POLASAÍ PRÍOBHÁIDEACHTA – AN IODÁILÍ

ACADAMH (An Acadamh srl)

Fógra Faisnéise de bhun Airteagal 13 de Rialachán AE Uimh. 2016/679 (GDPR)

Míníonn an Polasaí Príobháideachais seo conas a bhailímid, a úsáidimid, a nochtfaimid agus a chosnaímid d’fhaisnéis phearsanta nuair a thugann tú cuairt ar ár suíomh Gréasáin, nuair a chláraíonn tú inár gcúrsaí teanga, nó nuair a dhéanann tú iarratas ar ár gclár Bliana Fondúireachta Idirnáisiúnta (BF).

1. RIALAITHEOIR SONRAÍ

Is é an Rialaitheoir Sonraí An Acadamh Srl, agus a oifig chláraithe suite i Via San Giovanni alle Catacombe uimh. 7, 96100 Syracuse (SR), an Iodáil. Le haghaidh aon fhiosrúcháin a bhaineann le príobháideacht, is féidir teagmháil a dhéanamh leis an Rialaitheoir Sonraí ag: príobháideacht@theitilianacademy.com.

2. RAON FEIDHME AN PHOLASAISE SEO AGUS NA SONRAÍ A BAILEADH

Ag brath ar na seirbhísí a iarrann tú, bailímid cineálacha éagsúla sonraí:

A. Cúrsaí Teanga Ginearálta & Úsáideoirí Caighdeánacha

• Eolas pearsanta: Ainm, sloinne, seoladh ríomhphoist, uimhir theileafóin, náisiúntacht, dáta breithe.

B. Iarratasóirí & Mic Léinn na Bliana Bunaithe Idirnáisiúnta (IFY) Mar gheall ar riachtanais acadúla agus riaracháin chlár na bliana airgeadais, próiseálaimid doiciméadacht bhreise tríd ár dtairseacha iarratais slána:

• Sonraí Acadúla & Céannachta: Cóip den phas, Dioplóma Ardscoile (lena n-áirítear Ráiteas Inchomparáideachta CIMEA, más infheidhme), trascríbhinní acadúla, teastais Bhéarla (m.sh., IELTS), aois agus inscne.
• Sonraí Airgeadais: Déantar íocaíochtaí le haghaidh táillí iarratais agus teagaisc a phróiseáil go heisiach trí gheataí íocaíochta domhanda tríú páirtí deimhnithe. Acadamh na hIodáile nach aon fhaisnéis íogair cárta creidmheasa nó baincéireachta a stóráil, a phróiseáil nó a choinneáil ar a fhreastalaithe.
• Catagóirí Speisialta Sonraí (Airt. 9 GDPR): Ní bhailímid sonraí íogaire go córasach. Mar sin féin, má iarrann mac léinn “Socruithe Foghlama” go sainráite mar gheall ar riochtaí sláinte nó míchumais shonracha, déanfar na sonraí leighis sin a phróiseáil go docht le toiliú sainráite an mhic léinn, agus go heisiach chun an tacaíocht acadúil riachtanach a sholáthar.

3. CUSPÓIRÍ AGUS BUNÚS DLÍTHIÚIL NA PRÓISEÁLA

Déantar do shonraí a phróiseáil chun na gcríoch seo a leanas:

1. Soláthar Seirbhíse & Bearta Réamhchonarthacha (Airt. 6.1.b GDPR): Chun iarratais IFY a mheas, chun clárú a bhainistiú, chun teagasc acadúil a sholáthar, agus chun cóiríocht a eagrú.
2. Oibleagáidí Dlíthiúla (Airt. 6.1.c GDPR): Chun cloí le dlíthe riaracháin, cánach agus slándála poiblí na hIodáile.
3. Gníomhaíochtaí Margaíochta & Cur Chun Cinn (Airt. 6.1.a GDPR): Ní chuirfear nuachtlitreacha, nuashonruithe agus ábhar bolscaireachta chugat ach amháin le do thoiliú sainráite, rogha isteach. Féadfaidh tú an toiliú seo a chúlghairm tráth ar bith gan cur isteach ar do chlárú acadúil.

4. FORÁLACHA SPEISIALTA DO MHIC LÉINN NA BLIANA BUNÚIS (COMHRÁINT SONRAÍ)

Chun comhlíonadh iomlán nósanna imeachta diana chóras Ardoideachais na hIodáile a chinntiú, tá sonraí mac léinn IFY faoi réir prótacail chomhroinnte sonracha:

• Ollscoileanna Comhpháirtíochta (Rialaitheoirí Sonraí Neamhspleácha): Tar éis don Acadamh Iodálach réamh-scagadh rathúil a dhéanamh ar d’iarratas, roinnfear do shonraí acadúla agus pearsanta leis an Ollscoil Chomhpháirtíochta ábhartha a roghnaigh an mac léinn. Próiseálfaidh an Ollscoil Chomhpháirtíochta do shonraí mar Rialaitheoir Sonraí Neamhspleách chun críche bailíochtú acadúil deiridh agus eisiúint an Litir Incháilitheachta.
• Tairseacha Inimirce agus Rialtais: Nósanna imeachta inimirce agus clárúcháin oifigiúla ar an tairseach (lena n-áirítear an Ollscoileach (tairseach agus iarratais ar víosa Ambasáide) is freagracht neamhspleách an mhic léinn amháin. Soláthraíonn Acadamh na hIodáile tacaíocht chomhairleach ach ní ghníomhaíonn sé mar idirghabhálaí ar ardáin rialtais.
• Comhlíonadh Tithíochta agus Áitiúil: Beidh rochtain ag ár ranna Gnóthaí Mac Léinn agus Tithíochta ar shonraí a theastaíonn le haghaidh tithíochta agus comhlíonadh dlí áitiúil (m.sh., clárú na bpóilíní faoi dhlí TULPS na hIodáile), agus roinnfear iad le húdaráis áitiúla. ach amháin nuair a dheimhnítear clárú.

5. COSAINT MIONAOISEACH

Cuireann Acadamh na hIodáile bearta dochta i bhfeidhm chun mionaoisigh a chosaint. I gcás iarrthóirí atá faoi bhun 18 mbliana d’aois tráth an iarratais (ach a shroichfidh 18 mbliana d’aois roimh dheireadh an chláir), éilíonn próiseáil sonraí agus foirmiú an chlárúcháin go gcuirtear Foirm Sannta Caomhnóra Dlíthiúil isteach go héigeantach, arna síniú go cuí ag tuismitheoir nó caomhnóir dlíthiúil.

6. SLÁNDÁIL SONRAÍ AGUS AILTIREACHT TF

Cuirimid bearta teicniúla agus eagraíochtúla láidre i bhfeidhm (Príobháideacht de réir Dearaidh agus de réir Réamhshocraithe) chun do shonraí a shlánú:

• Deighilt Sonraí (Rialú Rochtana Bunaithe ar Rólanna): Stóráiltear doiciméid íogaire (amhail Pasanna agus Tras-scríbhinní Acadúla) go slán ar ár bhfreastalaithe criptithe scamall corparáideacha (Google Workspace) agus níl rochtain orthu ach ag pearsanra údaraithe.
• Ardáin Oideachais: Chun bainistíocht acadúil laethúil a dhéanamh, úsáidimid ardáin oideachais tiomnaithe (ScuolaSemplice le haghaidh láithreachta/grádála agus SA Learn/Seomra Ranga Google (le haghaidh ábhar staidéir). Chun íoslaghdú sonraí a fhorfheidhmiú, ní aistrítear ach sonraí aitheantais riachtanacha (Ainm, Sloinne, agus Rian Acadúil) chuig na hardáin seo.

7. DAOINE ÚDARÚCHÁIN AGUS OIFIGEACH COSANTA SONRAÍ (OCS)

Daoine Údaraithe (Incaricati del Trattamento):

Déanann fostaithe inmheánacha agus baill foirne ainmnithe de chuid Acadamh na hIodáile, atá údaraithe go foirmiúil chun sonraí pearsanta a phróiseáil (Daoine Údaraithe), do shonraí pearsanta agus acadúla a phróiseáil go heisiach. Feidhmíonn na daoine seo go docht faoi údarás díreach agus faoi threoracha doiciméadaithe an Rialaitheora Sonraí. Tá gach ball foirne údaraithe faoi cheangal ag comhaontuithe rúndachta dochta, feidhmíonn siad faoi phrionsabal na pribhléide is lú (Rialú Rochtana Bunaithe ar Ról), agus déanann siad oiliúint éigeantach leanúnach ar chomhlíonadh GDPR agus prótacail slándála sonraí.

Oifigeach Cosanta Sonraí (DPO):

I gcomhréir le hAirteagal 37 den GDPR, agus cineál, raon feidhme, comhthéacs agus cuspóirí ár ngníomhaíochtaí oideachais idirnáisiúnta á gcur san áireamh, lena n-áirítear próiseáil chórasach catagóirí sonraí sonracha (m.sh., taifid sláinte le haghaidh cóiríochta foghlama) chun rochtain chomhionann ar oideachas a chinntiú, tá Oifigeach Cosanta Sonraí (OCS) ceaptha go hoifigiúil ag Acadamh na hIodáile. Déanann an OCS monatóireacht ar ár gcomhlíonadh inmheánach le dlíthe cosanta sonraí, tugann sé comhairle maidir le measúnuithe tionchair príobháideachta, agus feidhmíonn sé mar phointe teagmhála oifigiúil d’Ábhair Shonraí agus d’Údaráis Mhaoirseachta. Le haghaidh aon fhiosrúcháin shonracha maidir le cosaint do shonraí, is féidir teagmháil dhíreach a dhéanamh leis an OCS ag: dpo@theitilianacademy.com.

8. COINNEÁIL SONRAÍ

Ní choinneoimid do shonraí pearsanta ach chomh fada agus is gá chun na cuspóirí ar bailíodh iad chucu a chomhlíonadh, lena n-áirítear ceanglais dhlíthiúla, chuntasaíochta nó tuairiscithe. Go sonrach, coimeádfar taifid na mac léinn ar feadh ré an chlárúcháin agus ar feadh uastréimhse 10 mbliana ina dhiaidh sin, mar atá forordaithe ag dlí sibhialta agus cánach na hIodáile. Scriosfar sonraí a bhailítear chun críocha margaíochta tar éis 36 mhí neamhghníomhaíochta nó nuair a roghnaíonn tú gan páirt a ghlacadh.

9. CEARTA ÁBHAIR SONRAÍ

Faoi Airteagail 15-22 den GDPR, tá an ceart agat tráth ar bith:

• Iarratas ar rochtain ar do shonraí pearsanta agus cóip díobh;
• Iarratas a dhéanamh ar cheartú nó scriosadh do shonraí pearsanta;
• Iarratas a dhéanamh ar shrianadh próiseála;
• Agóid a dhéanamh i gcoinne phróiseáil do shonraí (go háirithe le haghaidh margaíochta dírí);
• An ceart chun iniomparthacht sonraí a fheidhmiú;
• Do thoiliú a tharraingt siar tráth ar bith, gan difear a dhéanamh do dhlíthiúlacht na próiseála bunaithe ar thoiliú roimh a tharraingt siar;
• Gearán a thaisceadh leis an Údarás um Chosaint Sonraí san Iodáil (Ráthóir um Chosaint Sonraí Pearsanta).

Chun na cearta seo a fheidhmiú, cuir iarratas i scríbhinn chuig príobháideacht@theitilianacademy.com.