मुझे बताओ कि तुमने क्या पढ़ाई पूरी की है, मैं तुम्हें बताऊंगा कि इतालवी विश्वविद्यालय में दाखिला कैसे लें

क्या आप इटली में पढ़ाई करने का सपना देख रहे हैं, लेकिन यह सुनिश्चित नहीं हैं कि आप ऐसा कर पाएंगे या नहीं?

इस लेख में, हमने अनुवाद और सरलीकरण किया है यह आधिकारिक इतालवी दस्तावेज़ जो इटली में उच्च शिक्षा प्राप्त करने के उद्देश्य से विदेशी शैक्षिक योग्यताओं की मान्यता के बारे में जानकारी प्रदान करता है।

अस्पष्टता की स्थिति में, हम हमेशा संदर्भ लेने की सलाह देते हैं मूल संस्करण और इसके संभावित भविष्य के संशोधन।

लेख के प्रयोजनों के लिए कृपया निम्नलिखित बातों को ध्यान में रखें:

• योग्यताये डिप्लोमा या लीविंग सर्टिफिकेट हैं जो छात्र हाई स्कूल पूरा करने के बाद अपने देशों में प्राप्त करते हैं;
• संस्थानये इतालवी विश्वविद्यालय, अकादमियां, उच्च विद्यालय और सामान्य रूप से इटली में कानूनी रूप से मान्यता प्राप्त प्रत्येक उच्च शिक्षा प्रदाता हैं;
• उद्गम देश: यह वह देश है जहाँ योग्यता प्राप्त की गई है, भले ही यह छात्र की राष्ट्रीयता से भिन्न हो। उदाहरण के लिए, यदि कोई स्विस नागरिक यूके में हाई स्कूल गया है, तो यूके उसका मूल देश है;
• उम्मीदवार: एक भावी छात्र जो एक इतालवी विश्वविद्यालय में दाखिला लेने के लिए इच्छुक है।

आइए इतालवी विश्वविद्यालय में दाखिला लेने के इच्छुक छात्रों की विभिन्न पृष्ठभूमियों पर एक नजर डालें।

केस 1: 12 साल (या उससे अधिक) की स्कूली शिक्षा के बाद प्राप्त योग्यताएं

बशर्ते कि, मूल देश में, योग्यता विश्वविद्यालय में प्रवेश की अनुमति देती है (उस पाठ्यक्रम के समान पाठ्यक्रम में जिसे छात्र इटली में प्रवेश करना चाहता है), तो यह योग्यता इटली में प्रथम-स्तरीय डिग्री पाठ्यक्रम या एकल-चक्र डिग्री पाठ्यक्रम में प्रवेश के लिए मान्य है।

कुछ अतिरिक्त टिप्पणियाँ:

• छात्र को योग्यता की शिक्षा प्रणाली में कम से कम पिछले दो वर्ष बिताने चाहिए;
• इतालवी संस्थान छात्र की योग्यता और समग्र स्कूल रिकॉर्ड सत्यापित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। यदि आवश्यक हो, तो इतालवी संस्थान अतिरिक्त दस्तावेज़ों की मांग कर सकता है।
• यदि प्रीस्कूल वर्ष की उपस्थिति अनिवार्य है और इसमें पढ़ना-लिखना और कैलकुलस के प्रथम तत्वों को पढ़ाना शामिल है, तो यह कुल 12 वर्ष होगा।

केस 2: 12 वर्ष से कम की स्कूल अवधि के बाद प्राप्त योग्यताएं

यदि हाई स्कूल की योग्यता 10 या 11 साल की अवधि के बाद प्राप्त की जाती है, तो अतिरिक्त आवश्यकताओं को पूरा करना होगा। ये आवश्यकताएँ शिक्षा के छूटे हुए वर्षों की भरपाई करेंगी। अतिरिक्त आवश्यकताओं के कुछ उदाहरण इस प्रकार हैं:

• मूल देश में विश्वविद्यालय अध्ययन के पहले वर्ष के सफल समापन की पुष्टि करने वाला एक शैक्षणिक प्रमाणपत्र। 10 वर्षीय स्कूल अवधि के मामले में, विश्वविद्यालय अध्ययन के पहले दो वर्ष पूरे होने का प्रमाण देना आवश्यक है।
• किसी इतालवी या विदेशी उच्च संस्थान (विश्वविद्यालय नहीं) से प्राप्त आधिकारिक योग्यता। यह योग्यता इतालवी विश्वविद्यालय में चुने गए पाठ्यक्रम के विषय से संबंधित होनी चाहिए। इस मामले में भी, 11 साल की पढ़ाई के लिए एक साल बाद, या 10 साल की पढ़ाई के लिए दो साल बाद योग्यता प्राप्त की जानी चाहिए।
• फाउंडेशन कोर्स का सफल समापन। फाउंडेशन कोर्स एक विशेष कोर्स है जिसका उद्देश्य छात्रों को इतालवी विश्वविद्यालय में नामांकन के लिए तैयार करना है। आप फाउंडेशन कोर्स के बारे में अधिक जानकारी यहाँ पा सकते हैं। यहाँ उत्पन्न करेंयदि आप कला और डिजाइन के शौकीन हैं, तो आपको निश्चित रूप से इसे देखना चाहिए। सिरैक्यूज़ अकादमी और MADE कार्यक्रम द्वारा कला एवं डिज़ाइन में स्थापना वर्ष.
• अन्य प्रारंभिक पाठ्यक्रमों के प्रमाणपत्र जो छात्र को उसी संस्थान में विश्वविद्यालय की डिग्री के लिए तैयार करने हेतु पर्याप्त और विशिष्ट ज्ञान, कौशल और योग्यताएँ प्रदान करते हैं। कुछ मामलों में, ये पाठ्यक्रम एक वर्ष से भी कम अवधि के हो सकते हैं।

सभी मामलों में, याद रखें कि छोटी स्कूली अवधि को पूरा करने के उद्देश्य से प्राप्त योग्यताओं का मूल्यांकन केवल इतालवी विश्वविद्यालय में पहले शैक्षणिक वर्ष में नामांकन के लिए ही किया जाता है। किसी भी स्थिति में ऐसी योग्यता और प्रमाणपत्रों का आगे मूल्यांकन नहीं किया जा सकता, उदाहरण के लिए, किसी छोटे विश्वविद्यालय पाठ्यक्रम में नामांकन के लिए।

केस 3: इटली के चर्च विश्वविद्यालय संस्थानों से प्राप्त योग्यताएं (होली सी द्वारा अनुमोदित)

वैध होने के लिए, ऐसी योग्यताओं को संबंधित धार्मिक प्राधिकारी द्वारा अनुमोदित किया जाना चाहिए।

ऐसी अनुमोदित योग्यता वाला कोई भी उम्मीदवार उपरोक्त योग्यता की एक प्रति प्रस्तुत करके इतालवी विश्वविद्यालय में आवेदन कर सकता है। प्रवेश परीक्षा (यदि लागू हो) के बाद, उम्मीदवार इतालवी विश्वविद्यालय में नामांकन को अंतिम रूप देने के लिए मूल योग्यता प्रस्तुत करता है। 

केस 4: संयुक्त राज्य अमेरिका हाई स्कूल डिप्लोमा

किसी इतालवी विश्वविद्यालय में दाखिला लेने के लिए, अमेरिकी हाई स्कूल डिप्लोमा धारक छात्रों को कम से कम तीन एडवांस्ड प्लेसमेंट (APs) पास करने होंगे। विशेष रूप से, ये तीन APs:

• छात्र को इन्हें 3 या उससे अधिक अंक के साथ प्राप्त करना होगा;
• एपी तीन अलग-अलग विषयों पर होना चाहिए, जो चुने गए इतालवी विश्वविद्यालय के पाठ्यक्रम से प्रासंगिक हो।

गैर-इतालवी नागरिकता वाले सभी छात्रों के लिए एपी इटैलियन होना अनिवार्य होगा। यह तब लागू नहीं होगा जब छात्र इतालवी के अलावा किसी अन्य भाषा में पढ़ाए जाने वाले विश्वविद्यालय पाठ्यक्रम में दाखिला लेता है। इसी प्रकार, यदि छात्र के पास इतालवी नागरिकता है, तो एपी इटैलियन को मान्य नहीं माना जाएगा।

किसी भी स्थिति में, अमेरिकी हाई स्कूल डिप्लोमा और तीन एपी तभी वैध माने जाएंगे, जब छात्र पिछले दो वर्षों (कम से कम) से अमेरिकी शिक्षा प्रणाली में नामांकित हो।

इतालवी विश्वविद्यालय छात्रों के संपूर्ण शिक्षा पथ को ध्यान में रखते हुए उनके अध्ययन के पाठ्यक्रम की जांच और मूल्यांकन के लिए जिम्मेदार है।

जिन छात्रों के पास अमेरिकी हाई स्कूल डिप्लोमा है और जिन्होंने कॉलेज में दो वर्षीय एसोसिएट डिग्री पूरी की है, वे भी इतालवी विश्वविद्यालय में दाखिला ले सकते हैं। यह तब भी मान्य है जब छात्र ने किसी तीसरे देश से एसोसिएट डिग्री प्राप्त की हो। इसी प्रकार, इतालवी विश्वविद्यालय छात्र के समग्र शिक्षा पथ की निरंतरता की जाँच और मूल्यांकन के लिए ज़िम्मेदार होगा। हालाँकि, किसी भी स्थिति में, एक वर्ष से कम समय में प्राप्त की गई एसोसिएट डिग्री को मान्य नहीं माना जा सकता है।

क्या आप आवश्यक APs पास नहीं कर पाए हैं? निराश न हों! 

वांछित विश्वविद्यालय पाठ्यक्रम के आधार पर, बिना किसी APs के अमेरिकी हाई स्कूल डिप्लोमा धारक छात्र एक विशिष्ट फाउंडेशन कोर्स के माध्यम से किसी इतालवी विश्वविद्यालय में दाखिला ले सकते हैं। सिरैक्यूज़ अकादमी और MADE कार्यक्रम द्वारा कला एवं डिज़ाइन में स्थापना वर्षयह कार्यक्रम उन अमेरिकी हाई स्कूल डिप्लोमा वाले छात्रों के लिए खुला है जिनके पास कोई एपी नहीं है।

केस 5: यूनाइटेड किंगडम योग्यताएं

किसी इतालवी विश्वविद्यालय में दाखिला लेने के लिए, आधिकारिक तौर पर जारी यूके जनरल सर्टिफिकेट ऑफ एजुकेशन (GCE) धारक छात्रों को वांछित पाठ्यक्रम से संबंधित कम से कम तीन A-लेवल उत्तीर्ण करने होंगे। यही बात अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा प्रमाणपत्र (IGCE) धारक छात्रों पर भी लागू होती है। तीनों A-लेवल उत्तीर्ण ग्रेड या उससे ऊपर होने चाहिए।

इतालवी भाषा में ए-लेवल की डिग्री गैर-इतालवी नागरिकता वाले सभी छात्रों के लिए अनिवार्य है। यह तब लागू नहीं होता जब छात्र इतालवी के अलावा किसी अन्य भाषा में पढ़ाए जाने वाले विश्वविद्यालय के पाठ्यक्रम में दाखिला लेता है। इसी प्रकार, यदि छात्र के पास इतालवी नागरिकता है, तो इतालवी भाषा में ए-लेवल की डिग्री मान्य नहीं मानी जाएगी।

ए-लेवल और कैम्ब्रिज प्री-यू प्रमुख विषयों के बीच तीन अलग-अलग विषयों के संयोजन का भी मूल्यांकन किया जा सकता है। 

इसी प्रकार, कैम्ब्रिज प्री-यू डिप्लोमा, जिसमें 3 प्रमुख विषय + वैश्विक परिप्रेक्ष्य और अनुसंधान शामिल हैं, तीन ए-लेवल का विकल्प हो सकता है।

गैर-इतालवी नागरिकता वाले सभी छात्रों के लिए इतालवी भाषा में ए लेवल या प्री-यू मुख्य विषय का होना अनिवार्य होगा। यह तब लागू नहीं होगा जब छात्र इतालवी के अलावा किसी अन्य भाषा में पढ़ाए जाने वाले विश्वविद्यालय पाठ्यक्रम में दाखिला लेता है। इसी तरह, यदि छात्र के पास इतालवी नागरिकता है, तो इतालवी भाषा में प्री-यू मुख्य विषय मान्य नहीं माना जाएगा।

उल्लिखित ब्रिटिश स्कूलों में प्राप्त योग्यताएं एनेक्स 2 ये इतालवी विश्वविद्यालयों में नामांकन के लिए भी मान्य हैं। इन मामलों में, छात्रों को इतालवी विश्वविद्यालय की इतालवी भाषा परीक्षा में बैठने की आवश्यकता नहीं होती, बशर्ते उन्होंने विदेशी भाषा के रूप में इतालवी का सफलतापूर्वक अध्ययन किया हो। 

नामांकन के लिए स्कॉटिश योग्यताएं भी मान्य हैं, बशर्ते कि छात्र ने कम से कम तीन एडवांस्ड हायर या वैकल्पिक रूप से दो एडवांस्ड हायर और कम से कम चार हायर परीक्षाएं उत्तीर्ण की हों।

केस 6: यूनानी योग्यताएँ “अपोलिटिरियन”

किसी इतालवी विश्वविद्यालय में दाखिला लेने के लिए, अपोलिटिरियन की आधिकारिक ग्रीक हाई स्कूल योग्यता रखने वाले छात्रों को:

• 20 में से कम से कम 10 ग्रेड के साथ एपोलिटिरियन प्राप्त किया हो
• "वेवेओसी प्रोस्वासिस" नामक शैक्षणिक पात्रता प्रमाण पत्र भी प्राप्त किया है

यदि किसी छात्र ने 1999 से पहले एपोलिटिरियन प्राप्त कर लिया है और वे 1999 से 2001 तक इटली में निवासी थे, तो उन्हें यह साबित करने की आवश्यकता नहीं है कि उनके पास वेवेओसी प्रोस्वासी प्रमाणपत्र है।

सरल शब्दों में कहें तो, हम यह कह सकते हैं कि इतालवी विश्वविद्यालय उन सभी लोगों के लिए सुलभ है जिनकी आवश्यक आवश्यकताएं हैं, और ये आवश्यकताएं स्पष्ट रूप से बताई गई हैं तथा उन्हें प्राप्त करना अपेक्षाकृत आसान है।

याद रखें कि ऊपर दिए गए दिशानिर्देश एक आधिकारिक इतालवी दस्तावेज़ जिसे हर साल अपडेट किया जाता है, इसलिए इसमें छोटे-मोटे बदलाव हो सकते हैं।  

इसके अलावा, ध्यान रखें कि प्रत्येक विश्वविद्यालय की अपनी प्रवेश आवश्यकताएं भी होती हैं, इसलिए हमारा सुझाव है कि आप अधिक जानकारी के लिए अपनी पसंद के इतालवी विश्वविद्यालय से संपर्क करें।

यदि आप पहले से ही इतालवी कला और डिजाइन के प्यार में पड़ गए हैं, तो अब और संकोच न करें: हमसे संपर्क करें यह जानने के लिए कि इटली में अपना विश्वविद्यालय कैरियर शुरू करना कितना आसान है!