Kerro minulle, mitä opintoja olet suorittanut, niin kerron sinulle, miten pääset opiskelemaan Italian yliopistoon.

Haaveiletko opiskelusta Italiassa, mutta et ole varma, pystytkö siihen?

Tässä artikkelissa olemme kääntäneet ja yksinkertaistaneet tämä virallinen italialainen asiakirja joka tarjoaa tietoa ulkomailla suoritettujen tutkintojen tunnustamisesta korkeakoulutukseen pääsemiseksi Italiassa.

Epäselvyystilanteissa suosittelemme aina tutustumaan alkuperäinen versio ja sen mahdolliset tulevat tarkistukset.

Artikkelin tarkoitusta varten pidä mielessä seuraavat asiat:

• EdellytyksetNämä ovat tutkintotodistuksia tai päättötodistuksia, jotka opiskelijat saavat omassa maassaan lukion päätyttyä.
• toimielimetNämä ovat Italian yliopistot, akatemiat, korkeakoulut ja yleisesti ottaen kaikki laillisesti tunnustetut korkeakoulut Italiassa;
• Alkuperämaa: tämä on maa, jossa tutkinto on hankittu, vaikka se eroaisi opiskelijan kansalaisuudesta. Esimerkiksi Sveitsin kansalaisen tapauksessa, joka kävi lukiota Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Yhdistynyt kuningaskunta on alkuperämaa;
• Ehdokas: tuleva opiskelija, joka on halukas ilmoittautumaan italialaiseen yliopistoon.

Katsotaanpa kaikkia italialaiseen yliopistoon ilmoittautumiseen halukkaiden opiskelijoiden erilaisia ​​taustoja.

Tapaus 1: Tutkinnot, jotka on suoritettu 12 (tai pidemmän) kouluvuoden jälkeen

Edellyttäen, että lähtömaassa tutkinto oikeuttaa pääsyn yliopistoon (samanlaiseen opintoon kuin mihin opiskelija on halukas osallistumaan Italiassa), tämä tutkinto oikeuttaa pääsyyn ylemmän korkeakoulututkinnon kurssille tai yksisykliseen opintojaksoon Italiassa.

Muutamia sivuhuomautuksia:

• Opiskelijan on täytynyt viettää vähintään kaksi viimeistä vuotta tutkinnon koulutusjärjestelmässä;
• Italialainen oppilaitos pidättää oikeuden tarkistaa opiskelijan kelpoisuuden ja yleiset koulutiedot. Tarvittaessa italialainen oppilaitos voi vaatia lisäasiakirjoja.
• Jos esikouluvuoden läsnäolo on pakollista ja siihen kuuluu lukemisen ja kirjoittamisen sekä laskennan alkeisaineiden opettaminen, se tekee yhteensä 12 vuotta.

Tapaus 2: Alle 12 vuoden kouluajan jälkeen hankitut tutkinnot

Jos lukion päättötodistus on suoritettu 10 tai 11 vuoden jälkeen, on täytettävä lisävaatimuksia. Nämä vaatimukset korvaavat puuttuvat koulutusvuodet. Joitakin esimerkkejä lisävaatimuksista ovat:

• Akateeminen todistus, joka osoittaa ensimmäisen yliopisto-opintojen vuoden suorittamisen hyväksytysti lähtömaassa. Kymmenen vuoden koulujakson tapauksessa sen on osoitettava kahden ensimmäisen yliopisto-opintojen suorittaminen.
• Italialaisesta tai ulkomaisesta korkeakoulusta (ei yliopistosta) hankittu virallinen tutkinto. Tämän tutkinnon on liityttävä italialaisen yliopiston valitsemaan opinto-ohjelmaan. Myös tässä tapauksessa tutkinto tulee suorittaa vuoden kuluttua 11-vuotisen opiskelun tai kahden vuoden kuluttua 10-vuotisen opiskelun tapauksessa.
• Peruskurssin suorittaminen onnistuneesti. Peruskurssi on erikoiskurssi, jonka tarkoituksena on valmistaa opiskelijoita ilmoittautumiseen Italian yliopistoon. Lisätietoja peruskursseista löydät täältä. täältäJos pidät taiteesta ja designista, sinun kannattaa ehdottomasti tutustua Syracuse Academyn ja MADE-ohjelman taiteen ja suunnittelun perustutkinnon vuosi.
• Todistukset muista valmentavista kursseista, jotka tarjoavat riittävät ja erikoistuneet tiedot, taidot ja kyvyt valmistaakseen opiskelijaa yliopistotutkintoon samassa oppilaitoksessa. Joissakin tapauksissa nämä kurssit voivat olla myös lyhyempiä kuin vuoden.

Muista kaikissa tapauksissa, että lyhyemmän koulujakson täydentämiseen tarkoitettuja tutkintoja arvioidaan vain ensimmäisen lukuvuoden ilmoittautumista varten Italian yliopistoon. Tällaisia ​​tutkintoja ja sertifikaatteja ei missään tapauksessa voida arvioida enempää esimerkiksi lyhennetylle yliopistokurssille ilmoittautumista varten.

Tapaus 3: Italian kirkollisissa yliopistoissa hankitut tutkinnot (Pyhän istuimen hyväksymät)

Jotta tällaiset pätevyydet olisivat päteviä, niiden on oltava asiaankuuluvan kirkollisen viranomaisen hyväksymiä.

Tällaisen hyväksytyn pätevyyden omaava hakija voi hakea italialaiseen yliopistoon ja toimittaa kopion edellä mainitusta pätevyydestä. Pääsykokeen (jos sellainen on) jälkeen hakijan on esitettävä alkuperäinen pätevyystodistus viimeistelläkseen ilmoittautumisensa italialaiseen yliopistoon. 

Tapaus 4: Yhdysvaltain lukion päättötodistus

Italialaiseen yliopistoon ilmoittautumiseksi opiskelijoiden, joilla on yhdysvaltalainen lukion päättötodistus, on läpäistävä vähintään kolme Advanced Placements (AP) -koetta. Erityisesti nämä kolme AP:tä:

• opiskelijan on täytynyt saavuttaa ne vähintään pisteellä 3;
• AP-kurssien on oltava kolmesta eri aiheesta, jotka ovat relevantteja valitun italialaisen yliopiston kurssin kannalta.

Italian kielen taidon AP-pätevyys vaaditaan kaikilta opiskelijoilta, joilla ei ole Italian kansalaisuutta. Tämä ei koske tilanteita, joissa opiskelija ilmoittautuu yliopiston muulla kielellä kuin italian kielellä opetettavalle kurssille. Vastaavasti italian kielen AP-pätevyyttä ei lasketa päteväksi, jos opiskelijalla on Italian kansalaisuus.

Joka tapauksessa Yhdysvaltain lukion päättötodistus ja kolme AP:tä katsotaan päteviksi vain, jos opiskelija on ollut ilmoittautunut Yhdysvaltain koulutusjärjestelmään viimeiset kaksi vuotta (vähintään).

Italian yliopisto on vastuussa opiskelijan opintosuunnitelman tarkistamisesta ja arvioinnista ottaen huomioon hänen koko koulutuspolunsa.

Opiskelijat, joilla on yhdysvaltalainen lukion päättötodistus ja jotka ovat suorittaneet kaksivuotisen Associate Degree -tutkinnon korkeakoulussa, voivat myös ilmoittautua italialaiseen yliopistoon. Tämä pätee myös, jos opiskelija on suorittanut Associate Degree -tutkinnon kolmannessa maassa. Vastaavasti italialainen yliopisto on vastuussa opiskelijan yleisen koulutuspolun johdonmukaisuuden tarkistamisesta ja arvioinnista. Associate Degree -tutkintoa ei kuitenkaan voida missään tapauksessa pitää pätevänä, jos se on suoritettu alle vuoden aikana.

Etkö ole läpäissyt tarvittavia AP-kokeita? Älä vaivu epätoivoon! 

Halutusta yliopistokurssista riippuen opiskelijat, joilla on yhdysvaltalainen lukion päättötodistus ilman AP-opintoja, voivat ilmoittautua italialaiseen yliopistoon tietyn peruskurssin kautta. Näin on esimerkiksi Syracuse Academyn ja MADE-ohjelman taiteen ja suunnittelun perustutkinnon vuosi, joka on avoin opiskelijoille, joilla on yhdysvaltalainen lukion päättötodistus ja joilla ei ole yhtään AP:tä.

Tapaus 5: Yhdistyneen kuningaskunnan tutkinnot

Italialaiseen yliopistoon ilmoittautumiseksi opiskelijoiden, joilla on virallinen Yhdistyneen kuningaskunnan yleinen koulutustodistus (GCE), on läpäistävä vähintään kolme haluttuun kurssiin liittyvää A-tason tutkintoa. Sama koskee opiskelijoita, joilla on kansainvälinen koulutustodistus (IGCE). Kaikilla kolmella A-tason tutkintokokeella on oltava vähintään hyväksytty arvosana.

Italian kielen A-tason tutkinto on vaatimus kaikille opiskelijoille, joilla ei ole Italian kansalaisuutta. Tämä ei koske tilanteita, joissa opiskelija ilmoittautuu yliopiston kurssille, jota opetetaan muulla kielellä kuin italiaksi. Vastaavasti italian kielen A-tason tutkintoa ei lasketa päteväksi, jos opiskelijalla on Italian kansalaisuus.

Myös kolmen eri aineen yhdistelmä A-tason ja Cambridge Pre-U Principal Subjects -aineiden välillä voidaan arvioida. 

Vastaavasti myös Cambridge Pre-U Diploma, joka koostuu kolmesta pääaineesta + globaalista näkökulmasta ja tutkimuksesta, voi olla vaihtoehto kolmelle A-tasolle.

Italian kielen A-tason tai Pre-U-pääaineen suorittaminen on vaatimus kaikille opiskelijoille, joilla ei ole Italian kansalaisuutta. Tämä ei koske tilanteita, joissa opiskelija ilmoittautuu yliopiston kurssille, jota opetetaan muulla kielellä kuin italiaksi. Samalla tavalla Pre-U-pääaineen suorittaminen italiaksi ei kelpaa, jos opiskelijalla on Italian kansalaisuus.

Kohdassa tarkoitetuissa brittiläisissä kouluissa hankitut pätevyydet Liite 2 ovat voimassa myös Italian yliopistoihin ilmoittautumiseen. Näissä tapauksissa opiskelijoiden ei tarvitse suorittaa Italian yliopiston italian kielen koetta, jos he ovat opiskelleet italiaa vieraana kielenä hyväksytysti. 

Skotlantilaiset tutkinnot käyvät myös ilmoittautumiseen edellyttäen, että opiskelija on suorittanut vähintään kolme Advanced Higher -tutkintoa tai vaihtoehtoisesti kaksi Advanced Higher -tutkintoa ja vähintään neljä Higher -tutkintoa.

Tapaus 6: Kreikkalaiset pätevyydet ”Apolytirion”

Italialaiseen yliopistoon ilmoittautumiseksi opiskelijoiden, joilla on virallinen kreikkalainen lukion tutkinto, Apolytirion, on:

• Olet saanut Apolytirionin arvosanalla vähintään 10/20
• On myös saanut akateemisen kelpoisuustodistuksen nimeltä "Veveossi Prosvasis"

Jos opiskelija on suorittanut Apolytirionin ennen vuotta 1999 ja hän asui Italiassa vuosina 1999–2001, hänen ei tarvitse todistaa, että hänellä on Veveossi Prosvasi -todistus.

Yksinkertaisesti sanottuna sanotaan vain, että Italian yliopisto on kaikkien saatavilla, joilla on tarvittavat vaatimukset, ja että nämä vaatimukset on selkeästi ilmaistu ja suhteellisen helppo saavuttaa.

Muista, että yllä esitetyt ohjeet ovat peräisin virallinen italialainen asiakirja päivitetään vuosittain, joten pieniä muutoksia voi tapahtua.  

Lisäksi muista, että jokaisella yliopistolla on omat pääsyvaatimuksensa, joten suosittelemme, että otat yhteyttä valitsemaasi italialaiseen yliopistoon saadaksesi lisätietoja.

Jos olet jo rakastunut italialaiseen taiteeseen ja muotoiluun, älä epäröi enää: ota meihin yhteyttä ota selvää, kuinka helppoa on aloittaa yliopisto-urasi Italiassa!