Para responder a estas y otras preguntas, hemos preparado una breve guía para todos los estudiantes de italiano.
MCER: ¿Qué es?
MCER es el acrónimo de Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluaciónSu objetivo es proporcionar una base común para la creación de programas de estudio, guías curriculares, exámenes y libros de texto en toda Europa. En resumen, muestra de forma exhaustiva las habilidades que se deben adquirir y desarrollar para comunicarse eficazmente en una lengua extranjera.
Aunque su creación comenzó en 1989, recién en noviembre de 2001 una resolución del Consejo de la Unión Europea reconoció finalmente al MCER como validador oficial de la capacidad lingüística.
Hoy en día, la validez de este sistema está reconocida y aceptada a nivel mundial (no sólo en Europa).
De A1 a C2
Aunque parezca un poco contra-intuitivo, el MCER divide a los estudiantes en tres categorías:
- A: Usuarios básicos
- B: Usuarios independientes
- C: Usuarios avanzados
En pocas palabras, eso es lo opuesto a las calificaciones universitarias, donde A es la nota más alta.
Cada categoría tiene dos subsecciones, por lo que al final hay seis niveles:
- A1: Principiante o avance
- A2: Etapa de paso o primaria
- B1: Umbral o intermedio
- B2: Vantage o intermedio superior
- C1: Competencia operativa efectiva o avanzada
- C2: Maestría o competencia
Para comprender mejor las diferencias entre niveles, el MCER ha proporcionado cuadrículas adicionales:
- La escala global
- La cuadrícula de autoevaluación
- Los aspectos cualitativos del uso del lenguaje hablado
El MCER se aplica actualmente a todas las lenguas de la Unión Europea, pero también tiene equivalencias con otras lenguas no pertenecientes a la UE.
¿Cómo puede ser útil una certificación de lengua italiana?
Probablemente te preguntes qué tienen que ver contigo las certificaciones de idiomas. Bueno, mucho más de lo que crees.
Prueba oficial de tus habilidades
¿Sabías conducir un coche unos días antes de aprobar el examen de conducir? Claro que sí. Aun así, no estabas oficialmente capacitado para conducir, ni legalmente autorizado. Por lo tanto, nadie te confiaría un viaje.
Lo mismo aplica a los idiomas extranjeros. Quizás tu familia te habla italiano todo el tiempo, o pasaste un semestre en el extranjero y aprendiste a desenvolverte. Pero ¿un empleador confiará en tu palabra?
O quizás ya hayas cursado dos semestres de italiano en la universidad, que seguro desaparecerán en cuanto te gradúes. La mejor manera de aprovecharlos es obtener un certificado oficial que acredite tu logro.
Obtener una certificación en lengua italiana es alcanzar un propósito y obtener un resultado tangible de sus esfuerzos.
Sin importar el nivel, una certificación de un idioma es un gran logro personal y una gran motivación personal.
Un atajo poderoso
¿Estás pensando en estudiar en una Universidad italianaComo ya sabes, tendrás que aprobar un examen de italiano. A menos, claro, que ya tengas un certificado oficial de italiano (B1 o superior) que acredite tu dominio.
¿Estás solicitando una pasantía o un empleo en una empresa italiana? Digan lo que digan, los italianos siempre prefieren hablar italiano (en lugar de inglés) cuando tienen la oportunidad. Por eso, un candidato con un conocimiento demostrado del idioma ya tiene ventaja.
Una chispa en tu currículum
Cuando los reclutadores revisan las solicitudes, no les importa la extensión del currículum ni la experiencia que incluya. Al contrario, un currículum repleto de información aparentemente irrelevante puede resultar fácilmente poco atractivo.
Ya seas un estudiante de segundo año de universidad o un director ejecutivo, cuanto mejor sea tu currículum, mejor.
¿Y sabes qué queda genial en los currículums y que los reclutadores pueden detectar fácilmente? Una certificación de idiomas, sin duda. Si te postulas a una empresa que tiene la más mínima relación con Italia, les encantará saber que has obtenido una certificación de italiano. Esto te hará destacar (y a tu solicitud) entre la multitud.
Más que una certificación de lengua italiana
Lo más curioso es que en Italia sólo los italianos hablan italiano.
No obstante, el italiano es uno de los idiomas más queridos y estudiados del mundo. Mientras que algunos estudian italiano para reconectarse con sus antepasados italianos, muchos otros simplemente aman el idioma y están ansiosos por aprenderlo.
Es por eso que el italiano como lengua extranjera tiene tanta importancia en Italia y en el extranjero.
Por un lado, existen cursos universitarios y másteres específicos diseñados para futuros profesores de italiano como lengua extranjera. Además, existen los exámenes de certificación para convertirse en profesor de italiano como lengua extranjera (DITALES, CEDILS y DILS) se vuelven cada vez más desafiantes con el tiempo.
Por otro lado, a lo largo de los años, muchas universidades y escuelas privadas han creado sus propios certificados de idiomas, lo que ha generado bastante confusión. En respuesta a esto, el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano (MAE) ha estado trabajando con las principales instituciones italianas en el ámbito del italiano como lengua extranjera. Como resultado, En febrero de 2013 el MAE anunció formalmente la creación de CLIQ – Certificación Lingua Italiana di Qualità (Certificación de calidad en lengua italiana).
El CLIQ incluye solo estas cuatro certificaciones oficiales de idiomas:
- PESTAÑAS de la Università per Stranieri di Siena
- TFSA de la Università per Stranieri di Perugia
- CERT.IT de la Universidad de Roma Tre
- plida de la Asociación Dante Alighieri
CLIQ reconoce certificaciones Siguen el MCER y ofrecen exámenes que se basan en los 6 niveles de conocimiento del idioma.
Comenzamos este artículo con una pregunta clara: ¿Cuál es la mejor certificación en lengua italiana?
Afortunadamente, con CLIQ, tenemos cuatro respuestas correctas. De hecho, estas cuatro certificaciones son igualmente válidas para todos los fines oficiales, como la matrícula universitaria.
Dependiendo de la escuela en la que estudies italiano o de tu ubicación en el mundo, estas certificaciones pueden ser más o menos accesibles. Además, ofrecen fechas de examen durante todo el año, para que estudiantes con diferentes necesidades puedan encontrar la fecha que mejor se adapte a sus necesidades.
Asegúrese de confiar siempre en una institución profesional y un centro examinador oficialmente acreditado. Por ejemplo, la academia italiana en Siracusa, Sicilia, es un centro acreditado para los exámenes CILS, en colaboración con la Università per Stranieri di Siena.
Muchos estudiantes de todo el mundo están actualmente tomando un año sabático con nosotros, concentrándose en mejorar sus habilidades en el idioma italiano.
¿Aún no lo tienes claro? Créenos cuando te decimos que estudiar italiano en línea con The Italian Academy Live es efectivo. ¡No te decepcionarás!
