क्या इतालवी भाषा प्रमाणन एक से ज़्यादा प्रकार के होते हैं? उनके बीच क्या अंतर हैं? क्या सभी प्रमाणन समान रूप से मान्य हैं?
इन और अन्य प्रश्नों के उत्तर देने के लिए, हमने सभी इतालवी भाषा सीखने वालों के लिए एक संक्षिप्त मार्गदर्शिका तैयार की है।
सीईएफआर: यह क्या है?
CEFR का संक्षिप्त रूप है भाषाओं के लिए सामान्य यूरोपीय संदर्भ ढाँचा: सीखना, पढ़ाना, मूल्यांकनइसका उद्देश्य पूरे यूरोप में भाषा पाठ्यक्रम, बायोडाटा दिशानिर्देश, परीक्षा और पाठ्यपुस्तकों के निर्माण के लिए एक साझा आधार प्रदान करना है। मूलतः, यह विस्तृत रूप से दर्शाता है कि किसी विदेशी भाषा में प्रभावी ढंग से संवाद करने के लिए व्यक्ति को कौन से कौशल हासिल करने और विकसित करने चाहिए।
यद्यपि इसका निर्माण 1989 में शुरू हुआ था, लेकिन अंततः नवम्बर 2001 में यूरोपीय संघ परिषद के एक प्रस्ताव द्वारा CEFR को भाषा योग्यता के लिए आधिकारिक सत्यापनकर्ता के रूप में मान्यता दी गई।
आजकल, इस प्रणाली की वैधता को विश्व भर में मान्यता प्राप्त है और स्वीकार किया जाता है (केवल यूरोप में ही नहीं)।
A1 से C2 तक
हालांकि यह थोड़ा विरोधाभासी है, लेकिन सीईएफआर शिक्षार्थियों को निम्नलिखित में विभाजित करता है: तीन श्रेणियां:
- A: मूल उपयोगकर्ता
- B: स्वतंत्र उपयोगकर्ता
- C: उन्नत उपयोगकर्ता
संक्षेप में, यह कॉलेज ग्रेड के विपरीत है, जहां A सर्वोच्च अंक होता है।
प्रत्येक श्रेणी में दो उप-खंड होते हैं, इसलिए अंत में छह स्तर होते हैं:
- A1: सफलता या शुरुआत
- A2: वेस्टेज या प्राथमिक
- B1: सीमा या मध्यवर्ती
- B2: लाभ या ऊपरी मध्यवर्ती
- C1: प्रभावी परिचालन दक्षता या उन्नत
- C2: निपुणता या दक्षता
स्तरों के बीच अंतर को और अधिक समझने के लिए, सीईएफआर ने अतिरिक्त ग्रिड प्रदान किए हैं:
सीईएफआर वर्तमान में यूरोपीय संघ की सभी भाषाओं पर लागू है, लेकिन अन्य गैर-यूरोपीय संघ भाषाओं के साथ भी इसकी समतुल्यता है।
इतालवी भाषा प्रमाणन किस प्रकार उपयोगी हो सकता है?
आप शायद सोच रहे होंगे कि भाषा प्रमाणपत्रों का आपसे क्या लेना-देना है? दरअसल, जितना आप सोचते हैं, उससे कहीं ज़्यादा।
आपके कौशल का आधिकारिक प्रमाण
क्या ड्राइविंग लाइसेंस परीक्षा पास करने से कुछ दिन पहले तक आप कार चलाने में सक्षम थे? बिल्कुल थे। फिर भी, आप आधिकारिक तौर पर गाड़ी चलाने के योग्य नहीं थे, न ही कानूनी तौर पर आपको इसकी अनुमति थी। इसलिए, कोई भी आप पर सवारी के लिए भरोसा नहीं करता था।
यही बात विदेशी भाषाओं पर भी लागू होती है। हो सकता है कि आपका परिवार आपसे हमेशा इतालवी भाषा में बात करता हो, या आपने इटली में एक सेमेस्टर बिताया हो और वहाँ कैसे घुलना-मिलना सीखा हो। लेकिन क्या कोई नियोक्ता आपकी बात पर भरोसा करेगा?
या हो सकता है, आपने कॉलेज में इतालवी भाषा के दो सेमेस्टर पहले ही ले लिए हों, जो आपके स्नातक होते ही कहीं गुम हो जाएँगे। इनका पूरा लाभ उठाने का सबसे अच्छा तरीका है कि आप एक आधिकारिक प्रमाणपत्र प्राप्त करें जो आपकी उपलब्धि को प्रमाणित करे।
इतालवी भाषा प्रमाणन प्राप्त करना एक उद्देश्य को प्राप्त करना और अपने प्रयासों के लिए ठोस परिणाम प्राप्त करना है।
स्तर चाहे जो भी हो, भाषा प्रमाणन एक बड़ी व्यक्तिगत उपलब्धि है, तथा एक महान आत्म-प्रेरक है।
एक शक्तिशाली शॉर्ट-कट
किसी विश्वविद्यालय में अध्ययन करने की योजना बना रहे हैं? इतालवी विश्वविद्यालयजैसा कि आप जानते हैं, आपको इतालवी भाषा की परीक्षा पास करनी होगी। बशर्ते, आपके पास पहले से ही इतालवी भाषा का आधिकारिक प्रमाणपत्र (B1 और उससे ऊपर) न हो जो आपकी दक्षता साबित कर सके।
किसी इतालवी कंपनी में इंटर्नशिप या नौकरी के लिए आवेदन कर रहे हैं? चाहे कुछ भी कहें, इतालवी लोग जब भी मौका मिलता है, हमेशा इतालवी (अंग्रेज़ी के बजाय) बोलना पसंद करते हैं। यही कारण है कि इस भाषा का सिद्ध ज्ञान रखने वाले उम्मीदवार को पहले से ही बढ़त मिल जाती है।
आपके रिज्यूमे पर एक चिंगारी
जब भर्तीकर्ता आवेदन पत्र पढ़ते हैं, तो उन्हें इस बात की परवाह नहीं होती कि रिज्यूमे कितना लंबा है, या उसमें कितने अनुभव हैं। इसके विपरीत, अप्रासंगिक लगने वाली जानकारी से भरा रिज्यूमे आसानी से अनाकर्षक हो सकता है।
चाहे आप कॉलेज के दूसरे वर्ष के छात्र हों या कार्यकारी निदेशक, आपका बायोडाटा जितना अच्छा होगा, उतना ही अच्छा होगा।
और क्या आप जानते हैं कि रिज्यूमे में क्या अच्छा लगता है और रिक्रूटर्स उसे आसानी से पहचान लेते हैं? एक भाषा प्रमाणन, बिल्कुल। और हाँ, अगर आप किसी ऐसी कंपनी में आवेदन कर रहे हैं जिसका इटली से ज़रा सा भी नाता है, तो उन्हें यह जानकर बहुत खुशी होगी कि आपने इतालवी भाषा प्रमाणन हासिल कर लिया है। यह आपको (और आपके आवेदन को) भीड़ से अलग दिखाएगा।
केवल एक इतालवी भाषा प्रमाणन से अधिक
मजेदार बात यह है कि इटली में केवल इटालियन लोग ही इतालवी बोलते हैं।
इसके बावजूद, इतालवी दुनिया की सबसे ज़्यादा पसंद की जाने वाली और पढ़ी जाने वाली भाषाओं में से एक है। जहाँ कुछ लोग अपने इतालवी पूर्वजों से फिर से जुड़ने के लिए इतालवी सीखते हैं, वहीं कई लोग बस इस भाषा से प्यार करते हैं और इसे सीखने के लिए उत्सुक रहते हैं।
यही कारण है कि विदेशी भाषा के रूप में इतालवी भाषा इटली और विदेशों में इतनी बड़ी बात है।
एक ओर, विदेशी भाषा के रूप में इतालवी के भावी शिक्षकों के लिए विशिष्ट विश्वविद्यालय पाठ्यक्रम और मास्टर्स उपलब्ध हैं। इसके अलावा, विदेशी भाषा के रूप में इतालवी के शिक्षक बनने के लिए प्रमाणन परीक्षाएँ भी उपलब्ध हैं।डीआईटीएएलएस, सेडिल्स और डीआईएलएस) समय के साथ और अधिक चुनौतीपूर्ण होते जा रहे हैं।
दूसरी ओर, पिछले कुछ वर्षों में कई विश्वविद्यालयों और निजी स्कूलों ने अपने स्वयं के भाषा प्रमाणपत्र जारी किए हैं, जिससे काफ़ी भ्रम की स्थिति पैदा हुई है। इसके जवाब में, इतालवी विदेश मंत्रालय (MAE) विदेशी भाषा के रूप में इतालवी के क्षेत्र में सर्वोच्च इतालवी संस्थानों के साथ मिलकर काम कर रहा है। परिणामस्वरूप, फरवरी 2013 में MAE ने औपचारिक रूप से CLIQ के निर्माण की घोषणा की है - प्रमाणन लिंगुआ इटालियाना डि क्वालिटा (गुणवत्तापूर्ण इतालवी भाषा प्रमाणन).
CLIQ में केवल ये चार आधिकारिक भाषा प्रमाणपत्र शामिल हैं:
- सीआईएलएस यूनिवर्सिटा प्रति स्ट्रानियरी डि सिएना से
- सेली यूनिवर्सिटा प्रति स्ट्रानियरी डी पेरुगिया से
- CERT.IT Università di Roma Tre से
- पीएलआईडीए एसोसिएज़ियोन दांते एलघिएरी से
CLIQ-प्रमाणपत्रों को मान्यता देता है सीईएफआर का पालन करें और भाषा के ज्ञान के 6 स्तरों पर आधारित परीक्षाएं प्रदान करें।
हमने इस लेख की शुरुआत एक स्पष्ट प्रश्न से की है: सबसे अच्छा इतालवी भाषा प्रमाणन क्या है?
अब, सौभाग्य से, CLIQ के साथ, हमारे पास चार सही उत्तर हैं। वास्तव में, ये चारों प्रमाणपत्र सभी आधिकारिक उद्देश्यों, जैसे विश्वविद्यालय में नामांकन, के लिए समान रूप से मान्य हैं।
आप जिस स्कूल में इतालवी भाषा की पढ़ाई कर रहे हैं, या दुनिया में आप जहाँ भी हैं, उसके आधार पर ये प्रमाणपत्र कमोबेश आसानी से उपलब्ध हो सकते हैं। इसके अलावा, ये पूरे साल परीक्षा की तारीखें भी देते हैं, ताकि अलग-अलग ज़रूरतों वाले छात्र अपनी ज़रूरत के हिसाब से सबसे उपयुक्त तारीख चुन सकें।
सुनिश्चित करें कि आप हमेशा एक पेशेवर संस्थान और आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त परीक्षा केंद्र पर ही भरोसा करें। उदाहरण के लिए, इतालवी अकादमी सिरैक्यूज़, सिसिली में स्थित, यूनिवर्सिटा पेर स्ट्रानिएरी डी सिएना के साथ साझेदारी में, CILS परीक्षाओं के लिए एक मान्यता प्राप्त केंद्र है।
दुनिया भर से कई शिक्षार्थी वर्तमान में हमारे साथ एक अंतराल वर्ष ले रहे हैं, तथा अपने इतालवी भाषा कौशल को सुधारने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
अभी भी यकीन नहीं है? यकीन मानिए, द इटैलियन एकेडमी लाइव के साथ ऑनलाइन इतालवी सीखना बहुत कारगर है। आप निराश नहीं होंगे!