Onko olemassa useampi kuin yksi italian kielen sertifikaatti? Mitä eroja niillä on? Ovatko kaikki sertifikaatit yhtä päteviä?
Vastataksemme näihin ja muihin kysymyksiin olemme laatineet lyhyen oppaan kaikille italian kielen oppijoille.
CEFR: Mikä se on?
CEFR on lyhenne sanoista Eurooppalainen viitekehys kielille: oppiminen, opettaminen, arviointiSen tavoitteena on tarjota yhteinen perusta kielisuunnitelmien, ansioluettelo-ohjeiden, kokeiden ja oppikirjojen luomiselle kaikkialla Euroopassa. Pohjimmiltaan se osoittaa tyhjentävästi, mitä taitoja tulisi hankkia ja kehittää voidakseen kommunikoida tehokkaasti vieraalla kielellä.
Vaikka CEFR:n luominen alkoi vuonna 1989, vasta marraskuussa 2001 Euroopan unionin neuvoston päätöslauselma tunnusti sen lopulta viralliseksi kielitaidon validoijaksi.
Nykyään tämän järjestelmän pätevyys tunnustetaan ja hyväksytään maailmanlaajuisesti (ei vain Euroopassa).
A1:stä C2:een
Vaikka hieman epäloogista, CEFR jakaa oppijat osiin kolmeen luokkaan:
- A: Peruskäyttäjät
- B: Itsenäiset käyttäjät
- C: Edistyneet käyttäjät
Lyhyesti sanottuna se on päinvastoin kuin korkeakouluarvosanat, joissa A on korkein arvosana.
Jokaisessa kategoriassa on kaksi alaosiota, joten lopulta tasoja on kuusi:
- A1: Läpimurto tai aloittelija
- A2: Waystage tai alkeistutkinto
- B1: Kynnys- tai keskitaso
- B2: Vantage tai ylempi keskitaso
- C1: Tehokas operatiivinen taito tai edistynyt
- C2: Hallinta tai taito
Tasojen välisten erojen ymmärtämiseksi paremmin CEFR on tarjonnut lisäruudukoita:
CEFR:ää sovelletaan tällä hetkellä kaikkiin Euroopan unionin kieliin, mutta sillä on vastaavuuksia myös muiden kuin EU:n kielten kanssa.
Miten italian kielen sertifikaatti voi olla hyödyllinen?
Todennäköisesti mietit, mitä tekemistä kielisertifikaateilla on sinun kanssasi. No, paljon enemmän kuin luuletkaan.
Virallinen todiste taidoistasi
Pystyitkö ajamaan autoa muutamaa päivää ennen ajokorttikokeen läpäisemistä? Tietenkin pystyit. Silti sinulla ei ollut virallista ajo-oikeutta eikä laillista lupaa siihen. Siksi kukaan ei luottaisi sinuun kyydissä.
Sama pätee vieraisiin kieliin. Ehkä perheesi puhuu sinulle jatkuvasti italiaa, tai olet ehkä viettänyt lukukauden ulkomailla Italiassa ja oppinut tulemaan toimeen muiden kanssa. Mutta luottaako työnantaja sanaasi?
Tai ehkä olet jo opiskellut italiaa kaksi lukukautta yliopistossa, jotka katoavat tyhjiin heti valmistuttuasi. Paras tapa hyödyntää niitä on hankkia virallinen todistus saavutuksestasi.
Italian kielen sertifikaatin hankkiminen on tarkoituksen saavuttamista ja konkreettisen tuloksen saamista ponnisteluistasi.
Tasosta riippumatta kielisertifikaatti on valtava henkilökohtainen saavutus ja loistava motivaattori.
Tehokas oikotie
Opiskelun suunnittelu Italian yliopistoKuten tiedät, sinun on läpäistävä italian kielen koe. Ellet tietenkään jo ole saanut virallista italian kielen sertifikaattia (B1 tai korkeampi), joka voi todistaa kielitaitosi.
Haetko harjoittelupaikkaa tai työpaikkaa italialaisesta yrityksestä? Sanoivatpa italialaiset mitä tahansa, he puhuvat aina mieluummin italiaa (kuin englantia) aina kun heillä on mahdollisuus. Siksi hakijalla, jolla on todistetusti kielitaitoa, on jo etulyöntiasema.
Kipinä ansioluettelossasi
Kun rekrytoijat lukevat hakemuksia, heitä ei kiinnosta ansioluettelon pituus tai työkokemusten määrä. Päinvastoin, ansioluettelo, joka on täynnä näennäisesti epäolennaista tietoa, voi helposti muuttua epämiellyttäväksi.
Olitpa sitten toisen vuoden opiskelija tai toiminnanjohtaja, mitä hienompi ansioluettelosi on, sitä parempi.
Ja tiedätkö mikä näyttää hyvältä ansioluetteloissa ja minkä rekrytoijat huomaavat helposti? Kielitaitosertifikaatti todellakin. Jälleen kerran, jos haet yrityksestä, jolla on edes pienin mahdollinen suhde Italiaan, he ihastuvat lukiessaan, että olet suorittanut italian kielen sertifikaatin. Se saa sinut (ja hakemuksesi) erottumaan joukosta.
Useampi kuin vain yksi italian kielen sertifikaatti
Hauskaa kyllä, Italiassa vain italialaiset puhuvat italiaa.
Siitä huolimatta italia on yksi maailman rakastetuimmista ja tutkituimmista kielistä. Jotkut opiskelevat italiaa pyrkiessään luomaan yhteyden uudelleen italialaisiin esi-isiinsä, kun taas monet toiset yksinkertaisesti rakastavat kieltä ja haluavat oppia sen.
Siksi italia vieraana kielenä on niin suuri juttu Italiassa ja ulkomailla.
Yhtäältä on olemassa erityisiä yliopistokursseja ja maisteriohjelmia, jotka on suunniteltu tuleville italian kielen opettajille vieraana kielenä. Lisäksi italian kielen opettajan pätevyyskokeet (DITALS, CEDILS ja DILS) muuttuvat ajan myötä yhä haastavammiksi.
Toisaalta vuosien varrella monet yliopistot ja yksityiskoulut ovat keksineet omia kielitodistuksiaan, mikä on lisännyt melkoista hämmennystä. Vastauksena tähän Italian ulkoministeriö (MAE) on tehnyt yhteistyötä Italian korkeimpien instituutioiden kanssa italian kielen opetuksessa vieraana kielenä. Tämän seurauksena MAE ilmoitti virallisesti CLIQin perustamisesta helmikuussa 2013. Certificazione Lingua Italiana di Qualità (Laadukas italian kielen sertifikaatti).
CLIQ sisältää vain nämä neljä virallista kielisertifikaattia:
- CILS Università per Stranieri di Sienasta
- TFSA Università per Stranieri di Perugiasta
- CERT.IT Rooman yliopistosta Tre
- PLIDA Associazione Dante Alighieriltä
CLIQ-tunnustaa sertifikaatit noudattaa CEFR:ää ja tarjoaa kokeita, jotka perustuvat kielen kuuteen taitotasoon.
Aloitimme tämän artikkelin selkeällä kysymyksellä: Mikä on paras italian kielen sertifikaatti?
Onneksi CLIQin avulla meillä on nyt neljä oikeaa vastausta. Itse asiassa nämä neljä sertifikaattia ovat yhtä lailla päteviä kaikkiin virallisiin tarkoituksiin, kuten yliopisto-ilmoittautumiseen.
Riippuen siitä, missä koulussa opiskelet italiaa tai missä päin maailmaa olet, nämä sertifikaatit voivat olla enemmän tai vähemmän helposti saatavilla. Lisäksi ne tarjoavat tenttipäiviä ympäri vuoden, jotta erilaiset tarpeet omaavat oppijat voivat löytää itselleen parhaiten sopivan päivämäärän.
Varmista, että luotat aina ammattitaitoiseen oppilaitokseen ja virallisesti akkreditoituun tenttikeskukseen. Esimerkiksi Italian akatemia Syracusassa, Sisiliassa, on akkreditoitu CILS-kokeiden keskus yhteistyössä Sienan yliopiston (Università per Stranieri di Sienan) kanssa.
Monet oppijat ympäri maailmaa pitävät parhaillaan välivuotta kanssamme keskittyen parantamaan italian kielen taitojaan.
Etkö vieläkään ole varma? Luota meihin, kun sanomme, että italian kielen opiskelu verkossa Italian Academy Liven kanssa on tehokasta. Et tule pettymään!