Ονειρεύεστε να σπουδάσετε στην Ιταλία αλλά δεν είστε σίγουροι αν μπορείτε;
Σε αυτό το άρθρο, έχουμε μεταφράσει και απλοποιήσει αυτό το επίσημο ιταλικό έγγραφο το οποίο παρέχει πληροφορίες σχετικά με την αναγνώριση αλλοδαπών εκπαιδευτικών προσόντων με σκοπό την πρόσβαση στην τριτοβάθμια εκπαίδευση στην Ιταλία.
Σε περίπτωση ασάφειας, συνιστούμε πάντα να ανατρέχετε στο ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΕΚΔΟΧΗ και οι πιθανές μελλοντικές αναθεωρήσεις του.
Για τους σκοπούς του άρθρου, λάβετε υπόψη τα εξής:
- Προσόντα: αυτά είναι τα πτυχία ή τα απολυτήρια που αποκτούν οι μαθητές στις χώρες τους μετά την ολοκλήρωση του λυκείου·
- Ιδρύματα: αυτά είναι τα ιταλικά Πανεπιστήμια, Ακαδημίες, Ανώτατες Σχολές και γενικά κάθε νομικά αναγνωρισμένος πάροχος ανώτατης εκπαίδευσης στην Ιταλία·
- Χώρα καταγωγής : αυτή είναι η χώρα στην οποία αποκτήθηκε το προσόν, ακόμη και αν διαφέρει από την ιθαγένεια του μαθητή. Π.χ., στην περίπτωση Ελβετού πολίτη που φοίτησε σε λύκειο στο Ηνωμένο Βασίλειο, το Ηνωμένο Βασίλειο είναι η χώρα προέλευσης·
- Υποψήφιος: ο υποψήφιος φοιτητής που επιθυμεί να εγγραφεί σε ιταλικό πανεπιστήμιο.
Ας ρίξουμε μια ματιά σε όλα τα διαφορετικά υπόβαθρα των φοιτητών που επιθυμούν να εγγραφούν σε ένα ιταλικό πανεπιστήμιο.
Περίπτωση 1: Προσόντα που αποκτήθηκαν μετά από 12 χρόνια (ή περισσότερα) σχολικής φοίτησης
Εφόσον, στη χώρα προέλευσης, το προσόν επιτρέπει την πρόσβαση στο πανεπιστήμιο (σε ένα πρόγραμμα σπουδών παρόμοιο με αυτό στο οποίο ο φοιτητής είναι διατεθειμένος να παρακολουθήσει στην Ιταλία), τότε αυτό το προσόν ισχύει για την πρόσβαση σε πρόγραμμα σπουδών πρώτου επιπέδου ή σε πρόγραμμα σπουδών ενός κύκλου σπουδών στην Ιταλία.
Μερικές σημειώσεις:
- Ο φοιτητής πρέπει να έχει περάσει τουλάχιστον τα τελευταία δύο χρόνια στο εκπαιδευτικό σύστημα του προσόντος·
- Το ιταλικό ίδρυμα διατηρεί το δικαίωμα να επαληθεύσει τα προσόντα και το συνολικό σχολικό ιστορικό του φοιτητή. Εάν είναι απαραίτητο, το ιταλικό ίδρυμα μπορεί να απαιτήσει πρόσθετα δικαιολογητικά.
- Αν η φοίτηση στο προσχολικό έτος είναι υποχρεωτική και περιλαμβάνει τη διδασκαλία της ανάγνωσης και της γραφής και των πρώτων στοιχείων του λογισμού, τότε το σύνολο ανέρχεται στα 12 χρόνια.
Περίπτωση 2: Προσόντα που αποκτήθηκαν μετά από σχολική περίοδο μικρότερη των 12 ετών
Σε περίπτωση απολυτηρίου λυκείου που αποκτήθηκε μετά από περίοδο 10 ή 11 ετών, πρέπει να πληρούνται πρόσθετες προϋποθέσεις. Αυτές οι απαιτήσεις θα αντισταθμίσουν τα χαμένα έτη εκπαίδευσης. Μερικά παραδείγματα πρόσθετων απαιτήσεων είναι:
- Ακαδημαϊκό πιστοποιητικό που βεβαιώνει την επιτυχή ολοκλήρωση του πρώτου έτους πανεπιστημιακών σπουδών στη χώρα προέλευσης. Σε περίπτωση δεκαετούς σχολικής περιόδου, πρέπει να αποδεικνύει την ολοκλήρωση των δύο πρώτων ετών πανεπιστημιακών σπουδών.
- Επίσημο προσόν που αποκτήθηκε από ιταλικό ή ξένο ανώτατο ίδρυμα (όχι πανεπιστήμιο). Το προσόν αυτό πρέπει να σχετίζεται με το αντικείμενο του επιλεγμένου προγράμματος σπουδών στο ιταλικό πανεπιστήμιο. Και σε αυτήν την περίπτωση, το προσόν θα πρέπει να αποκτηθεί μετά από ένα έτος σε περίπτωση 11ετούς περιόδου σπουδών ή μετά από δύο έτη σε περίπτωση 10ετούς περιόδου σπουδών.
- Η επιτυχής ολοκλήρωση ενός Προπαρασκευαστικού Μαθήματος. Το Προπαρασκευαστικό Μάθημα είναι ένα εξειδικευμένο μάθημα που στοχεύει στην προετοιμασία των φοιτητών για την εγγραφή τους σε ένα ιταλικό πανεπιστήμιο. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προπαρασκευαστικά μαθήματα. εδώΑν σας αρέσει η τέχνη και το design, σίγουρα θα πρέπει να δείτε το Προκαταρκτικό Έτος στην Τέχνη & Σχεδιασμός από την Ακαδημία Syracuse και το πρόγραμμα MADE.
- Πιστοποιήσεις άλλων προπαρασκευαστικών μαθημάτων που παρέχουν επαρκείς και εξειδικευμένες γνώσεις, δεξιότητες και ικανότητες για την προετοιμασία του φοιτητή για την απόκτηση πανεπιστημιακού πτυχίου στο ίδιο ίδρυμα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτά τα μαθήματα μπορεί επίσης να έχουν διάρκεια μικρότερη του 1 έτους.
Σε κάθε περίπτωση, να θυμάστε ότι τα προσόντα που αποσκοπούν στη συμπλήρωση μιας μικρότερης σχολικής περιόδου αξιολογούνται μόνο για την εγγραφή στο πρώτο ακαδημαϊκό έτος στο ιταλικό πανεπιστήμιο. Σε καμία περίπτωση τα εν λόγω προσόντα και πιστοποιήσεις δεν μπορούν να αξιολογηθούν περαιτέρω, για παράδειγμα για την εγγραφή σε ένα μικρότερο πανεπιστημιακό πρόγραμμα σπουδών.
Περίπτωση 3: Προσόντα που αποκτήθηκαν από εκκλησιαστικά πανεπιστημιακά ιδρύματα στην Ιταλία (εγκεκριμένα από την Αγία Έδρα)
Για να είναι έγκυρες, οι εν λόγω προϋποθέσεις πρέπει να έχουν εγκριθεί από την αρμόδια εκκλησιαστική αρχή.
Ένας υποψήφιος με τέτοιο πιστοποιημένο προσόν μπορεί να υποβάλει αίτηση στο ιταλικό πανεπιστήμιο προσκομίζοντας αντίγραφο του προαναφερθέντος προσόντος. Μετά τις εξετάσεις εισαγωγής (εάν υπάρχουν), ο υποψήφιος προσκομίζει το πρωτότυπο προσόν για να οριστικοποιήσει την εγγραφή του στο ιταλικό πανεπιστήμιο.
Περίπτωση 4: Απολυτήριο Λυκείου Ηνωμένων Πολιτειών
Για να εγγραφούν σε ιταλικό πανεπιστήμιο, οι φοιτητές που κατέχουν Απολυτήριο Λυκείου των ΗΠΑ πρέπει να έχουν ολοκληρώσει τουλάχιστον τρεις προχωρημένες τοποθετήσεις (APs). Συγκεκριμένα, οι τρεις προχωρημένες τοποθετήσεις:
- ο μαθητής πρέπει να τα έχει επιτύχει με βαθμολογία 3 ή υψηλότερη·
- Τα μεταπτυχιακά προγράμματα (AP) πρέπει να αφορούν τρία διαφορετικά μαθήματα, σχετικά με το επιλεγμένο ιταλικό πανεπιστημιακό πρόγραμμα σπουδών.
Η παρουσία πτυχίου AP Ιταλικών θα είναι απαραίτητη για όλους τους φοιτητές που δεν έχουν ιταλική υπηκοότητα. Αυτό δεν ισχύει εάν ο φοιτητής εγγραφεί σε πανεπιστημιακό πρόγραμμα σπουδών που διδάσκεται σε γλώσσα διαφορετική από την ιταλική. Ομοίως, το πτυχίο AP Ιταλικών δεν θα θεωρείται έγκυρο εάν ο φοιτητής έχει ιταλική υπηκοότητα.
Σε κάθε περίπτωση, το Απολυτήριο Λυκείου των ΗΠΑ και τα τρία Προγράμματα Προεπιλογής (APs) θα θεωρούνται έγκυρα μόνο εάν ο μαθητής είναι εγγεγραμμένος στο εκπαιδευτικό σύστημα των ΗΠΑ τα τελευταία δύο χρόνια (τουλάχιστον).
Το ιταλικό πανεπιστήμιο είναι υπεύθυνο για τον έλεγχο και την αξιολόγηση του προγράμματος σπουδών των φοιτητών, λαμβάνοντας υπόψη ολόκληρη την εκπαιδευτική τους πορεία.
Οι φοιτητές που κατέχουν Απολυτήριο Λυκείου των ΗΠΑ και έχουν ολοκληρώσει διετές Associate Degree σε κολέγιο μπορούν επίσης να εγγραφούν σε ιταλικό πανεπιστήμιο. Αυτό ισχύει και εάν ο φοιτητής έχει αποκτήσει το Associate Degree σε τρίτη χώρα. Αντίστοιχα, το ιταλικό πανεπιστήμιο θα είναι υπεύθυνο για τον έλεγχο και την αξιολόγηση της συνέπειας της συνολικής εκπαιδευτικής πορείας του φοιτητή. Σε καμία περίπτωση, ωστόσο, το associate degree δεν μπορεί να θεωρηθεί έγκυρο εάν αποκτήθηκε σε χρονικό διάστημα μικρότερο του ενός έτους.
Δεν έχεις περάσει τα απαραίτητα AP; Μην απελπίζεσαι!
Ανάλογα με το επιθυμητό πανεπιστημιακό πρόγραμμα σπουδών, οι φοιτητές που κατέχουν απολυτήριο Λυκείου των ΗΠΑ χωρίς προπτυχιακούς τίτλους σπουδών (APs) θα μπορούσαν να εγγραφούν σε ιταλικό πανεπιστήμιο μέσω ενός συγκεκριμένου προπαρασκευαστικού προγράμματος σπουδών. Αυτή είναι η περίπτωση του Προκαταρκτικό Έτος στην Τέχνη & Σχεδιασμός από την Ακαδημία Syracuse και το πρόγραμμα MADE, το οποίο είναι ανοιχτό σε μαθητές με απολυτήριο λυκείου των ΗΠΑ που δεν έχουν APs.
Περίπτωση 5: Προσόντα Ηνωμένου Βασιλείου
Για να εγγραφούν σε ιταλικό πανεπιστήμιο, οι φοιτητές που κατέχουν επίσημα εκδοθέν Γενικό Πιστοποιητικό Εκπαίδευσης του Ηνωμένου Βασιλείου (GCE) πρέπει να έχουν ολοκληρώσει τουλάχιστον τρία επίπεδα Α σχετικά με το επιθυμητό πρόγραμμα σπουδών. Το ίδιο ισχύει και για τους φοιτητές που κατέχουν Διεθνές Πιστοποιητικό Εκπαίδευσης (IGCE). Τα τρία επίπεδα Α πρέπει να έχουν βαθμό προαγωγής ή υψηλότερο.
Το επίπεδο Α στα ιταλικά είναι υποχρεωτικό για όλους τους φοιτητές που δεν έχουν ιταλική υπηκοότητα. Αυτό δεν ισχύει εάν ο φοιτητής εγγραφεί σε πανεπιστημιακό πρόγραμμα σπουδών που διδάσκεται σε γλώσσα διαφορετική από τα ιταλικά. Ομοίως, το επίπεδο Α στα ιταλικά δεν θα θεωρείται έγκυρο εάν ο φοιτητής έχει ιταλική υπηκοότητα.
Μπορεί επίσης να αξιολογηθεί ένας συνδυασμός τριών διαφορετικών θεμάτων, μεταξύ των A-level και των Cambridge Pre-U Principal Subjects.
Αντίστοιχα, και το Cambridge Pre-U Diploma, που αποτελείται από 3 κύρια μαθήματα + παγκόσμια προοπτική και έρευνα, μπορεί να αποτελέσει εναλλακτική λύση στα τρία A-levels.
Η παρακολούθηση ενός μαθήματος ιταλικού επιπέδου A ή προ-πανεπιστημιακού επιπέδου θα είναι απαραίτητη για όλους τους φοιτητές που δεν έχουν ιταλική υπηκοότητα. Αυτό δεν ισχύει εάν ο φοιτητής εγγραφεί σε πανεπιστημιακό πρόγραμμα σπουδών που διδάσκεται σε γλώσσα διαφορετική από την ιταλική. Ομοίως, το προ-πανεπιστημιακό κύριο μάθημα ιταλικής γλώσσας δεν θα θεωρείται έγκυρο εάν ο φοιτητής έχει ιταλική υπηκοότητα.
Τα προσόντα που αποκτήθηκαν στα βρετανικά σχολεία που αναφέρονται στο Παράρτημα 2 ισχύουν και για την εγγραφή σε ιταλικά πανεπιστήμια. Σε αυτές τις περιπτώσεις, οι φοιτητές δεν υποχρεούνται να δώσουν τις εξετάσεις ιταλικής γλώσσας στο ιταλικό πανεπιστήμιο, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν σπουδάσει με επιτυχία ιταλικά ως ξένη γλώσσα.
Τα σκωτσέζικα προσόντα ισχύουν επίσης για την εγγραφή, υπό την προϋπόθεση ότι ο φοιτητής έχει ολοκληρώσει τουλάχιστον τρία μαθήματα Advanced Higher ή, εναλλακτικά, δύο Advanced Higher και τουλάχιστον τέσσερα Higher.
Περίπτωση 6: Ελληνικά προσόντα «Απολυτήριο»
Για να εγγραφούν σε ιταλικό πανεπιστήμιο, οι φοιτητές που κατέχουν τον επίσημο απολυτήριο λυκείου της Ελλάδας, το Απολυτήριο, πρέπει:
- Να έχουν λάβει το Απολυτήριο με βαθμό τουλάχιστον 10 στα 20
- Έχουν επίσης αποκτήσει πιστοποιητικό ακαδημαϊκής επιλεξιμότητας με την ονομασία «Veveossi Prosvasis»
Εάν ένας φοιτητής έχει αποκτήσει το Απολυτήριο πριν από το 1999 και διέμενε στην Ιταλία από το 1999 έως το 2001, τότε δεν χρειάζεται να αποδείξει ότι κατέχει το πιστοποιητικό Veveossi Prosvasi.
Με απλά λόγια, ας πούμε απλώς ότι το ιταλικό πανεπιστήμιο είναι προσβάσιμο σε όλους όσους πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις και ότι αυτές οι προϋποθέσεις είναι σαφώς διατυπωμένες και σχετικά εύκολες στην επίτευξη.
Να θυμάστε ότι οι παραπάνω οδηγίες προέρχονται από επίσημο ιταλικό έγγραφο η οποία ενημερώνεται κάθε χρόνο, επομένως ενδέχεται να υπάρξουν μικρές αλλαγές.
Επιπλέον, λάβετε υπόψη ότι κάθε Πανεπιστήμιο έχει τις δικές του προϋποθέσεις εισαγωγής, επομένως σας προτείνουμε να επικοινωνήσετε με το ιταλικό πανεπιστήμιο της επιλογής σας για να μάθετε περισσότερα.
Αν έχετε ήδη ερωτευτεί την ιταλική τέχνη και το design, μην διστάσετε άλλο: επικοινωνήστε μαζί μας για να μάθετε πόσο εύκολο είναι να ξεκινήσετε την πανεπιστημιακή σας καριέρα στην Ιταλία!