπηρεσία που διαχειρίζεται η εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών. Αυτή τη στιγμή είναι το μεγαλύτερο δωρεάν διαδικτυακό αρχείο για έρευνα προγόνων.

Η έρευνα ξεκινά

Τώρα που έχετε μια λίστα με ονόματα και μέρη, ήρθε η ώρα να τα συγκεντρώσετε και να αναζητήσετε επιβεβαιώσεις.

Να θυμάστε ότι στην Ιταλία οι πληροφορίες που σχετίζονται με τη γέννηση, τον γάμο και τον θάνατο συλλέγονται και αποθηκεύονται σε τοπικό επίπεδο (όχι σε εθνικό επίπεδο). Εξ ου και το όνομα του κοινός (δηλαδή ο δήμος, το χωριό, η πόλη) είναι κρίσιμης σημασίας.

Εάν δεν μπορέσατε να βρείτε πιστοποιητικά στο σπίτι, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την ιταλική Ufficio Anagrafe της πόλης ενδιαφέροντος, η οποία είναι το ιταλικό δημογραφικό γραφείο. Ενώ το Ufficio Anagrafe μπορεί να σας παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη γέννηση και τον θάνατο, το Γραφείο Πολιτικού Κράτους (δηλαδή το γραφείο δημοσίου μητρώου) μπορεί να συμπληρώσει ορισμένα άλλα κενά και να παράσχει πιστοποιητικά γάμου. 

Επίσης, λάβετε υπόψη ότι η συντριπτική πλειοψηφία των Ιταλών που μετανάστευσαν τον 19ο και 20ό αιώνα ήταν Ρωμαιοκαθολικοί, επομένως πιθανότατα βαπτίστηκαν και παντρεύτηκαν σε εκκλησία. Σε αυτό το βαθμό, οι τοπικές ενορίες μπορεί να αποδειχθούν πολύ επινοητικές. Είναι υποχρεωμένες να τηρούν αρχείο με όλες τις βαπτίσεις και τους γάμους που τελούν, ακόμη και από το παρελθόν. Σε περίπτωση γάμων, θα κρατούσαν ένα αντίγραφο του πιστοποιητικού γάμου και θα έστελναν ένα αντίγραφο στην τοπική αρχή. Γραφείο Πολιτικού Κράτους.

Τον 20ό αιώνα στην Ιταλία, η στρατιωτική θητεία ήταν υποχρεωτική για όλους τους άνδρες πολίτες. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο τα στρατιωτικά αρχεία θα μπορούσαν επίσης να αποδειχθούν χρήσιμα όταν αναζητάτε ονόματα ή πληροφορίες για τους προγόνους.

Όλα τα προαναφερθέντα αρχεία ιταλικής καταγωγής είναι ανεκτίμητα χρήσιμα όσον αφορά τις πληροφορίες που αποθηκεύουν.

Όταν επικοινωνείτε με ένα τοπικό ιταλικό γραφείο, ειδικά σε ένα μικρό χωριό, προετοιμάστε προσεκτικά το ερώτημά σας στην Ιταλία. Μην εκπλαγείτε αν λάβετε μια μάλλον καθυστερημένη, όχι και τόσο ακριβή απάντηση ή αν δεν λάβετε καθόλου απάντηση. Σε αυτό το στάδιο, θα ήταν έξυπνο να ζητήσετε από έναν Ιταλό φίλο να διορθώσει το σχέδιό σας και να βεβαιωθεί ότι το αίτημά σας είναι σαφές και κατανοητό.

Εκτός από τα άμεσα ερωτήματά σας για πρόσβαση στα ιταλικά γενεαλογικά αρχεία, τα οποία μπορεί να αποδειχθούν μη ικανοποιητικά, υπάρχουν αρκετές χρήσιμες ιστοσελίδες εκεί έξω που θα σας βοηθήσουν να συμπληρώσετε τις πληροφορίες που έχετε ήδη συγκεντρώσει.

Για παράδειγμα, η Ίδρυμα Ellis Island διαθέτει μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων που περιλαμβάνει τα ονόματα όλων των επιβατών που έφτασαν στις ΗΠΑ με πλοίο μεταξύ 1820 και 1957, με πληροφορίες για την τελευταία τους διεύθυνση ή την καταγωγή τους. Στην Ιταλία, ορισμένοι κοινότητα έχουν κάνει εξαιρετική δουλειά ανεβάζοντας τα δημογραφικά και πολιτικά τους αρχεία στον ιστότοπο Προγεννηθέντες (κυριολεκτικά «πρόγονοι»)Ωστόσο, οι νόμοι περί απορρήτου επιτρέπουν τη δημοσίευση τέτοιων πληροφοριών μόνο 75 χρόνια αργότερα. Παρά το γεγονός ότι αυτά τα αρχεία ενημερώνονται τακτικά, δεν θα βρείτε κανένα αρχείο. πιο ΝΕΟΣ άνω των 75 ετών.

Η έρευνα συνεχίζεται

Σε αυτό το σημείο (αν δεν το έχετε κάνει ήδη!) προχωρήστε με μερικές παλιές, καλές έρευνες στο διαδίκτυο. 

Πληκτρολογήστε το επώνυμο + το όνομα του χωριού/πόλης στην Ιταλία και δείτε τα αποτελέσματα. Ανάλογα με το πόσο συνηθισμένο είναι ένα συγκεκριμένο επώνυμο, τα αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν σημαντικά. Μπορείτε να αναζητήσετε το επώνυμό σας στο Ιταλικές Λευκές Σελίδες ιστότοπος για να μάθετε περισσότερα. Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι τα τελευταία 10 χρόνια πολλοί άνθρωποι έχουν αποφασίσει να εξαιρεθούν από τις Λευκές Σελίδες. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι πληροφορίες που θα βρείτε δεν θα είναι 100% ακριβείς. 

Σε περίπτωση που εμφανιστούν κάποια προφίλ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, θυμηθείτε να προχωρήσετε με προσοχή και ήπιο τρόπο. Είναι ενθαρρυντικό να υποθέσετε ότι ένας άγνωστος θα ήταν πρόθυμος να σας βοηθήσει με την έρευνά σας. Αλλά θα ήταν επίσης αρκετά αφελές, οπότε να είστε πάντα ευγενικοί με τα αιτήματά σας. Ταυτόχρονα, αναζητήστε πραγματικές συνδέσεις και επιβεβαιώσεις. Ζητήστε τα ονόματα και τα επώνυμα των προγόνων, για να δείτε αν ελέγχουν την οικογενειακή σας κληρονομιά.

Να θυμάστε ότι ο στόχος αυτής της έρευνας είναι να βρει την αλήθεια. Ωστόσο, η αλήθεια που θα βρείτε μπορεί να διαφέρει από αυτήν που είχατε φανταστεί. Μην ψάχνετε απλώς για τις πληροφορίες που αναζητάτε. Αντίθετα, αναζητήστε οποιαδήποτε πολύτιμη πληροφορία σχετικά με την οικογενειακή σας κληρονομιά.

Ώρα για πακετάρισμα

Τώρα που το γενεαλογικό σας δέντρο αρχίζει να μεγαλώνει (λείπουν μερικά κλαδιά, αλλά είναι μια αρχή!), ετοιμαστείτε να συνεχίσετε την έρευνά σας επί τόπου. Ετοιμάστε τις βαλίτσες σας, πηγαίνετε στην Ιταλία!

Πριν κλείσετε τα αεροπορικά σας εισιτήρια, σχεδιάστε ένα πρόγραμμα που περιλαμβάνει χρόνο για την έρευνά σας και για περιηγήσεις στα αξιοθέατα. Μπορεί να είναι το πρώτο μιας μακράς σειράς ταξιδιών ή μια περιπέτεια που συμβαίνει μια φορά στη ζωή! Και στις δύο περιπτώσεις, θα πρέπει να την αξιοποιήσετε στο έπακρο.

Αφιερώστε αρκετό χρόνο για να ολοκληρώσετε κάθε μία από τις εργασίες σας που σχετίζονται με την έρευνα. Εάν πρόκειται να επισκεφθείτε πολλές πόλεις, βεβαιωθείτε ότι έχετε ένα καλό σχέδιο για το πώς θα μετακινηθείτε. Να έχετε πάντα κατά νου ότι ορισμένα γραφεία μπορεί να είναι ανοιχτά μόνο μία ή δύο φορές την εβδομάδα. Προσπαθήστε να κλείνετε ραντεβού εκ των προτέρων, όποτε είναι δυνατόν.

Αν δεν το έχετε κάνει ακόμα, ξεκινήστε να βελτιώνετε τα ιταλικά σας. Θα σας φανεί χρήσιμο σε αμέτρητες περιπτώσεις! Μπορείτε να το κάνετε. διαδικτυακά (online) ενώ βρίσκεστε στο σπίτι, ή μπορείτε κλείστε μια εκπαιδευτική άδεια στην Ιταλία, για να δώσετε στον εαυτό σας λίγο χρόνο να προσαρμοστεί.

Ιταλία, επιτέλους!

Επιτέλους, βρίσκεστε στην Ιταλία! Τώρα ήρθε η ώρα να ενώσετε όλα τα κομμάτια του παζλ και να προσθέσετε μερικά που λείπουν.

Αν ακολουθήσατε τις καλές μας συμβουλές και ξεκινήσατε με διακοπές για σπουδές, ζητήστε βοήθεια από το προσωπικό του σχολείου. Μπορούν να σας βοηθήσουν να εντοπίσετε γραφεία και ενορίες. Σε περίπτωση που δεν αισθάνεστε άνετα να τηλεφωνήσετε για να κλείσετε ραντεβού, θα χαρούν να το κάνουν.

Αν βρίσκεστε σε μια σχετικά μικρή πόλη, ρωτήστε τριγύρω, εμπλέξτε τους ντόπιους. Σε ορισμένες περιοχές, η οικογενειακή κληρονομιά γίνεται ζήτημα που αφορά ολόκληρο το χωριό.

Χρησιμοποιήστε όλες τις πληροφορίες που ανακτάτε για να ελέγξετε τα γεγονότα και να συμπεριλάβετε νέες πληροφορίες.

Η ιταλική καταγωγή σου δεν σου έχει φανεί ποτέ πιο κοντά σου.

Η εύρεση Ιταλών προγόνων δεν είναι πάντα εύκολη. Μερικές φορές, απλά δεν έχετε αρκετά κομμάτια του παζλ. Άλλες φορές, τα κομμάτια που βρίσκετε δεν ταιριάζουν μεταξύ τους. Μην χάνετε την ελπίδα και διατηρήστε το ηθικό σας ψηλά. Έχετε ήδη διανύσει πολύ δρόμο, έχετε ανακαλύψει νέα πράγματα για την οικογενειακή σας κληρονομιά και τον εαυτό σας. 

Αυτό το ερευνητικό ταξίδι ήταν επίσης ένα βαθύ εσωτερικό ταξίδι. Να είστε ευγνώμονες που σας έφερε εκεί που βρίσκεστε τώρα, ένα μικρό βήμα πιο κοντά στην οικογενειακή σας κληρονομιά.

Πάρε μια στιγμή

Πριν φορέσετε το καπέλο του ντετέκτιβ, υπάρχουν μερικά πράγματα που πρέπει να διαβάσετε και να έχετε κατά νου. 

Η ανασκαφή στο παρελθόν μπορεί να είναι συναρπαστική, αλλά και αποθαρρυντική. Οι προσδοκίες σας μπορεί να μην ικανοποιούνται πάντα και οι προσπάθειές σας μπορεί να αποδειχθούν μάταιες. Μπορείτε να βρείτε επιβεβαίωση για κάτι που περιμένατε και απογοήτευση στις νέες αλήθειες που προκύπτουν. Η οικογενειακή κληρονομιά μπορεί να συνοδεύεται από ένα βάρος: να είστε έτοιμοι να το αντέξετε.

Η έρευνα μπορεί να είναι δύσκολη, πιο δύσκολη από ό,τι είχατε σχεδιάσει.

Φροντίστε να διαθέσετε πολύ χρόνο, μια μεγάλη τσάντα γεμάτη υπομονή, ένα καλάθι αισιοδοξίας και μερικές δόσεις ελπίδας. Ακόμα κι αν δεν είστε σωματικά έτοιμοι (τουλάχιστον στην αρχή), αυτό μπορεί να αποδειχθεί το πιο δύσκολο ταξίδι που θα ξεκινήσετε ποτέ. Να είστε προετοιμασμένοι γι' αυτό. 

Έτοιμοι; Πάμε!

Σε αυτό το άρθρο, έχουμε συμπεριλάβει μόνο δωρεάν ιστότοπους και πόρους, καθώς πιστεύουμε ότι όλοι πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να βρουν τις ιταλικές τους ρίζες. Λάβετε υπόψη ότι για να ζητήσετε επίσημα αντίγραφα εγγράφων, ορισμένα γραφεία ενδέχεται να χρεώνουν τέλος. Κατά τη διάρκεια της έρευνάς σας, εμπιστευτείτε μόνο επίσημες πηγές. Προσοχή στις ακριβές υπηρεσίες έρευνας οικογενειακής κληρονομιάς.