Pentingnya warisan keluarga: panduan utama untuk menelusuri kembali leluhur Italia Anda dengan sumber daya gratis

Bagi sebagian orang, menemukan leluhur Italia adalah impian seumur hidup. Pentingnya akar keluarga dan hubungan mendalam kita dengan masa lalu seringkali menghasilkan keinginan kuat untuk menyelidiki leluhur Italia kita. Sebuah keinginan yang dapat terpenuhi.

Warisan keluarga kami, sejauh ini, merupakan warisan paling berharga yang kami miliki.

Namun, jika tidak direncanakan dengan matang, penelitian terkait pencarian leluhur bisa menjadi perjalanan yang sulit. Berikut daftar semua informasi dan sumber daya yang wajib diketahui siapa pun sebelum mulai menelusuri kembali warisan keluarga mereka. Tujuan daftar ini adalah untuk menyediakan informasi lengkap terkait penelusuran kembali akar keluarga, agar impian siapa pun dapat terwujud.

Catatan silsilah Italia kini lebih mudah diakses dibandingkan 20 tahun yang lalu. Namun, beberapa informasi paling relevan akan datang dari lingkaran terdekat Anda, kerabat terdekat Anda.

Lakukan tugasmu rumah-kerja

Pertama-tama, mulailah mencari semua informasi yang bisa Anda temukan di rumah keluarga Anda. Carilah foto hitam putih, baca bagian belakangnya untuk mencari petunjuk (seperti tanggal, atau nama). Setiap sertifikat atau dokumen yang Anda temukan bisa menjadi aset berharga untuk investigasi Anda.

Bicaralah dengan semua anggota keluarga Anda, terutama yang lebih tua. Jelaskan alasan di balik penelitian Anda, dan apa tujuan akhir Anda. Penting bagi siapa pun yang membantu Anda untuk tahu betapa Anda peduli dengan warisan keluarga Anda.

Ingatlah selalu bahwa kenangan indah belum tentu menyenangkan, terutama bagi para lansia. Bersikaplah baik, dengarkan setiap cerita kecil, dan berempatilah.

Tujuan utama Anda, pada tahap awal penelitian ini, adalah membuat daftar nama, tempat, dan koneksi. 

Nama anggota keluarga juga sebaiknya mencantumkan nama gadis leluhur perempuan Anda, yang tidak lagi mereka gunakan setelah menikah. Dokumen yang paling berguna adalah akta kelahiran dan tanggal lahir, serta dokumen baptisan dan pernikahan.

Tempat lahir memang penting di sini. Tuliskan setiap nama kota dan desa yang Anda temui, karena akan berguna nanti. 

Mulailah menyusun silsilah keluarga Anda, dan anggaplah itu seperti teka-teki. Setiap informasi yang Anda kumpulkan pada akhirnya akan cocok dengan informasi lainnya. Untuk membantu Anda dalam proses ini, gunakan FamilySearchFamilySearch adalah layanan gratis yang dikelola oleh Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. Saat ini, layanan ini merupakan arsip daring gratis terbesar untuk penelitian leluhur.

Penelitian dimulai

Sekarang Anda memiliki daftar nama dan tempat, saatnya menyatukannya dan mencari konfirmasi.

Perlu diingat bahwa di Italia, informasi terkait kelahiran, pernikahan, dan kematian dikumpulkan dan disimpan di tingkat lokal (bukan nasional). Oleh karena itu, nama umum (yaitu kotamadya, desa, kota kecil) sangatlah penting.

Jika Anda tidak dapat menemukan sertifikat apa pun di rumah, Anda dapat menghubungi kantor Italia Ufficio Anagrafe dari kota yang diminati, yaitu kantor demografi Italia. Sementara Ufficio Anagrafe dapat memberi Anda informasi tentang kelahiran dan kematian, Kantor Negara Sipil (misalnya kantor catatan sipil) dapat mengisi beberapa kekosongan lainnya dan menyediakan surat nikah. 

Perlu diingat juga bahwa sebagian besar orang Italia yang beremigrasi pada abad ke-19 dan ke-20 beragama Katolik Roma, sehingga kemungkinan besar mereka dibaptis dan menikah di gereja. Dalam hal ini, paroki setempat mungkin terbukti sangat membantu. Mereka diwajibkan menyimpan arsip semua pembaptisan dan pernikahan yang mereka lakukan, bahkan dari masa lalu. Dalam kasus pernikahan, mereka akan menyimpan satu salinan akta nikah, dan mengirimkan salinannya ke kantor imigrasi setempat. Kantor Negara Sipil.

Pada abad ke-20 di Italia, wajib militer diwajibkan bagi semua warga negara laki-laki. Oleh karena itu, catatan militer juga dapat berguna untuk mencari nama atau informasi tentang leluhur.

Semua catatan keturunan Italia yang disebutkan di atas sangat berguna dalam hal informasi yang disimpannya.

Saat menghubungi kantor lokal di Italia, terutama yang berada di desa kecil, persiapkan pertanyaan Anda dengan saksama di Italia. Jangan kaget jika Anda menerima balasan yang agak terlambat, kurang akurat, atau bahkan tidak mendapat balasan sama sekali. Pada tahap ini, sebaiknya mintalah teman Anda yang berkebangsaan Italia untuk mengoreksi draf pertanyaan Anda dan memastikan permintaan Anda jelas dan mudah dipahami.

Selain pertanyaan langsung Anda untuk mengakses catatan silsilah Italia, yang mungkin terbukti tidak memuaskan, ada beberapa situs web bermanfaat di luar sana yang akan membantu Anda melengkapi informasi yang telah Anda kumpulkan.

Sebagai contoh, Yayasan Pulau Ellis memiliki basis data daring yang memuat nama-nama semua penumpang yang tiba di AS dengan kapal antara tahun 1820 dan 1957, beserta informasi alamat terakhir atau asal mereka. Di Italia, beberapa umum telah melakukan pekerjaan yang baik dalam mengunggah catatan demografi dan sipil mereka di situs web Antena (secara harfiah "nenek moyang”)Namun, undang-undang privasi hanya mengizinkan publikasi informasi tersebut 75 tahun setelahnya. Meskipun catatan ini diperbarui secara berkala, Anda tidak akan menemukan catatan apa pun lebih muda dari 75 tahun.

Penelitian masih berlanjut

Pada titik ini (jika Anda belum melakukannya!) lanjutkan dengan beberapa investigasi internet lama yang bagus. 

Ketik nama belakang + nama desa/kota di Italia, lalu lihat hasilnya. Tergantung pada seberapa umum nama belakang tertentu, hasilnya bisa sangat bervariasi. Anda dapat mencari nama belakang Anda di Halaman Putih Italia Kunjungi situs web untuk informasi lebih lanjut. Namun, perlu diingat bahwa dalam 10 tahun terakhir, banyak orang memutuskan untuk berhenti berlangganan White Pages. Terkadang, informasi yang Anda temukan tidak 100% akurat. 

Jika beberapa profil media sosial muncul, ingatlah untuk bertindak hati-hati dan berhati-hati. Menganggap orang asing bersedia membantu Anda dalam riset memang menggembirakan. Namun, hal itu juga cukup naif, jadi selalu bersikap baik dalam mengajukan permintaan. Pada saat yang sama, carilah koneksi yang nyata dan konfirmasi. Tanyakan nama dan nama belakang leluhur, untuk melihat apakah mereka memeriksa warisan keluarga Anda.

Ingatlah bahwa tujuan penelitian ini adalah untuk menemukan kebenaran. Namun, kebenaran yang Anda temukan mungkin berbeda dari yang Anda bayangkan. Jangan hanya mencari informasi yang Anda cari. Sebaliknya, carilah informasi berharga apa pun tentang warisan keluarga Anda sendiri.

Waktunya berkemas

Sekarang silsilah keluarga Anda mulai berkembang (beberapa cabang memang hilang, tapi ini awal yang baik!), bersiaplah untuk melanjutkan riset Anda di lokasi. Kemasi tas Anda, Anda akan pergi ke Italia!

Sebelum memesan tiket pesawat, susunlah rencana perjalanan yang mencakup waktu untuk riset dan tamasya. Ini bisa jadi perjalanan pertama dari serangkaian perjalanan panjang, atau petualangan sekali seumur hidup! Dalam kedua kasus tersebut, Anda harus memanfaatkannya sebaik mungkin.

Luangkan banyak waktu untuk menyelesaikan setiap tugas riset Anda. Jika Anda akan mengunjungi beberapa kota, pastikan Anda memiliki rencana perjalanan yang matang. Ingatlah bahwa beberapa kantor mungkin hanya buka sekali atau dua kali seminggu. Usahakan untuk membuat janji temu terlebih dahulu, jika memungkinkan.

Kalau belum, mulailah mengasah bahasa Italiamu. Ini akan berguna dalam berbagai situasi! Kamu pasti bisa! secara online saat di rumah, atau Anda bisa pesan liburan belajar di Italia, untuk memberi diri Anda waktu untuk beradaptasi.

Italia, akhirnya!

Akhirnya, kamu sampai di Italia! Sekarang saatnya menyusun semua kepingan puzzle dan menambahkan beberapa yang hilang.

Jika Anda telah mengikuti saran baik kami dan memulai liburan belajar, mintalah bantuan staf sekolah. Mereka dapat membantu Anda menemukan kantor dan paroki. Jika Anda merasa tidak nyaman menelepon untuk membuat janji temu, mereka akan dengan senang hati membantu.

Jika Anda tinggal di kota yang relatif kecil, tanyakan kepada orang-orang di sekitar, dan libatkan penduduk setempat. Di beberapa daerah, warisan keluarga menjadi urusan seluruh desa.

Gunakan semua informasi yang Anda peroleh untuk memeriksa fakta dan memasukkan informasi baru.

Keturunan Italia Anda tidak pernah terasa lebih dekat.

Menemukan leluhur Italia tidak selalu mudah. ​​Terkadang, Anda tidak memiliki cukup kepingan puzzle. Di lain waktu, kepingan yang Anda temukan tidak cocok satu sama lain. Jangan putus asa, dan tetap semangat. Anda telah menempuh perjalanan yang sangat panjang, menemukan hal-hal baru tentang warisan keluarga dan diri Anda sendiri. 

Perjalanan penelitian ini juga merupakan perjalanan batin yang mendalam. Bersyukurlah karena perjalanan ini membawa Anda ke tempat Anda sekarang, selangkah lebih dekat dengan warisan keluarga Anda sendiri.

Luangkan waktu sebentar

Sebelum mengenakan topi detektif Anda, ada beberapa hal yang harus Anda baca dan ingat. 

Menggali masa lalu bisa menyenangkan, tetapi juga menyedihkan. Harapan Anda mungkin tidak selalu terpenuhi, dan usaha Anda mungkin sia-sia. Anda bisa menemukan konfirmasi atas apa yang Anda harapkan, dan kekecewaan dalam kenyataan baru yang muncul. Warisan keluarga mungkin datang dengan beban: bersiaplah untuk menanggungnya.

Penelitian bisa jadi sulit, lebih sulit dari yang Anda rencanakan.

Pastikan Anda meluangkan banyak waktu, sekantong besar kesabaran, sekeranjang optimisme, dan secercah harapan. Meskipun tidak secara fisik (setidaknya di awal), ini mungkin terbukti menjadi perjalanan paling menantang yang pernah Anda jalani. Bersiaplah untuk itu. 

Siap? Pergi!

Dalam artikel ini, kami hanya menyertakan situs web dan sumber daya gratis, karena kami percaya bahwa setiap orang seharusnya diizinkan untuk menemukan akar Italia mereka. Harap dicatat bahwa untuk meminta salinan dokumen resmi, beberapa kantor mungkin mengenakan biaya. Selama riset Anda, percayakan hanya pada sumber daya resmi. Waspadai layanan riset warisan keluarga yang mahal.