Többféle olasz nyelvvizsgát is lehet szerezni? Mik a különbségek? Minden bizonyítvány egyformán érvényes?
Hogy megválaszoljuk ezeket és további kérdéseket, készítettünk egy rövid útmutatót az olasz nyelvet tanulók számára.
KER: Mi is ez?
A CEFR a következő rövidítést jelenti: Közös Európai Referenciakeret Nyelvekért: tanulás, tanítás, értékelésCélja, hogy közös alapot biztosítson a nyelvi tantervek, önéletrajzi útmutatók, vizsgák és tankönyvek létrehozásához Európa-szerte. Alapvetően kimerítően bemutatja, hogy milyen készségeket kell elsajátítani és fejleszteni ahhoz, hogy valaki hatékonyan tudjon kommunikálni egy idegen nyelven.
Bár létrehozása 1989-ben kezdődött, csak 2001 novemberében ismerte el az Európai Unió Tanácsa egy határozata a KER-t a nyelvi képességek hivatalos érvényesítő eszközeként.
Napjainkban ennek a rendszernek az érvényességét világszerte elismerik és elfogadják (nem csak Európában).
A1-től C2-ig
Bár kissé ellentmondásosnak tűnik, a KER a tanulókat a következőkre bontja: három kategória:
- A: Alapszintű felhasználók
- B: Független felhasználók
- C: Haladó felhasználók
Dióhéjban ez az egyetemi jegyek ellentéte, ahol az ötös a legmagasabb jegy.
Minden kategóriának két alkategóriája van, így végül hat szint van:
- A1: Áttörés vagy kezdő
- A2: Waystage vagy elemi szint
- B1: Küszöb- vagy középhaladó szint
- B2: Vantage vagy felső középhaladó
- C1: Hatékony működési jártasság vagy haladó szintű
- C2: Szakértelem vagy jártasság
A szintek közötti különbségek jobb megértése érdekében a KER további táblázatokat biztosít:
A CEFR jelenleg az Európai Unió összes nyelvére vonatkozik, de más, nem uniós nyelvekkel is rendelkezik megfelelőséggel.
Hogyan lehet hasznos egy olasz nyelvvizsgát tenni?
Valószínűleg azon tűnődsz, hogy mi köze neked a nyelvvizsgáknak. Nos, sokkal több, mint gondolnád.
Hivatalos igazolás a képességeidről
Képes voltál autót vezetni néhány nappal a jogosítványod megszerzése előtt? Természetesen. Ennek ellenére nem voltál hivatalosan jogosult vezetni, és törvényesen sem voltál rá jogosult. Ezért senki sem bízta volna rád a fuvart.
Ugyanez vonatkozik az idegen nyelvekre is. Lehet, hogy a családod állandóan olaszul beszél veled, vagy egy szemesztert töltöttél Olaszországban, és megtanultad, hogyan kell kijönni egymással. De vajon egy munkaadó hinni fog a szavadnak?
Vagy talán már két félévnyi olaszt tanultál az egyetemen, amik a diploma megszerzése után biztosan eltűnnek a semmiből. A legjobb módja annak, hogy érvényesítsd őket, ha hivatalos bizonyítványt szerezel, amely igazolja a teljesítményedet.
Az olasz nyelvvizsgával elért cél kézzelfogható eredményt érhetsz el.
Szinttől függetlenül a nyelvvizsga hatalmas személyes eredmény, és nagyszerű önmotiváció.
Egy hatékony rövidítés
Tanulmányok tervezése egy Olasz egyetemMint tudod, olasz nyelvvizsgát kell tenned. Kivéve persze, ha már rendelkezel hivatalos olasz nyelvvizsgával (B1 vagy magasabb szint), ami igazolhatja a nyelvtudásodat.
Gyakornoki pozícióra vagy állásra jelentkezel egy olasz cégnél? Bármit is mondanak, az olaszok mindig szívesebben beszélnek olaszul (az angol helyett), amikor csak lehetőségük adódik rá. Ezért van az, hogy egy bizonyított nyelvtudással rendelkező jelölt máris előnyben van.
Egy szikra az önéletrajzodban
Amikor a toborzók átnézik a jelentkezéseket, nem törődnek azzal, hogy milyen hosszú az önéletrajz, vagy hogy hány tapasztalat szerepel benne. Épp ellenkezőleg, egy látszólag irreleváns információkkal teli önéletrajz könnyen vonzóvá válhat.
Akár másodéves főiskolai hallgató vagy, akár ügyvezető igazgató, minél szebb az önéletrajzod, annál jobb.
És tudod, mi mutat jól az önéletrajzokban, és amit a toborzók könnyen észrevesznek? Valóban egy nyelvvizsgára van szükség. Ismétlem, ha egy olyan céghez jelentkezel, amelynek akár a legcsekélyebb kapcsolata is van Olaszországgal, örömmel fogják olvasni, hogy megszerezted az olasz nyelvvizsgádat. Ez kiemel majd téged (és a jelentkezésedet) a tömegből.
Több mint egy olasz nyelvvizsgát
Elég vicces, de Olaszországban csak az olaszok beszélnek olaszul.
Mindazonáltal az olasz az egyik legkedveltebb és legtanultabb nyelv a világon. Míg egyesek azért tanulják az olaszt, hogy újra kapcsolatba lépjenek olasz őseikkel, sokan mások egyszerűen csak szeretik a nyelvet, és alig várják, hogy megtanulják.
Ezért olyan nagy dolog az olasz nyelv, mint idegen nyelv Olaszországban és külföldön egyaránt.
Egyrészt vannak speciális egyetemi kurzusok és mesterképzések, amelyeket a leendő olasz mint idegen nyelv tanárok számára terveztek. Ezenkívül az olasz mint idegen nyelv tanári képesítéséhez szükséges minősítő vizsgák is szükségesek.DITALS, CEDILS és a DILS) idővel egyre nagyobb kihívást jelentenek.
Másrészről az évek során számos egyetem és magániskola saját nyelvvizsgákat vezetett be, ami meglehetősen nagy zavart okozott. Erre válaszul az olasz külügyminisztérium (MAE) együttműködik a legmagasabb olasz intézményekkel az olasz mint idegen nyelv területén. Ennek eredményeként, 2013 februárjában a MAE hivatalosan bejelentette a CLIQ létrehozását. Certificazione Lingua Italiana di Qualità (Minőségi olasz nyelvvizsgát).
A CLIQ csak ezt a négy hivatalos nyelvi tanúsítványt tartalmazza:
- SZEMPILLA az Università per Stranieri di Siena-ról
- TFSA az Università per Stranieri di Perugia-tól
- CERT.IT a Római Tre Egyetemről
- PLIDA az Associazione Dante Alighieritől
A CLIQ elismeri a tanúsítványokat kövesse a CEFR-t, és olyan vizsgákat kínáljon, amelyek a nyelv 6 tudásszintjén alapulnak.
Egy világos kérdéssel kezdtük ezt a cikket: Melyik a legjobb olasz nyelvvizsgára jogosító intézmény?
Szerencsére a CLIQ-kel négy helyes válaszunk van. Valójában ez a négy tanúsítvány egyformán érvényes minden hivatalos célra, például az egyetemi beiratkozásra.
Attól függően, hogy melyik iskolában fogsz olaszul tanulni, vagy hogy a világ melyik részén tartózkodsz, ezek a tanúsítványok többé-kevésbé könnyen elérhetők lehetnek. Ráadásul az év során vizsgaidőpontokat kínálnak, így a különböző igényű tanulók megtalálhatják a számukra legmegfelelőbb időpontot.
Mindig bízzon meg abban, hogy szakképzett intézményre és hivatalosan akkreditált vizsgaközpontra támaszkodik. Például Az Olasz Akadémia A szicíliai Syracuse-ban található akkreditált CILS vizsgák lebonyolító központ, amely a Sienai Stranieri Egyetemmel működik együtt.
Sok tanuló a világ minden tájáról tölt jelenleg nálunk egy szünetet, hogy olasz nyelvtudását fejlessze.
Még mindig nem biztos benne? Higgyen nekünk, az olasz nyelv online tanulása az Italian Academy Live-on hatékony. Nem fog csalódni!