家族の遺産の重要性：無料のリソースでイタリアの祖先を遡る究極のガイド

イタリア人の祖先を見つけることは、生涯の夢である人もいます。家族のルーツの重要性と過去との深いつながりは、しばしばイタリア人の祖先を調べたいという強い願望を生み出します。そして、その願望は叶うのです。

私たちの家族の伝統は、私たちが持つ最も貴重な遺産です。

しかし、綿密な計画がなければ、先祖探しの調査は困難な道のりになりかねません。ここでは、家系図を辿り始める前に知っておくべき情報とリソースをすべてリストアップしました。このリストの目的は、家系図の辿り方に関するあらゆる情報を網羅的に提供し、誰もが夢を実現できるようにすることです。

イタリアの系図記録は、20年前と比べて今でははるかに簡単に入手できます。しかし、最も関連性の高い情報の一部は、ごく身近な親戚から得られるでしょう。

あなたのやる ホーム-仕事

まず、家族の家で見つけられる情報をすべて探し始めましょう。白黒写真を探し、裏面に日付や名前などの手がかりがないか読んでみてください。見つかるかもしれない証明書や書類はすべて、捜査の手がかりとなる可能性があります。

家族全員、特に年配の家族と話し合ってください。研究の目的と最終的な目標を説明してください。誰に協力してもらうにしても、あなたが家系の伝統をどれほど大切に思っているかを知ってもらうことが重要です。

思い出を振り返ることは、特に高齢者にとっては必ずしも楽しいことではないことを常に覚えておいてください。親切に接し、どんな些細な話にも耳を傾け、共感を示しましょう。

研究のこの初期段階での主な目的は、名前、場所、つながりのリストを作成することです。 

家族の名前には、女性の先祖の旧姓も含める必要があります。結婚後は旧姓を使用しなくなりました。最も役立つ書類は、出生証明書と生年月日証明書、そして洗礼証明書と結婚証明書です。

ここでは出生地が非常に重要です。見つけた町や村の名前をすべて書き留めておくと、後で役に立ちます。 

家系図の作成を始めましょう。パズルのように考えてみてください。集めた情報は、最終的には他の情報と合致します。このプロセスを支援するために、 FamilySearchファミリーサーチは、末日聖徒イエス・キリスト教会が運営する無料サービスです。現在、祖先研究のための無料オンラインアーカイブとしては最大規模を誇ります。

研究が始まる

名前と場所のリストができたので、これらをまとめて確認してみましょう。

イタリアでは、出生、結婚、死亡に関する情報は全国ではなく地方レベルで収集・保管されていることに注意してください。そのため、 一般的な (つまり市町村、村、町) が非常に重要です。

自宅で証明書が見つからない場合は、イタリアの 登記所 対象となる町のイタリア人口統計事務所。 登記所 出生と死亡に関する情報を提供することができます。 民事省 (つまり、民事記録事務所) は、その他の空白を埋めて結婚証明書を発行することができます。 

また、19世紀と20世紀に移住したイタリア人の大多数はローマ・カトリック教徒であったため、教会で洗礼を受け、結婚した可能性が高いことを覚えておいてください。この点で、地元の教区は非常に頼りになるかもしれません。彼らは、過去に執り行った洗礼と結婚の記録をすべて保管する義務があります。結婚の場合は、結婚証明書のコピーを1部保管し、もう1部を地元の教区に送付します。 民事省.

20世紀のイタリアでは、すべての男性市民に兵役が義務付けられていました。そのため、祖先の名前や情報を探す際に、軍の記録が役立つこともあります。

上で述べたイタリア人の祖先の記録はすべて、そこに保存されている情報の点で非常に有用です。

イタリアの現地事務所、特に小さな村にある事務所に連絡する際は、イタリア国内で問い合わせ内容を慎重に準備してください。返信が遅れたり、正確性に欠けたり、あるいは全く返信がなかったりしても驚かないでください。この段階では、イタリア人の友人に原稿を校正してもらい、依頼内容が明確で分かりやすいか確認してもらうのが賢明です。

イタリアの系図記録にアクセスするための直接の問い合わせは不十分かもしれませんが、それに加えて、すでに収集した情報を補足するのに役立つ便利な Web サイトがいくつかあります。

例えば、 エリス島財団 1820年から1957年の間に船で米国に到着したすべての乗客の名前と、最後の住所や出身地の情報を含むオンラインデータベースがある。イタリアでは、 comuni 人口統計と市民記録をウェブサイトにアップロードする素晴らしい仕事をした アンテナ （文字通り "（祖先）しかし、プライバシー法では、そのような情報の公開は75年後にしか認められていません。これらの記録は定期的に更新されているにもかかわらず、 若い 75歳以上。

研究は続く

この時点で (まだ行っていない場合は)、古き良きインターネット調査を進めてください。 

イタリアの村や町の名前と姓を入力して、結果を確認してください。姓の一般的さによって、結果は大きく異なる場合があります。姓は イタリアのホワイトページ 詳しくはウェブサイトをご覧ください。ただし、過去10年間で多くの人がホワイトページの利用をやめたことを念頭に置いてください。場合によっては、見つかる情報が100%正確ではない可能性があります。 

ソーシャルメディアのプロフィールが表示された場合は、慎重に、そして優しく対応してください。見知らぬ人が喜んで調査を手伝ってくれるだろうと考えるのは心強いものですが、それはあまりにもナイーブな行動なので、常に親切にお願いしましょう。同時に、実際のつながりや確認事項も確認しましょう。先祖の名前や姓を尋ねて、あなたの家系図に合致するかどうかを確認しましょう。

この調査の目的は真実を見つけることであることを忘れないでください。しかし、あなたが見つける真実は、あなたが想像していたものとは異なるかもしれません。単に求めている情報を探すのではなく、あなた自身の家系に関する貴重な情報を探してください。

荷造りの時間

家系図が少しずつ成長し始めました（まだいくつか枝が欠けていますが、これは始まりです！）。現地での調査を続ける準備をしましょう。さあ、荷物をまとめて、イタリアへ出発です！

航空券を予約する前に、下調べや観光のための時間も含めた旅程を計画しましょう。長い旅の最初の旅になるかもしれませんし、一生に一度の冒険になるかもしれません。どちらの場合も、旅を最大限に楽しむことが大切です。

研究関連のタスクを一つ一つ完了するために、十分な時間を確保してください。複数の町を訪れる場合は、周遊計画を立てることが重要です。オフィスによっては週に1～2回しか開いていない場合もあることを常に念頭に置いてください。可能な限り、事前に予約を取るようにしてください。

まだイタリア語を勉強していないなら、ぜひ勉強を始めてください。きっと様々な場面で役立ちます！きっとできるはずです オンライン 自宅にいる間、または イタリアでの留学旅行を予約する落ち着くための時間を与えてください。

ついにイタリア！

ついにイタリアに到着！パズルのピースを全部組み合わせて、足りないピースも補いましょう。

私たちのアドバイスに従って留学休暇を始めたら、学校のスタッフに助けを求めてください。オフィスや教区の場所を案内してくれます。電話での予約に不安がある場合は、喜んで対応してくれます。

比較的小さな町に住んでいるなら、周りの人に聞いて、地元の人たちを巻き込んでみましょう。地域によっては、家系の伝統が村全体の問題になることもあります。

取得したすべての情報を活用して事実を確認し、新しい情報を追加します。

イタリアの祖先がこれほど身近に感じられることはかつてありませんでした。

イタリア人の祖先を探すのは必ずしも簡単ではありません。パズルのピースが足りない時もあれば、見つけたピースが互いに噛み合わない時もあります。希望を失わず、前向きに進んでください。あなたはすでに長い道のりを歩み、家族のルーツや自分自身について新たな発見をしてきたのです。 

この研究の旅は、深い内面の旅でもありました。それがあなたを今の場所に導き、あなた自身の家族の遺産に少しでも近づけたことに感謝してください。

ちょっと待って

探偵の帽子をかぶる前に、読んで心に留めておくべきことがいくつかあります。 

過去を掘り下げることは刺激的であると同時に、落胆させることもあります。期待通りの結果が必ずしも得られず、努力が徒労に終わることもあるでしょう。期待していたことが裏付けられることもあれば、新たな真実が明らかになってがっかりすることもあるでしょう。家系の遺産には重荷が伴うこともあります。それに耐える覚悟をしておきましょう。

研究は困難な場合があり、計画していたよりも困難になることがあります。

十分な時間、忍耐力、楽観的な気持ち、そして少しの希望を必ず用意してください。たとえ肉体的にはそうでなくても（少なくとも最初は）、これは人生で最も困難な旅になるかもしれません。その覚悟をしてください。 

準備はできましたか？ 行きます！

誰もがイタリアのルーツを見つける権利があるべきだという信念のもと、この記事では無料のウェブサイトとリソースのみを紹介しています。ただし、公式文書のコピーを請求する場合、一部の事務所では手数料がかかる場合がありますのでご注意ください。調査の際は、公式の情報のみを信頼してください。高額な家系調査サービスにはご注意ください。