7 lecionoj de la itala lingvo, kiuj ŝanĝos vian manieron lerni la italan

Ĉu vi estas amanto kaj lernanto de la itala lingvo? Se jes, vi verŝajne jam scias kiom malfacila lernado povas esti kelkfoje.

En ĉi tiu artikolo, ni kunmetis 7 fundamentajn italajn lecionojn, kiuj ŝanĝos vian aliron al la lingvo, igante la lernadon pli plaĉa kaj facila. 

Preta?

• Ĉu vere? Magari! Adverbo valoras mil vortojn

Se vi jam de iom da tempo lernas la italan, vi certe renkontis kelkajn ŝajne superfluajn adverbojn. Tamen, se vi jam sufiĉe longe parolas kun italoj, vi nun rimarkis kiom multe ili amas siajn adverbojn. Fakte, iuj italoj povus efektive fari tutan konversacion simple uzante adverbojn (kaj iom da gesto, kompreneble). 

Adverboj povas esti nekredeble utilaj en diversaj cirkonstancoj, ĉar ili povas helpi vin fari deklarojn kaj montri konsenton aŭ malkonsenton, ekscitiĝon aŭ indiferentecon. 

Reiru kaj rigardu viajn proprajn italajn lecionojn pri adverboj: vi nun rigardos ilin per aliaj okuloj! 

• La vokalo estas neniam silenta

Itala leciono numero unu: la itala alfabeto. Vi ripetis ĝin centfoje, vi ŝatis ĉiujn ortografiajn ekzercojn kaj nun vi kapablas literumi la plej longa itala vorto malantaŭen. Tamen, kiam temas pri dankado de iu, tiu eta e ĉe la fino de la vorto grazie finiĝas forgesita, englutita de iu mistera eksterterulo. 

La vero estas, ke la regulo ĉi tie estas sufiĉe simpla: ĉiuj vokaloj devas ĉiam esti prononcataj. Domaĝe, ke la diablo kaŝiĝas en la detaloj. Provu ĉiam ripeti laŭte ĉiun novan vorton kaj certigu, ke vi prononcas ĉiujn vokalojn en ĝi. Ĉu vi vidas? Kelkaj vortoj sonas eĉ malsame nun!

• Vortprovizo: ju pli, des pli gaje

Dum la tiel nomata itala komuna leksikono inkluzivas ĉirkaŭ 47 000 vortojn, studoj montris, ke nur 6 500 vortoj kovras 98% de la italaj konversacioj. Por referenco, komencanto / antaŭ-meza lernanto konas proksimume 1 000 vortojn. Tute ne malbone, se oni konsideras, ke ju pli oni konatiĝas kun vortoj, des pli facile iĝas memori ilin! 

La ŝlosilo al ĉiuj italaj lecionoj devus esti leksikono: lerni la italan is lernante ĝian vortprovizon. 

Tial vi ĉiam serĉu vortojn, kiujn vi ne konas, skribu ilin, ripetu ilin laŭte kaj provu uzi ilin en kunteksto. Tiuj 6 500 vortoj ne kreskos spontane en via kapo!

• Aŭskultado: kiam sufiĉe apenaŭ sufiĉas

La granda plimulto de italaj lernantoj plendas pri aŭskultado estante ilia malforto. Nu, jen la bona novaĵo: aŭskultado estas kapablo, kiun oni povas plibonigi! Ekzistas sennombraj rimedoj por plibonigi vian aŭskultkapablon. Kantoj, podkastoj, italaj televidprogramoj kaj filmoj, novaĵelsendoj kaj multe pli. 

La ĝenerala regulo estas ĉiam fari aktivan aŭskultadon, anstataŭ pasivan. Ekzemploj de aktiva aŭskultado inkluzivas diktaĵon, ripeton, parkerigadon de vortoj, parafrazon: ajnan agadon, kiu implikas la kapablon de la aŭskultanto labori pri la sonoj. 

Se vi estas simple tro mallaborema por ĉio ĉi, provu almenaŭ spekti filmojn (en la itala!) kun italaj subtekstoj, kaj certigu, ke vi komprenas kiel ĉiu vorto estas prononcata. Se vi ne faras tion, rebobenu kaj reludu. Sufiĉa aŭskultado apenaŭ sufiĉos.

• Ne estu timema: parolu laŭte!

Paroli fremdan lingvon estas rekompenca atingo, farita el kelkaj nevideblaj finlinioj. Efektive, devas esti kialo, kial la ĝenerala scio pri fremda lingvo ofte resumiĝas per la simpla verbo "paroli". Nu, la kialo ŝajnas sufiĉe simpla: via talento konversacii en fremda lingvo montras vian komprenon pri la lingvo mem kaj vian kapablon skribi kaj legi ĝin. 

Dum ĉiuj italaj lecionoj, kiujn vi prenos en via vivo, neniam timu paroli. Instruistoj ĉiam kuraĝigas vortan interagadon en klaso, tamen vi ankaŭ povas fari multon memstare. Eĉ se vi estas sola, legu laŭte por ke vi povu aŭdi la melodion de via voĉo: mirinde, ĉu ne?

• Rompu la rekordon de rompitaj rekordoj

Kiam oni lernas fremdan lingvon, ripetado estas ŝlosila. Vorta flueco baziĝas sur la kapablo de parolanto senpene produkti sonojn. Nu, ĉi tio ne estas ia magio okazanta subite. 

Kiel la latinuloj instruis al ni, la metodo "Dividu kaj Venku" estas tre utila. Dum praktikado de via parolado, elektu relative longan frazon, sed komence evitu ripeti ĝin kiel tuton. Anstataŭe, dividu ĝin en pli malgrandajn partojn (maksimume du aŭ tri vortoj) kaj ripetu tiujn partojn aparte. Vi devus ripeti ilin denove kaj denove ĝis ili milde kaj spontanee elfluas el via buŝo. Kiam vi sentas vin preta, komencu konstrui la frazon kunmetante la unuopajn partojn. Vi sonos same flue kiel tiuj uloj en la novaĵoj!

• Praktiko faras kompetentan

Fine, ĉi tiu estas probable la plej malfacila el ĉiuj italaj lecionoj, kiujn vi iam lernos, sed ĝi estas vere grava. Praktiko perfektigas, oni diras. Kaj kompetenta, ni aldonu. 

Studi fremdan lingvon bezonas, kiel multaj aliaj agadoj, regulan praktikon kaj ekzercadon. Ekzercado de tempo al tempo eble funkcios se vi jam estas bona parolanto, sed ĉiutaga ekzercado estas tio, kio portos vin al la sekva nivelo. 

Se vi serĉas iom da instigo, rigardu nian listo de lingvaj aplikaĵoj por ĉiuj aŭ rigardu nian kursofertoj: vi ne plu havas iujn ajn senkulpigojn!

Se vi ankoraŭ ne komencis lerni la italan, jen estas... dek kialoj kial vi devus komenci!