ספר לי אילו לימודים השלמת, ואני אגיד לך איך להירשם לאוניברסיטה איטלקית.

חולמים על לימודים באיטליה אבל לא בטוחים אם זה אפשרי?

במאמר זה תרגמנו ופישטנו, המסמך האיטלקי הרשמי הזה אשר מספק מידע על הכרה בתעודות השכלה זרות לצורך גישה להשכלה גבוהה באיטליה.

במקרה של אי ודאות, אנו תמיד ממליצים להתייחס ל- גרסה מקורית והתיקונים העתידיים האפשריים שלו.

לצורך המאמר, אנא קחו בחשבון את הדברים הבאים:

• כשירותאלו הן תעודות הדיפלומה או תעודות הסיום שתלמידים מקבלים בארצותיהם לאחר סיום לימודיהם בתיכון;
• מוסדותאלו הן האוניברסיטאות, האקדמיות, בתי הספר הגבוהים האיטלקיים, ובכלל כל ספק השכלה גבוהה המוכר כחוק באיטליה;
• ארץ המוצאזוהי המדינה בה הושגה ההסמכה, גם אם היא שונה מהלאום של התלמיד. לדוגמה, במקרה של אזרח שוויצרי שלמד בתיכון בבריטניה, בריטניה היא מדינת המוצא;
• מוּעֲמָד: הסטודנט הפוטנציאלי שמוכן להירשם לאוניברסיטה איטלקית.

בואו נבחן את כל הרקעים השונים של סטודנטים שמוכנים להירשם לאוניברסיטה איטלקית.

מקרה 1: הסמכות שהושגו לאחר 12 שנות לימוד (או יותר)

בתנאי שבמדינת המוצא, ההסמכה מאפשרת גישה לאוניברסיטה (לקורס דומה לזה שהסטודנט מוכן לגשת אליו באיטליה), אזי הסמכה זו תקפה לגישה לקורס תואר ראשון או לקורס תואר חד-מחזורי באיטליה.

כמה הערות צדדיות:

• על הסטודנט/ית לבלות לפחות את השנתיים האחרונות במערכת החינוך של ההסמכה;
• המוסד האיטלקי שומר לעצמו את הזכות לאמת את ההסמכה ואת גילויי הלימודים הכוללים של הסטודנט. במידת הצורך, המוסד האיטלקי רשאי לדרוש מסמכים נוספים.
• אם נוכחות שנת הגן חובה והיא כרוכה בהוראת קריאה וכתיבה ואת יסודות החשבון הבסיסיים, אז זה מסתכם ב-12 שנים.

מקרה 2: הסמכות שהושגו לאחר תקופת לימודים של פחות מ-12 שנים

במקרה של תעודת בגרות שהושגה לאחר תקופה של 10 או 11 שנים, יש לעמוד בדרישות נוספות. דרישות אלו יקזזו את שנות הלימוד החסרות. כמה דוגמאות לדרישות נוספות הן:

• תעודה אקדמית המעידה על סיום מוצלח של שנת הלימודים הראשונה באוניברסיטה במדינת המוצא. במקרה של תקופת לימודים של 10 שנים, עליה להוכיח סיום של שנתיים ראשונות של לימודים באוניברסיטה.
• הסמכה רשמית שהתקבלה ממוסד אקדמי איטלקי או זר (לא אוניברסיטה). הסמכה זו חייבת להיות קשורה לנושא מסלול הלימודים הנבחר באוניברסיטה האיטלקית. גם במקרה זה, יש להשיג את ההסמכה לאחר שנה אחת במקרה של תקופת לימודים של 11 שנים, או לאחר שנתיים במקרה של תקופת לימודים של 10 שנים.
• סיום מוצלח של קורס יסוד. קורס היסוד הוא קורס ייעודי שמטרתו להכין סטודנטים להרשמה לאוניברסיטה איטלקית. ניתן למצוא מידע נוסף על קורסי היסוד. כאןאם אתם חובבי אמנות ועיצוב, בהחלט כדאי לכם לבדוק את שנת יסוד באמנות ועיצוב על ידי אקדמיית סירקיוז ותוכנית MADE.
• הסמכות של קורסי הכנה אחרים המספקים ידע, מיומנויות ויכולות נאותים ומיוחדים כדי להכין את הסטודנט לתואר אוניברסיטאי באותו מוסד. במקרים מסוימים, קורסים אלה יכולים להיות גם קצרים יותר משנה אחת.

בכל המקרים, זכרו כי הסמכות שמטרתן להשלים תקופת לימודים קצרה יותר נבחנות רק עבור הרשמה לשנת הלימודים הראשונה באוניברסיטה האיטלקית. בשום מקרה לא ניתן להעריך הסמכות והסמכות כאלה עוד יותר, למשל לצורך הרשמה לקורס אקדמי מקוצר.

מקרה 3: הסמכות שהושגו ממוסדות אוניברסיטאיים כנסייתיים באיטליה (אושרו על ידי הכס הקדוש)

כדי שיהיו תקפים, כישורים כאלה חייבים להיות מאושרים על ידי הרשות הכנסייתית הרלוונטית.

מועמד בעל הסמכה מאושרת כזו יכול להגיש מועמדות לאוניברסיטה האיטלקית ולספק עותק של ההסמכה הנ"ל. לאחר מבחן הקבלה (אם רלוונטי), על המועמד להציג את ההסמכה המקורית כדי להשלים את ההרשמה לאוניברסיטה האיטלקית. 

מקרה 4: תעודת בגרות בארצות הברית

כדי להירשם לאוניברסיטה איטלקית, סטודנטים בעלי תעודת בגרות אמריקאית חייבים לעבור לפחות שלושה בחינות מתקדמות (AP). בפרט, שלושת ה-AP:

• על התלמיד להשיג אותם בציון של 3 ומעלה;
• על התעודות הנבחרות להיות בשלושה נושאים שונים, הרלוונטיים לקורס הנבחר באוניברסיטה האיטלקית.

נוכחות של ציוני AP באיטלקית תהיה דרישה לכל הסטודנטים בעלי אזרחות שאינה איטלקית. זה לא חל אם הסטודנט נרשם לקורס אוניברסיטאי הנלמד בשפה שאינה איטלקית. באופן דומה, ציוני AP באיטלקית לא תיחשב תקפים אם לסטודנט יש אזרחות איטלקית.

בכל מקרה, תעודת הבגרות האמריקאית ושלושת ציוני ההשכלה האישית (AP) ייחשבו תקפים רק אם התלמיד היה רשום במערכת החינוך האמריקאית בשנתיים האחרונות (לפחות).

האוניברסיטה האיטלקית אחראית על בדיקה והערכת תוכנית הלימודים של הסטודנט, תוך התחשבות בכללות מסלול הלימודים שלו.

סטודנטים בעלי תעודת בגרות אמריקאית ותואר עמית בן שנתיים יכולים להירשם גם לאוניברסיטה איטלקית. זה תקף גם אם הסטודנט קיבל את התואר העמית במדינה שלישית. בהתאם, האוניברסיטה האיטלקית תהיה אחראית על בדיקה והערכת העקביות של מסלול הלימודים הכולל של הסטודנט. עם זאת, בשום מקרה לא ניתן לראות את התואר העמית כתקף אם הוא הושג על פני תקופה של פחות משנה.

לא עברת את מבחני ה-AP הנדרשים? אל ייאוש! 

בהתאם למסלול האוניברסיטה הרצוי, סטודנטים בעלי תעודת בגרות אמריקאית ללא ציונים כלשהם יוכלו להירשם לאוניברסיטה איטלקית באמצעות קורס יסוד ספציפי. זהו המקרה של... שנת יסוד באמנות ועיצוב על ידי אקדמיית סירקיוז ותוכנית MADE, אשר פתוח לסטודנטים עם תעודת בגרות אמריקאית שאין להם ציונים AP.

מקרה 5: כישורים בממלכה המאוחדת

כדי להירשם לאוניברסיטה איטלקית, סטודנטים המחזיקים בתעודת חינוך כללית (GCE) רשמית בריטית חייבים לעבור לפחות שלושה בחינות A-Level הרלוונטיות לקורס הרצוי. אותו הדבר חל על סטודנטים המחזיקים בתעודת חינוך בינלאומית (IGCE). שלושת בחינות ה-A-Level חייבות להיות בעלות ציון עובר ומעלה.

ציון A-Level באיטלקית הוא חובה לכל הסטודנטים בעלי אזרחות שאינה איטלקית. זה לא חל אם הסטודנט נרשם לקורס אוניברסיטאי הנלמד בשפה שאינה איטלקית. באופן דומה, ציון A-Level באיטלקית לא ייחשב תקף אם לסטודנט יש אזרחות איטלקית.

ניתן גם להעריך שילוב של שלושה מקצועות שונים בין מקצועות A-level לבין מקצועות קדם-אוניברסיטה של ​​קיימברידג'. 

בהתאם לכך, גם תעודת הקדם-אוניברסיטה של ​​קיימברידג', המורכבת משלושה מקצועות עיקריים + פרספקטיבה גלובלית ומחקר, יכולה להוות אלטרנטיבה לשלושת התמחויות ה-A-Level.

נוכחות של מקצוע ראשי באיטלקית ברמה A או Pre-U תהיה דרישה לכל הסטודנטים בעלי אזרחות שאינה איטלקית. זה לא חל אם הסטודנט נרשם לקורס אוניברסיטאי הנלמד בשפה שאינה איטלקית. באותו אופן, מקצוע ראשי באיטלקית Pre-U לא ייחשב תקף אם לסטודנט יש אזרחות איטלקית.

ההסמכות שהושגו בבתי הספר הבריטיים המוזכרים ב נספח 2 תקפים גם להרשמה לאוניברסיטאות איטלקיות. במקרים אלה, סטודנטים אינם חייבים לגשת למבחן השפה האיטלקית של האוניברסיטה האיטלקית, בתנאי שלמדו בהצלחה איטלקית כשפה זרה. 

הסמכות סקוטיות תקפות גם להרשמה, בתנאי שהסטודנט עבר לפחות שלושה בחינות מתקדמות גבוהות או, לחלופין, שני בחינות מתקדמות גבוהות ולפחות ארבעה בחינות גבוהות.

מקרה 6: כישורים יווניים "אפוליטיריון"

כדי להירשם לאוניברסיטה איטלקית, סטודנטים המחזיקים בתעודת בית ספר תיכון רשמית ביוון, אפוליטיריון, חייבים:

• קיבלו את ציון האפוליטיריון בציון של לפחות 10 מתוך 20
• כמו כן, קיבלו את תעודת הזכאות האקדמית בשם "Veveossi Prosvasis"

אם סטודנט השיג את תעודת האפוליטיריון לפני 1999 והוא התגורר באיטליה בין השנים 1999 ל-2001, אז הוא אינו צריך להוכיח שהוא מחזיק בתעודת Veveossi Prosvasi.

במילים פשוטות, בואו נגיד שהאוניברסיטה האיטלקית נגישה לכל מי שעומד בדרישות הנדרשות, ושדרישות אלו מוגדרות בבירור וקלות יחסית להשגה.

זכרו שההנחיות שהוצגו לעיל מגיעות מ... מסמך איטלקי רשמי אשר מתעדכן מדי שנה, ולכן ייתכנו שינויים קלים.  

יתר על כן, זכרו שלכל אוניברסיטה יש גם דרישות קבלה משלה, לכן אנו ממליצים לכם לפנות לאוניברסיטה האיטלקית שבחרתם כדי לגלות עוד.

אם כבר התאהבתם באמנות ובעיצוב איטלקיים, אל תהססו עוד: צור קשר כדי לגלות כמה קל להתחיל את הקריירה האוניברסיטאית שלך באיטליה!