Kas itaalia keele oskuse sertifikaate on rohkem kui ühte tüüpi? Millised on nende erinevused? Kas kõik sertifikaadid kehtivad võrdselt?
Nendele ja teistele küsimustele vastamiseks oleme koostanud lühikese juhendi kõigile itaalia keele õppijatele.
CEFR: Mis see on?
CEFR on lühend sõnadest Euroopa keeleõppe raamdokument: õppimine, õpetamine, hindamineSelle eesmärk on pakkuda ühiselt jagatud alust keeleõppekavade, CV juhiste, eksamite ja õpikute loomiseks kogu Euroopas. Põhimõtteliselt näitab see ammendavalt, milliseid oskusi tuleks omandada ja arendada, et võõrkeeles tõhusalt suhelda.
Kuigi selle loomine algas 1989. aastal, tunnustas Euroopa Liidu Nõukogu resolutsioon alles 2001. aasta novembris CEFR-i lõpuks keeleoskuse ametliku valideerijana.
Tänapäeval on selle süsteemi kehtivus tunnustatud ja aktsepteeritud kogu maailmas (mitte ainult Euroopas).
A1-st C2-ni
Kuigi see on pisut vastuoluline, jagab CEFR õppijad järgmisteks osadeks: kolme kategooriasse:
- A: Põhikasutajad
- B: Sõltumatud kasutajad
- C: Edasijõudnud kasutajad
Lühidalt öeldes on see vastupidine ülikooli hinnetele, kus A on kõrgeim hinne.
Igal kategoorial on kaks alajaotist, seega on lõpuks kuus taset:
- A1: Läbimurre või algaja
- A2: Waystage või algtase
- B1: Lävi- või kesktase
- B2: Vantage või ülemine kesktase
- C1: efektiivne operatiivne vilumus või edasijõudnud
- C2: Meisterlikkus või vilumus
Tasemete erinevuste paremaks mõistmiseks on CEFR pakkunud täiendavaid tabeleid:
CEFR-i kohaldatakse praegu kõigi Euroopa Liidu keelte suhtes, kuid sellel on vasteid ka teiste mitte-ELi keeltega.
Kuidas saab itaalia keele sertifikaat kasulik olla?
Sa ilmselt mõtled, mis pistmist on keeletunnistustel sinuga. Palju rohkem, kui sa arvad.
Teie oskuste ametlik tõend
Kas sa olid võimeline autot juhtima paar päeva enne juhiloa eksami sooritamist? Muidugi olid. Sellegipoolest polnud sul ametlikku juhtimisõigust ega ka seaduslikku õigust. Seega ei usaldaks keegi sind transpordiks.
Sama kehtib ka võõrkeelte kohta. Võib-olla räägib su pere sinuga kogu aeg itaalia keeles või veetsid sa semestri Itaalias välismaal ja õppisid, kuidas läbi saada. Aga kas tööandja usub sinu sõna?
Või oled sa juba kaks semestrit itaalia keelt ülikoolis õppinud, mis pärast lõpetamist kuhugi kaovad. Parim viis nende arvessevõtmiseks on hankida ametlik tunnistus, mis tõestab sinu saavutust.
Itaalia keele sertifikaadi saamine on eesmärgi saavutamine ja käegakatsutava tulemuse saamine teie pingutuste eest.
Olenemata tasemest on keelesertifikaat tohutu isiklik saavutus ja suurepärane enesemotivaator.
Võimas otsetee
Plaanid õppida Itaalia ülikoolNagu te teate, peate sooritama itaalia keele eksami. Välja arvatud juhul, kui teil on juba ametlik itaalia keele sertifikaat (B1 ja kõrgem), mis teie oskusi tõendab.
Kas kandideerid praktikale või tööle Itaalia ettevõttes? Ükskõik mida nad ka ei ütleks, eelistavad itaallased alati rääkida itaalia keelt (mitte inglise keelt), kui neil selleks võimalus avaneb. Seetõttu on kandidaadil, kellel on tõestatud keeleoskus, juba praegu eelis.
Säde teie CV-s
Kui värbajad avaldusi läbi loevad, ei hooli nad CV pikkusest ega selles sisalduvatest kogemustest. Vastupidi, näiliselt ebaolulist infot täis CV võib kergesti ebaatraktiivseks muutuda.
Olenemata sellest, kas oled teise kursuse tudeng või tegevdirektor, mida kenam on su CV, seda parem.
Ja teate, mis näeb CV-s suurepärane välja ja mida värbajad kergesti märkavad? Keelesertifikaat, tõepoolest. Jällegi, kui kandideerite ettevõttesse, millel on Itaaliaga kasvõi vähimgi suhe, on nad vaimustuses, kui loevad, et olete omandanud itaalia keele sertifikaadi. See eristab teid (ja teie avaldust) teistest.
Rohkem kui üks itaalia keele sertifikaat
Päris naljakas, aga ainult itaallased Itaalias räägivad itaalia keelt.
Sellest hoolimata on itaalia keel üks armastatumaid ja enim uuritud keeli maailmas. Samal ajal kui mõned õpivad itaalia keelt, et taasühenduda oma Itaalia esivanematega, armastavad paljud teised seda keelt ja tahavad seda innukalt õppida.
Seepärast on itaalia keel võõrkeelena nii oluline nii Itaalias kui ka välismaal.
Ühelt poolt on olemas spetsiaalsed ülikoolikursused ja magistriõppe programmid, mis on mõeldud tulevastele itaalia keele kui võõrkeele õpetajatele. Lisaks on itaalia keele kui võõrkeele õpetaja sertifitseerimiseksamid (DITALS, CEDILID ja DILS) muutuvad aja jooksul üha keerulisemaks.
Teisest küljest on paljud ülikoolid ja erakoolid aastate jooksul välja töötanud oma keeletunnistused, mis on olukorda üsna palju segamini ajanud. Sellele reageerides on Itaalia välisministeerium (MAE) teinud koostööd Itaalia kõrgeimate institutsioonidega itaalia keele kui võõrkeele valdkonnas. Selle tulemusel... 2013. aasta veebruaris teatas MAE ametlikult CLIQi loomisest. Certificazione Lingua Italiana di Qualità (Kvaliteetne itaalia keele sertifikaat).
CLIQ sisaldab ainult neid nelja ametlikku keeletunnistust:
- CILS Università per Stranieri di Siena
- TFSA Università per Stranieri di Perugiast
- CERT.IT Rooma Ülikoolist Tre
- PLIDA Associazione Dante Alighierilt
CLIQ – tunnustab sertifikaate järgima CEFR-i ja pakkuma eksameid, mis põhinevad keele kuuel oskustasemel.
Alustasime seda artiklit selge küsimusega: Milline on parim itaalia keele sertifikaat?
Õnneks on meil CLIQ-iga nüüd neli õiget vastust. Tegelikult kehtivad need neli sertifikaati võrdselt kõigil ametlikel eesmärkidel, näiteks ülikooli astumiseks.
Sõltuvalt koolist, kus sa itaalia keelt õpid, või sellest, kus sa maailmas asud, võivad need sertifikaadid olla enam-vähem kergesti kättesaadavad. Lisaks pakuvad nad eksamikuupäevi aastaringselt, et erinevate vajadustega õppijad saaksid leida endale sobivaima kuupäeva.
Veenduge alati, et toetute professionaalsele asutusele ja ametlikult akrediteeritud eksamikeskusele. Näiteks Itaalia Akadeemia Syracuses Sitsiilias on akrediteeritud CILS-eksamite keskus, mis teeb koostööd Siena Stranieri Ülikooliga.
Paljud õppijad üle kogu maailma veedavad praegu meie juures vaheaasta, keskendudes oma itaalia keele oskuste parandamisele.
Ikka veel kindel? Usalda meid, kui ütleme, et itaalia keele õppimine veebis Italian Academy Live'is on tõhus. Sa ei pea pettuma!