۱۳ مورد از محبوب‌ترین‌ها آهنگ‌های ایتالیایی که همه می‌خوانند

در این مقاله لیستی از موارد زیر را کشف خواهید کرد la محبوب‌ترین آهنگ‌های ایتالیایی تاریخ.

شما موافقید که در طول تاریخ موسیقی، آهنگ‌های خاصی وجود دارند که چنان احساسی را منتقل می‌کنند که به آهنگ‌های شناخته‌شده‌ای در سراسر جهان تبدیل می‌شوند.

گذشته از این، همانطور که می‌دانید، موسیقی یک ... دروازه‌ای عالی برای درک و یادگیری فرهنگ از یک مکان و هیچ فرقی با ایتالیایی ندارد.

آنها حتی به شما خدمت می‌کنند تا مهارت‌های زبان ایتالیایی خود را بهبود بخشید زیرا ممکن است برای شروع با آنها آشناتر باشید، بنابراین، آسان‌تر است اشعار را یاد بگیرید و با هم بخوانید با آنها.

ایتالیایی‌ها عاشق آواز خواندن از ته دل هستند. بنابراین، ما راه بهتری برای تقویت مهارت‌های فرهنگی و روانی زبان ایتالیایی شما با موسیقی نمی‌بینیم!

بیایید در موسیقی غرق شویم.

#1 Funiculì funiculà (قطار کابلی رو به بالا، قطار کابلی رو به پایین) – ۱۸۸۰

مطمئنم این یکی را از آهنگ‌های محبوب ایتالیایی می‌شناسید، اما اسمش را نمی‌دانستید!

این یک آهنگ طنزآمیز ناپلی است ساخته‌ی لوئیجی دنزا، با الهام از افتتاح یک قطار کابلی به قله‌ی وزوو.

از زمان انتشارش، اقتباس‌ها و ضبط‌های گسترده‌ای از آن انجام شده است. این کتاب در فیلم‌ها، سریال‌ها، نمایش‌ها، بازی‌های ویدیویی، انیمه‌ها، تبلیغات و... ظاهر شده است.

شاید معروف‌ترین نسخه، نسخه‌ای باشد که توسط لوچیانو پاواروتی خوانده شده است.

#2 ای خورشید من (آفتاب خودم) – ۱۸۹۸

ممکن است همینطور باشد محبوب‌ترین آهنگ ناپلی در جهان است.

خورشید بودن بخش جدایی‌ناپذیر ناپل است.

این اثر توسط هنرمندان زیادی اجرا و بازخوانی شده است، از جمله لوچیانو پاواروتی که در سال ۱۹۸۰ جایزه گرمی بهترین اجرای آواز کلاسیک را برای اجرای آهنگ «O sole mio» از آن خود کرد.

و همچنین الویس الهام روشنی برای کارش گرفت یا الان یا هیچوقت.

همانطور که نویسنده پروست در یکی از جلدهای کتابش نقل کرده است، این اثر از مرزهای موسیقی فراتر رفت. در جستجوی زمان از دست رفته.

#3 تو آمریکایی هستی؟ (می‌خواهی آمریکایی باشی) – ۱۹۵۶

با ترکیب سوینگ و جاز، به موفقیتی جهانی دست یافت.

نیکولا «نیسا» سالرنو سه متن نوشت و برای آهنگسازی به رناتو کاروسون آورد تا در یک مسابقه رادیویی شرکت کند.

کاروسون فقط ۱۵ دقیقه طول کشید تا یکی از محبوب‌ترین آهنگ‌های ایتالیایی را بسازد. بعد از دیدن اشعار نیکولا.

این فیلم عموماً هجویه‌ای بر آمریکایی شدن جامعه روستایی و سنتی ایتالیا در سال‌های اول پس از جنگ جهانی دوم تلقی می‌شود.

داستان درباره پسری است که سعی می‌کند سبک زندگی آمریکایی آن زمان را تقلید کند، ویسکی و نوشابه می‌نوشد، با آهنگ‌های راک اند رول می‌رقصد، بیسبال بازی می‌کند و سیگار کمل می‌کشد، اما هنوز برای پول به والدینش وابسته است.

#4 ولار، نل بلو دیپینتو دی بلو (پرواز کردن، در آبیِ [آسمان] آبیِ رنگ‌آمیزی‌شده) – ۱۹۵۸

چه کسی این ضربه را نمی‌شناسد؟

این برآورد شده است حداقل ۱۰۰ بار پوشش داده شده است... در میان دیگران توسط بری وایت، پاواروتی، فرانک سیناترا، لویی آرمسترانگ ...

این آهنگ توسط خواننده و ترانه‌سرا، دومنیکو مودوگنو، و فرانکو میلیاچی، زمانی که دومی منتظر دومنیکو بود تا برای رفتن به دریا از راه برسد، نوشته شده است.

فرانکو شروع به نوشیدن شراب کرد و سرانجام به خواب رفت و رویاهای واضحی دید. او از خواب بیدار شد و به دو نقاشی روی دیوار نگاه کرد: کوک سرخ با مردی زرد رنگ که در هوا معلق است و نقاش و مدل که در آن چهره نقاش به رنگ آبی رنگ شده بود.

اینگونه بود که او شروع به نوشتن درباره مردی کرد که آرزو دارد خودش را آبی رنگ کند و بتواند پرواز کند.

#5 کواندو، کواندو، کواندو (کی، کی، کی) – ۱۹۶۲

این آهنگ در آن سال به یک موفقیت عظیم بین‌المللی تبدیل شد.

این کتاب به زبان‌های ویتنامی، آلمانی، پرتغالی، اسپانیایی و انگلیسی ترجمه شده است.

شده است در تعدادی از فیلم‌ها استفاده شده است مانند برادران بلوز, بعد از ساعتو بازگشت سوپرمن. همچنین در اپیزود مربوط به سیمپسونها با عنوان زنان خانه‌دار واقعی فت تونی.

این آهنگ به سبک بوسا نوا/سامبا است که اشعار اصلی آن توسط آلبرتو تستا سروده شده و موسیقی آن توسط تونی رنیس ساخته شده است، کسی که آهنگ‌های خاطره‌انگیز بسیاری را برای هنرمندانی مانند دایانا راس، لیونل ریچی، خولیو ایگلسیاس، آندره‌آ بوچلی و ... نوشته و تهیه کرده است.

#6 آزادی مشروط، آزادی مشروط (کلمات، کلمات) – ۱۹۷۲

حداقل یکی ضربه توسط یک زوج تفسیر شد!

این آهنگ که در ابتدا توسط مینا و آلبرتو لوپو اجرا شده بود، در سال ۱۹۷۳ به فرانسوی ترجمه و توسط گروه دونفره آلن دلون و دالیدا اجرا شد و به یک موفقیت جهانی تبدیل شد، حتی توسط سلن دیون نیز اجرا شد!

این آهنگ، سوگواری خواننده زن از پایان عشق و دروغ‌هایی را که باید از خواننده مرد بشنود، در هم می‌آمیزد؛ خواننده‌ای که بارها و بارها از او تعریف می‌کند. او تعریف‌هایی را که خواننده مرد به او می‌دهد، مسخره می‌کند و آنها را صرفاً حرف می‌داند (کلمات).

نسخه‌هایی به زبان‌های انگلیسی، آلمانی، هلندی، فرانسوی، اسپانیایی، پرتغالی، یونانی، کرواتی، مجارستانی، اسلوونیایی، ترکی، چینی، ژاپنی و حتی ویتنامی وجود دارد!

#7 شکوه - 1979

در متن اصلی آهنگ، اومبرتو توتزی می‌گوید که در حال خواب دیدن است زن خیالی به نام گلوریا.

نسخهٔ بازخوانی‌شده توسط خوانندهٔ آمریکایی، لورا برانیگان، به بازار آمد. رتبه دوم در بیلبورد هات ۱۰۰ آمریکا.

این آهنگ مردی را توصیف می‌کند که روزهایش را در بدبختی می‌گذراند، اما وقتی خواب گلوریا را می‌بیند، آزاد می‌شود.

گلوریا به عنوان ملکه‌ای از تخیل توصیف می‌شود که از شیفتگی ناشی می‌شود، نه از خیال‌پردازی. او در ادامه توضیح می‌دهد که همیشه گلوریا را از خود رها کرده است، همانطور که او از واقعیت رها شده است.

دوستانش فکر می‌کنند او دیوانه است، اما او استدلال می‌کند که آنها هرگز گلوریا را ندیده‌اند (هیچ مدرکی دال بر وجود او ندارند).

این مرد تمام زندگی خود را صرف جستجوی گلوریا می‌کند تا با وجود اعتراضات دیگران، به هدف خود که تحقق رویاهایش است، دست یابد.

آسمان‌های خوب!

#8 خوشبختی (شادی) – ۱۹۸۲

این اثر اولین بار توسط یکی از مشهورترین دوئت‌های موسیقی ایتالیایی، آل بانو و رومینا پاور، بر روی صحنه جشنواره موسیقی سن رمو اجرا شد و این دوئت در آن مقام دوم را کسب کردند.

این آهنگ بسیار محبوب شد و نه تنها در ایتالیا، بلکه در کل اروپا در صدر جدول‌ها قرار گرفت و به خاطر موفقیت تجاری‌اش جایزه موسیقی گلدن گلوب را دریافت کرد.

It درباره بی‌نهایت، شادی، تابستان، صلح در سراسر جهان، عشق، رویاها، موسیقی صحبت می‌کند...

ای کاش خوشبخت بودم! (Ecco la felicita!)

#9 سنزا او دونا (بدون زن) – ۱۹۸۷

A تصنیف راک ملایم و ریتمیک این کتاب توسط زوکرو نوشته شده، زمانی که تقریباً در شرف طلاق بود و در خانه‌ای کوچک به تنهایی زندگی می‌کرد و سعی داشت ازدواجش را نجات دهد.

او در حال حاضر نمی‌خواست آن را در آلبومش بگنجاند زیرا فکر می‌کرد خیلی ساده است، اما مدیر و تهیه‌کننده‌اش او را متقاعد کردند که این کار را انجام دهد.

خدا را شکر که به حرفشان گوش داد!

پس از ضبط مجدد آن به زبان انگلیسی با پاول یانگ، این آهنگ به یک موفقیت عظیم تبدیل شد.

#10 تنهایی (تنهایی) – ۱۹۹۳

این آهنگ با صدای لورا پائوزینی خوانده شده است درد عاطفی و تنهایی را منتقل می‌کند دختری پس از اینکه دوست پسرش، مارکو، به اصرار خانواده‌اش از او جدا شده و به جایی دور از او فرستاده شده، احساس بدی پیدا می‌کند.

این آهنگ در جدول موسیقی ایتالیا به رتبه اول رسید و در ایتالیا به یک موفقیت بزرگ تبدیل شد.

و با توجه به موفقیت، در بقیه اروپا منتشر شد و به رتبه‌های برتر در نمودارهای موسیقی فرانسه، هلند و بلژیک رسید.

این آهنگ به همراه نسخه اسپانیایی، در صدر جدول آهنگ‌های لاتین بیلبورد در اسپانیا و ایالات متحده قرار گرفت.

همچنین نسخه انگلیسی دارد و آهنگ‌های ضبط شده به زبان‌های یونانی، هلندی، پرتغالی، انگلیسی و فیلیپینی را نیز پوشش می‌دهد!

 #11 با همدیگر (با تو خواهم رفت) – ۱۹۹۵

این آهنگ که برای اولین بار توسط آندره‌آ بوچلی در جشنواره موسیقی سانرمو اجرا شد، در ایتالیا از نظر تجاری موفق نبود و پخش رادیویی کمی در آنجا داشت.

با این حال، در جای دیگر، این یک ضربه عظیم.

در فرانسه و سوئیس، این تک‌آهنگ به مدت شش هفته در صدر جدول‌ها قرار داشت و سه جایزه فروش طلایی را از آن خود کرد. در بلژیک، با ۱۲ هفته ماندن در رتبه اول، به بزرگترین آهنگ تمام دوران تبدیل شد.

با نسخه دوم، که بخشی از آن به زبان انگلیسی با سارا برایتمن خوانده شد، این آهنگ به موفقیت بیشتری دست یافت و در صدر جدول‌های موسیقی در سراسر اروپا قرار گرفت.

پس از ساخت چندین نسخه دیگر با ترکیبی از زبان‌های ایتالیایی، اسپانیایی، انگلیسی و آلمانی، بیش از ۱۲ میلیون نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رسید و به یکی از پرفروش‌ترین تک‌آهنگ‌های تمام دوران تبدیل شد.

#12 زنده باد (من برای او زندگی می‌کنم) – ۱۹۹۵

اشعار این آهنگ با این ویژگی که در اشعار جدید قانون (او) اشاره دارد به موسیقی در حالی که در آهنگ اصلی قانون به یک دختر.

نسخه جدید گاتو پانسری و آندره‌آ بوچلی به وضوح اهمیت موسیقی را برای بوچلی به عنوان ستون و عشق زندگی‌اش نشان می‌دهد: «من برای او زندگی می‌کنم».

بنابراین، این آهنگ تأثیرگذار به ادای احترامی به موسیقی تبدیل شد که به زبان‌های انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، پرتغالی و یونانی ترجمه و تفسیر می‌شد.

#13 پیو بلا کوسا چه کسی است؟ (زیباترین چیز) – ۱۹۹۶

چیز زیادی در مورد این آهنگ برای گفتن وجود ندارد که فقط در متن ترانه گفته شده باشد.

نوشته شده توسط اروس رامازوتی و تقدیم به دوست دخترش در آن زمان، مدل سوئیسی میشل هانزیکر.

این آهنگ در سال ۱۹۹۷ جایزه «بهترین آهنگ» و جوایز طلایی MTV Europe را از آن خود کرد و نسخه اسپانیایی آن در جدول آهنگ‌های لاتین ایالات متحده به رتبه دوم رسید.

این آهنگ‌های محبوب ایتالیایی شما را به وجد می‌آورند

در اینجا شما مجموعه کاملی از موسیقی برای شروع آشنایی با فرهنگ موسیقی ایتالیایی دارید.

اما مراقب باشید

بعد از نوشتن مقاله، یک هفته‌ی تمام گوش‌هایمان پر از کرم‌های گوش بود!

حالا به ما بگویید، چند تا از آنها را از قبل می‌دانستید؟

شاید شما به موارد زیر نیز علاقه‌مند باشید چگونه تلفظ ایتالیایی خود را تقویت کنیم، آشنایی رایج‌ترین دوستان دروغین ایتالیایییا با ما ایتالیایی خود را به سطح بعدی برسانید دوره‌های زنده ایتالیایی