მითხარი, რა სწავლა დაასრულე და გეტყვი, როგორ ჩააბარო იტალიურ უნივერსიტეტში.

ოცნებობ იტალიაში სწავლაზე, მაგრამ არ ხარ დარწმუნებული, შეძლებ თუ არა?

ამ სტატიაში ჩვენ ვთარგმნეთ და გავამარტივეთ ეს ოფიციალური იტალიური დოკუმენტი რომელიც იტალიაში უმაღლეს განათლებაზე წვდომის მიზნით უცხოური საგანმანათლებლო კვალიფიკაციის აღიარების შესახებ ინფორმაციას გვაწვდის.

გაურკვევლობის შემთხვევაში, ყოველთვის გირჩევთ, მიმართოთ ორიგინალი ვერსია და მისი შესაძლო სამომავლო რედაქტირება.

სტატიის მიზნებისათვის, გთხოვთ, გაითვალისწინოთ შემდეგი:

• კვალიფიკაციაეს არის დიპლომი ან სასკოლო სერტიფიკატები, რომლებსაც სტუდენტები იღებენ თავიანთ ქვეყნებში საშუალო სკოლის დამთავრების შემდეგ;
• ინსტიტუტებიესენია იტალიის უნივერსიტეტები, აკადემიები, უმაღლესი სასწავლებლები და ზოგადად იტალიაში არსებული ყველა იურიდიულად აღიარებული უმაღლესი განათლების მიმწოდებელი;
• წარმოშობის ქვეყანა: ეს არის ქვეყანა, სადაც მიღებულია კვალიფიკაცია, მაშინაც კი, თუ ის განსხვავდება სტუდენტის ეროვნებისგან. მაგალითად, შვეიცარიის მოქალაქის შემთხვევაში, რომელიც დიდ ბრიტანეთში სწავლობდა საშუალო სკოლაში, დიდი ბრიტანეთი არის წარმოშობის ქვეყანა;
• კანდიდატი: პოტენციური სტუდენტი, რომელსაც სურს იტალიის უნივერსიტეტში ჩაბარება.

მოდით, გადავხედოთ იტალიის უნივერსიტეტში ჩაბარების მსურველი სტუდენტების ყველა განსხვავებულ წარმომავლობას.

შემთხვევა 1: კვალიფიკაცია, რომელიც მიღებულია 12 წლიანი (ან მეტი) სწავლის შემდეგ

იმ პირობით, რომ წარმოშობის ქვეყანაში კვალიფიკაცია იძლევა უნივერსიტეტში სწავლის საშუალებას (მსგავს კურსზე, რომელზეც სტუდენტი მზადაა იტალიაში სწავლის), მაშინ ეს კვალიფიკაცია ძალაშია იტალიაში პირველი დონის ან ერთსაფეხურიანი ხარისხის კურსზე სწავლისთვის.

რამდენიმე გვერდითი შენიშვნა:

• სტუდენტს კვალიფიკაციის შესაბამისი საგანმანათლებლო სისტემაში ბოლო ორი წელი მაინც უნდა ჰქონდეს გატარებული;
• იტალიურ სასწავლებელს უფლება აქვს გადაამოწმოს სტუდენტის კვალიფიკაცია და საერთო სასკოლო ჩანაწერი. საჭიროების შემთხვევაში, იტალიურ სასწავლებელს შეუძლია მოითხოვოს დამატებითი დოკუმენტაცია.
• თუ სკოლამდელ ასაკში სწავლა სავალდებულოა და ის კითხვისა და წერის სწავლებას, ასევე საანალიზო კალკულუსის პირველ ელემენტებს მოიცავს, მაშინ ეს ჯამურად 12 წელს შეადგენს.

შემთხვევა 2: კვალიფიკაცია, რომელიც მიღებულია 12 წელზე ნაკლები ხანგრძლივობის სასწავლო პერიოდის შემდეგ

10 ან 11-წლიანი პერიოდის შემდეგ მიღებული საშუალო სკოლის კვალიფიკაციის შემთხვევაში, დამატებითი მოთხოვნები უნდა დაკმაყოფილდეს. ეს მოთხოვნები ანაზღაურებს განათლების დაკარგულ წლებს. დამატებითი მოთხოვნების რამდენიმე მაგალითია:

• აკადემიური სერტიფიკატი, რომელიც ადასტურებს წარმოშობის ქვეყანაში უნივერსიტეტის პირველი წლის წარმატებით დასრულებას. 10-წლიანი სასწავლო პერიოდის შემთხვევაში, ის უნდა ადასტურებდეს უნივერსიტეტის პირველი ორი წლის სწავლის დასრულებას.
• ოფიციალური კვალიფიკაცია, მიღებული იტალიური ან უცხოური უმაღლესი სასწავლებლიდან (არა უნივერსიტეტიდან). ეს კვალიფიკაცია უნდა იყოს დაკავშირებული იტალიურ უნივერსიტეტში არჩეული სასწავლო კურსის საგანთან. ამ შემთხვევაშიც, კვალიფიკაცია უნდა იქნას მიღებული ერთი წლის შემდეგ 11-წლიანი სწავლის პერიოდის შემთხვევაში, ან ორი წლის შემდეგ 10-წლიანი სწავლის პერიოდის შემთხვევაში.
• საბაზისო კურსის წარმატებით დასრულება. საბაზისო კურსი არის სპეციალიზებული კურსი, რომელიც მიზნად ისახავს სტუდენტების მომზადებას იტალიის უნივერსიტეტში ჩასაბარებლად. დამატებითი ინფორმაციის მოძიება შეგიძლიათ საბაზისო კურსების შესახებ. აქ დაწკაპუნებითთუ ხელოვნება და დიზაინი გიყვართ, აუცილებლად უნდა ნახოთ ხელოვნებისა და დიზაინის დაწყებითი წელი სირაკუზის აკადემიისა და MADE პროგრამის მიერ..
• სხვა მოსამზადებელი კურსების სერტიფიკატები, რომლებიც უზრუნველყოფენ ადეკვატურ და სპეციალიზებულ ცოდნას, უნარებსა და შესაძლებლობებს სტუდენტის მოსამზადებლად იმავე დაწესებულებაში უნივერსიტეტის ხარისხის მისაღებად. ზოგიერთ შემთხვევაში, ეს კურსები შეიძლება 1 წელზე ნაკლები ხანგრძლივობისაც იყოს.

ყველა შემთხვევაში, გახსოვდეთ, რომ კვალიფიკაციები, რომლებიც მიზნად ისახავს სწავლის შემცირებული პერიოდის შევსებას, ფასდება მხოლოდ იტალიის უნივერსიტეტში პირველი აკადემიური წლის ჩარიცხვისთვის. არავითარ შემთხვევაში არ შეიძლება ასეთი კვალიფიკაციისა და სერტიფიკატების შემდგომი შეფასება, მაგალითად, უნივერსიტეტის შემოკლებულ კურსზე ჩარიცხვისთვის.

შემთხვევა 3: იტალიის საეკლესიო უნივერსიტეტებიდან მიღებული კვალიფიკაცია (დამტკიცებულია წმინდა საყდრის მიერ)

იმისათვის, რომ ასეთი კვალიფიკაციები იყოს ძალაში, ისინი დამტკიცებული უნდა იყოს შესაბამისი საეკლესიო ხელისუფლების მიერ.

კანდიდატს, რომელსაც აქვს ასეთი დადასტურებული კვალიფიკაციის მქონე პირი, შეუძლია მიმართოს იტალიურ უნივერსიტეტს ზემოაღნიშნული კვალიფიკაციის ასლის წარმოდგენით. მისაღები ტესტის (ასეთის არსებობის შემთხვევაში) ჩაბარების შემდეგ, კანდიდატი წარადგენს ორიგინალ კვალიფიკაციის დოკუმენტს იტალიურ უნივერსიტეტში ჩარიცხვის დასასრულებლად. 

შემთხვევა 4: ამერიკის შეერთებული შტატების საშუალო სკოლის დიპლომი

იტალიურ უნივერსიტეტში ჩასაბარებლად, აშშ-ის საშუალო სკოლის დიპლომის მქონე სტუდენტებს უნდა ჰქონდეთ გავლილი მინიმუმ სამი დამატებითი სასწავლო პროგრამა (AP). კერძოდ, სამი AP პროგრამა:

• სტუდენტმა ისინი 3 ან მეტი ქულით უნდა მიაღწიოს;
• AP-ები უნდა იყოს სამ სხვადასხვა საგანში, რომლებიც შეესაბამება იტალიის უნივერსიტეტის არჩეულ კურსს.

იტალიის მოქალაქეობის არმქონე ყველა სტუდენტისთვის სავალდებულო იქნება იტალიური ენის აპრილი (AP Italian)-ის დიპლომის ქონა. ეს არ ვრცელდება იმ შემთხვევაში, თუ სტუდენტი ჩაირიცხება იტალიურის გარდა სხვა ენაზე ჩატარებულ უნივერსიტეტში. ანალოგიურად, იტალიური ენის აპრილი (AP Italian) არ ჩაითვლება ძალაში, თუ სტუდენტს აქვს იტალიის მოქალაქეობა.

ნებისმიერ შემთხვევაში, აშშ-ის საშუალო სკოლის დიპლომი და სამი AP მხოლოდ იმ შემთხვევაში ჩაითვლება ძალაში, თუ სტუდენტი ბოლო ორი წლის განმავლობაში (სულ მცირე) იმყოფებოდა აშშ-ის საგანმანათლებლო სისტემაში.

იტალიის უნივერსიტეტი პასუხისმგებელია სტუდენტის სასწავლო გეგმის შემოწმებასა და შეფასებაზე, მათი მთელი სასწავლო გზის გათვალისწინებით.

იტალიურ უნივერსიტეტში ჩარიცხვა ასევე შეუძლიათ აშშ-ის საშუალო სკოლის დიპლომის მქონე სტუდენტებს, რომლებსაც კოლეჯში ორწლიანი ასოცირებული ხარისხი აქვთ მიღებული. ეს ასევე ძალაშია, თუ სტუდენტმა ასოცირებული ხარისხი მესამე ქვეყანაში მიიღო. შესაბამისად, იტალიის უნივერსიტეტი პასუხისმგებელი იქნება სტუდენტის საერთო საგანმანათლებლო გზის თანმიმდევრულობის შემოწმებასა და შეფასებაზე. თუმცა, არცერთ შემთხვევაში, ასოცირებული ხარისხი არ შეიძლება ჩაითვალოს ძალაში, თუ ის ერთ წელზე ნაკლები ხნის განმავლობაში იქნა მიღებული.

საჭირო AP-ები არ ჩააბარეთ? ნუ დაიდარდებით! 

სასურველი უნივერსიტეტის კურსის მიხედვით, სტუდენტებს, რომლებსაც აქვთ აშშ-ის საშუალო სკოლის დიპლომი ყოველგვარი AP-ის გარეშე, შეუძლიათ იტალიის უნივერსიტეტში ჩარიცხვა კონკრეტული საბაზისო კურსის მეშვეობით. ეს არის შემთხვევა ხელოვნებისა და დიზაინის დაწყებითი წელი სირაკუზის აკადემიისა და MADE პროგრამის მიერ., რომელიც ღიაა აშშ-ის საშუალო სკოლის დიპლომის მქონე სტუდენტებისთვის, რომლებსაც არ აქვთ AP სერთიფიკატები.

საქმე 5: გაერთიანებული სამეფოს კვალიფიკაცია

იტალიურ უნივერსიტეტში ჩასაბარებლად, სტუდენტებს, რომლებსაც აქვთ ოფიციალურად გაცემული გაერთიანებული სამეფოს ზოგადი განათლების სერტიფიკატი (GCE), უნდა ჰქონდეთ წარმატებით ჩაბარებული სასურველი კურსის შესაბამისი სულ მცირე სამი A-დონე. იგივე ეხებათ სტუდენტებს, რომლებსაც აქვთ განათლების საერთაშორისო სერტიფიკატი (IGCE). სამივე A-დონეზე უნდა იყოს მიღებული გამსვლელი ან უფრო მაღალი ქულა.

იტალიური ენის A-დონე სავალდებულოა ყველა სტუდენტისთვის, ვისაც არ აქვს იტალიის მოქალაქეობა. ეს არ ვრცელდება იმ შემთხვევაში, თუ სტუდენტი ჩაირიცხება უნივერსიტეტის კურსზე, რომელიც იტალიურის გარდა სხვა ენაზე ისწავლება. ანალოგიურად, იტალიური ენის A-დონე არ ჩაითვლება ძალაში, თუ სტუდენტს აქვს იტალიის მოქალაქეობა.

ასევე შესაძლებელია შეფასდეს სამი განსხვავებული საგნის კომბინაცია A-level-სა და Cambridge Pre-U Principal Subjects-ს შორის. 

შესაბამისად, კემბრიჯის წინასწარი უნივერსიტეტის დიპლომი, რომელიც შედგება 3 ძირითადი საგნისგან + გლობალური პერსპექტივისა და კვლევისგან, შეიძლება იყოს სამი A-დონის ალტერნატივა.

იტალიურ ენაში A დონის ან U-მდელი ძირითადი საგნის ცოდნა სავალდებულო იქნება ყველა იმ სტუდენტისთვის, ვისაც არ აქვს იტალიის მოქალაქეობა. ეს არ ვრცელდება იმ შემთხვევაში, თუ სტუდენტი ჩაირიცხება უნივერსიტეტის კურსზე, რომელიც იტალიურის გარდა სხვა ენაზე ისწავლება. ანალოგიურად, იტალიური ენის U-მდელი ძირითადი საგანი არ ჩაითვლება ძალაში, თუ სტუდენტს აქვს იტალიის მოქალაქეობა.

ბრიტანულ სკოლებში მიღებული კვალიფიკაცია, რომლებიც მითითებულია დანართი 2 ასევე მოქმედებს იტალიის უნივერსიტეტებში ჩარიცხვისთვის. ამ შემთხვევებში, სტუდენტებს არ მოეთხოვებათ იტალიის უნივერსიტეტის იტალიური ენის ტესტის ჩაბარება, იმ პირობით, რომ მათ წარმატებით შეისწავლეს იტალიური, როგორც უცხო ენა. 

შოტლანდიური კვალიფიკაცია ასევე ძალაშია ჩარიცხვისთვის, იმ პირობით, რომ სტუდენტმა დაამთავრა მინიმუმ სამი მოწინავე უმაღლესი სასწავლებელი ან, ალტერნატიულად, ორი მოწინავე უმაღლესი სასწავლებელი და მინიმუმ ოთხი უმაღლესი სასწავლებელი.

შემთხვევა 6: ბერძნული კვალიფიკაცია „აპოლიტირიონი“

იტალიურ უნივერსიტეტში ჩასაბარებლად, აპოლიტირიონის ოფიციალური ბერძნული საშუალო სკოლის კვალიფიკაციის მქონე სტუდენტებმა უნდა:

• მიღებული გქონდეთ აპოლიტირიონი მინიმუმ 20-დან 10 ქულით
• ასევე მიღებული მაქვს აკადემიური კვალიფიკაციის სერტიფიკატი სახელწოდებით „Veveossi Prosvasis“.

თუ სტუდენტმა აპოლიტირიონი 1999 წლამდე მიიღო და 1999 წლიდან 2001 წლამდე იტალიაში ცხოვრობდა, მაშინ მას არ მოეთხოვება დაამტკიცოს, რომ ფლობს Veveossi Prosvasi-ს სერტიფიკატს.

მარტივად რომ ვთქვათ, ვთქვათ, რომ იტალიურ უნივერსიტეტში სწავლა ყველასთვის ხელმისაწვდომია, ვისაც აქვს საჭირო მოთხოვნები და რომ ეს მოთხოვნები ნათლად არის ჩამოყალიბებული და შედარებით მარტივი შესასრულებელი.

გახსოვდეთ, რომ ზემოთ წარმოდგენილი ინსტრუქციები მომდინარეობს ოფიციალური იტალიური დოკუმენტი რომელიც ყოველწლიურად განახლდება, შესაბამისად, შესაძლოა მცირე ცვლილებები მოხდეს.  

გარდა ამისა, გაითვალისწინეთ, რომ ყველა უნივერსიტეტს აქვს საკუთარი მიღების მოთხოვნები, ამიტომ გირჩევთ, დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდეთ თქვენთვის სასურველ იტალიურ უნივერსიტეტს.

თუ უკვე შეგიყვარდათ იტალიური ხელოვნება და დიზაინი, აღარ დააყოვნოთ: დაგვიკავშირდით რომ გაიგოთ, რამდენად მარტივია იტალიაში უნივერსიტეტის კარიერის დაწყება!