Esistono più tipi di certificazione di lingua italiana? Quali sono le differenze? Sono tutte ugualmente valide?
Per rispondere a queste e ad altre domande, abbiamo preparato una breve guida per tutti coloro che studiano la lingua italiana.
CEFR: Che cos'è?
CEFR è l'acronimo di Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: apprendimento, insegnamento, valutazioneIl suo scopo è fornire una base condivisa per la creazione di programmi di studio linguistici, linee guida per CV, esami e libri di testo in tutta Europa. In sostanza, illustra in modo esaustivo quali competenze è necessario acquisire e sviluppare per comunicare efficacemente in una lingua straniera.
Sebbene la sua creazione sia iniziata nel 1989, solo nel novembre 2001 una risoluzione del Consiglio dell'Unione Europea ha finalmente riconosciuto il QCER come strumento ufficiale di validazione delle competenze linguistiche.
Oggigiorno la validità di questo sistema è riconosciuta e accettata in tutto il mondo (non solo in Europa).
Da A1 a C2
Sebbene in modo leggermente controintuitivo, il QCER suddivide gli studenti in tre categorie:
- A: Utenti base
- B: Utenti indipendenti
- C: Utenti avanzati
In poche parole, è l'opposto dei voti universitari, dove A è il voto più alto.
Ogni categoria ha due sottosezioni, quindi alla fine ci sono sei livelli:
- A1: Principiante o innovatore
- A2: Tappa intermedia o elementare
- B1: Soglia o intermedio
- B2: Vantage o intermedio-alto
- C1: Competenza operativa effettiva o avanzata
- C2: Padronanza o competenza
Per comprendere meglio le differenze tra i livelli, il QCER ha fornito griglie aggiuntive:
- La scala globale
- La griglia di autovalutazione
- Gli aspetti qualitativi dell'uso del linguaggio parlato
Il QCER è attualmente applicato a tutte le lingue dell'Unione Europea, ma presenta equivalenze anche con altre lingue extra-UE.
A cosa può servire una certificazione di lingua italiana?
Probabilmente ti starai chiedendo cosa c'entrino le certificazioni linguistiche con te. Beh, molto più di quanto pensi.
Prova ufficiale delle tue competenze
Eri in grado di guidare un'auto qualche giorno prima di superare l'esame per la patente? Certo che sì. Tuttavia, non eri ufficialmente qualificato alla guida, né legalmente autorizzato. Quindi, nessuno si fidava di te per un passaggio.
Lo stesso vale per le lingue straniere. Magari la tua famiglia ti parla sempre italiano, o hai trascorso un semestre all'estero in Italia e hai imparato a convivere. Ma un datore di lavoro si fiderà della tua parola?
O forse hai già seguito due semestri di italiano all'università, che sono destinati a svanire nel nulla non appena ti laurei. Il modo migliore per far sì che contino è ottenere un certificato ufficiale che attesti il tuo impegno.
Ottenere una certificazione di lingua italiana significa raggiungere uno scopo e ottenere un risultato tangibile per i propri sforzi.
Indipendentemente dal livello, una certificazione linguistica è un enorme traguardo personale e un grande incentivo per motivarsi.
Una scorciatoia potente
Stai pensando di studiare presso un Università italianaCome saprai, dovrai superare un esame di lingua italiana. A meno che, ovviamente, tu non abbia già una certificazione ufficiale di lingua italiana (livello B1 e superiore) che attesti la tua competenza.
Vuoi candidarti per uno stage o un lavoro presso un'azienda italiana? Qualunque cosa dicano, gli italiani preferiranno sempre parlare italiano (piuttosto che inglese) ogni volta che ne avranno l'occasione. Ecco perché un candidato con una comprovata conoscenza della lingua ha già un vantaggio.
Una scintilla nel tuo curriculum
Quando i selezionatori leggono le candidature, non si preoccupano della lunghezza del curriculum o del numero di esperienze. Al contrario, un curriculum pieno di informazioni apparentemente irrilevanti può facilmente diventare poco attraente.
Che tu sia uno studente del secondo anno di università o un direttore esecutivo, più il tuo curriculum è bello, meglio è.
E sapete cosa fa bella figura sui curriculum e può essere facilmente notato dai recruiter? Una certificazione linguistica, appunto. Di nuovo, se vi candidate per un'azienda che ha anche il minimo legame con l'Italia, saranno entusiasti di leggere che avete conseguito una certificazione di lingua italiana. Questo farà sì che voi (e la vostra candidatura) vi distinguate dalla massa.
Più di una certificazione di lingua italiana
La cosa divertente è che in Italia solo gli italiani parlano italiano.
Nonostante ciò, l'italiano è una delle lingue più amate e studiate al mondo. Mentre alcuni studiano l'italiano nel tentativo di riconnettersi con i propri antenati italiani, molti altri semplicemente amano la lingua e sono ansiosi di impararla.
Ecco perché l'italiano come lingua straniera è una cosa così importante in Italia e all'estero.
Da un lato, ci sono corsi universitari e master specifici pensati per i futuri insegnanti di italiano come lingua straniera. Inoltre, gli esami di certificazione per diventare insegnante di italiano come lingua straniera (DITALS, CEDILS e DILS) diventano sempre più impegnative con il passare del tempo.
D'altro canto, nel corso degli anni molte università e scuole private hanno elaborato certificazioni linguistiche proprie, creando non poca confusione. In risposta a ciò, il Ministero degli Affari Esteri (MAE) ha collaborato con le massime istituzioni italiane nel campo dell'italiano come lingua straniera. Di conseguenza, nel febbraio 2013 il MAE ha annunciato formalmente la creazione di CLIQ – Certificazione Lingua Italiana di Qualità (Certificazione di Qualità della Lingua Italiana).
Il CLIQ include solo queste quattro certificazioni linguistiche ufficiali:
- CIGLIA dell'Università per Stranieri di Siena
- TFSA dell'Università per Stranieri di Perugia
- CERT.IT dall'Università di Roma Tre
- PLIDA dell'Associazione Dante Alighieri
CLIQ-riconosce le certificazioni seguono il QCER e offrono esami basati sui 6 livelli di conoscenza della lingua.
Abbiamo iniziato questo articolo con una domanda chiara: Qual è la migliore certificazione di lingua italiana?
Fortunatamente, con CLIQ, abbiamo quattro risposte corrette. Infatti, queste quattro certificazioni sono ugualmente valide per tutti gli scopi ufficiali, come l'iscrizione all'università.
A seconda della scuola in cui studierai italiano o della tua posizione nel mondo, queste certificazioni possono essere più o meno facilmente accessibili. Inoltre, offrono date d'esame durante tutto l'anno, in modo che studenti con esigenze diverse possano trovare la data più adatta a loro.
Assicuratevi di affidarvi sempre a un istituto professionale e a un centro d'esame ufficialmente accreditato. Ad esempio, L'Accademia Italiana a Siracusa, in Sicilia, è sede accreditata per gli esami CILS, in collaborazione con l'Università per Stranieri di Siena.
Molti studenti provenienti da tutto il mondo stanno trascorrendo un anno sabbatico con noi, concentrandosi sul miglioramento delle loro competenze linguistiche in italiano.
Ancora non sei sicuro? Fidati di noi quando diciamo che studiare italiano online con The Italian Academy Live è efficace. Non rimarrai deluso!