Besimokančiojo patogumas geriausio italų kalbos sertifikato gavimui

Ar yra daugiau nei vienos rūšies italų kalbos sertifikatas? Kuo jie skiriasi? Ar visi sertifikatai galioja vienodai?

Norėdami atsakyti į šiuos ir kitus klausimus, parengėme trumpą vadovą visiems italų kalbos besimokantiesiems.

BEKM: Kas tai?

CEFR yra santrumpa, reiškianti Bendrieji Europos kalbų metmenys: mokymasis, mokymas, vertinimasJo tikslas – sukurti bendrą pagrindą kalbų programoms, gyvenimo aprašymo gairėms, egzaminams ir vadovėliams kurti visoje Europoje. Iš esmės jame išsamiai parodoma, kokius įgūdžius reikėtų įgyti ir lavinti, norint veiksmingai bendrauti užsienio kalba.

Nors CEFR pradėtas kurti 1989 m., tik 2001 m. lapkritį Europos Sąjungos Tarybos rezoliucija pagaliau pripažino jį oficialiu kalbinių gebėjimų patvirtinimo dokumentu.

Šiais laikais šios sistemos pagrįstumas pripažintas ir priimtas visame pasaulyje (ne tik Europoje).

Nuo A1 iki C2

Nors ir šiek tiek prieštarauja intuicijai, CEFR suskirsto mokinius į trys kategorijos:

A: Paprasti vartotojai
B: Nepriklausomi vartotojai
C: Patyrę vartotojai

Trumpai tariant, tai priešingybė kolegijos pažymiams, kur A yra aukščiausias pažymys.

Kiekviena kategorija turi du poskyrius, taigi galiausiai yra šeši lygiai:

A1: Proveržis arba pradedantysis
A2: Pradinis arba pradinis
B1: Slenksčio arba tarpinis lygis
B2: Aukštasis arba aukštesnis vidutinis lygis
C1: Efektyvus operacinis įgūdis arba pažengęs
C2: Meistriškumas arba mokėjimas

Siekiant geriau suprasti lygių skirtumus, BEKM pateikė papildomas lenteles:

Šiuo metu CEFR taikomas visoms Europos Sąjungos kalboms, tačiau jis taip pat turi atitikmenų su kitomis ne ES kalbomis.

Kuo gali būti naudingas italų kalbos sertifikatas?

Tikriausiai svarstote, ką jums reiškia kalbos sertifikatai. Na, daug daugiau, nei manote.

Oficialus jūsų įgūdžių įrodymas

Ar galėjote vairuoti automobilį kelias dienas prieš išlaikant vairuotojo pažymėjimo egzaminą? Žinoma, kad galėjote. Vis dėlto neturėjote oficialios teisės vairuoti ir neturėjote tam teisės. Todėl niekas jūsų nepasitikėtų.

Tas pats pasakytina ir apie užsienio kalbas. Galbūt jūsų šeima nuolat su jumis kalba itališkai arba jūs praleidote semestrą užsienyje, Italijoje, ir išmokote sutarti. Bet ar darbdavys patikės jūsų žodžiu?

O galbūt jau du semestrus studijavote italų kalbą kolegijoje, ir šie dalykai, kurie, vos baigus studijas, niekur nedings. Geriausias būdas juos išnaudoti – gauti oficialų pažymėjimą, įrodantį jūsų pasiekimus.

Gauti italų kalbos sertifikatą reiškia pasiekti tikslą ir gauti apčiuopiamą rezultatą už savo pastangas.

Nesvarbu, koks lygis, kalbos sertifikatas yra didžiulis asmeninis pasiekimas ir puiki savimotyvacija.

Galingas trumpasis kelias

Planuojate studijuoti Italijos universitetasKaip žinote, turėsite išlaikyti italų kalbos egzaminą. Nebent, žinoma, jau turite oficialų italų kalbos sertifikatą (B1 ir aukštesnį lygį), kuris gali įrodyti jūsų žinias.

Ieškote stažuotės ar darbo Italijos įmonėje? Kad ir ką sakytų italai, kai tik turės galimybę, jie visada mieliau kalbės itališkai (o ne angliškai). Štai kodėl kandidatas, turintis įrodytų kalbos žinių, jau turi pranašumą.

Kibirkštis jūsų gyvenimo aprašyme

Kai įdarbintojai skaito paraiškas, jiems nerūpi, kiek laiko trunka gyvenimo aprašymas ar kiek jame yra patirties. Priešingai, gyvenimo aprašymas, pilnas, regis, nereikšmingos informacijos, gali lengvai tapti nepatrauklus.

Nesvarbu, ar esate antrakursis, ar vykdomasis direktorius, kuo geresnis jūsų gyvenimo aprašymas, tuo geriau.

Ir žinote, kas puikiai atrodo gyvenimo aprašymuose ir yra lengvai pastebima įdarbintojų? Kalbos sertifikatas – iš tiesų. Vėlgi, jei kreipiatės į įmonę, kuri turi bent menkiausius ryšius su Italija, jie bus sužavėti išgirdę, kad turite italų kalbos sertifikatą. Tai padės jums (ir jūsų paraiškai) išsiskirti iš minios.

Daugiau nei vienas italų kalbos sertifikatas

Įdomu tai, kad Italijoje itališkai kalba tik italai.

Nepaisant to, italų kalba yra viena mylimiausių ir labiausiai mokomų kalbų pasaulyje. Nors vieni mokosi italų kalbos, norėdami atkurti ryšį su savo italų protėviais, daugelis kitų tiesiog myli šią kalbą ir nori jos išmokti.

Štai kodėl italų kalba kaip užsienio kalba yra tokia svarbi tiek Italijoje, tiek užsienyje.

Viena vertus, yra specialūs universitetiniai kursai ir magistro studijos, skirtos būsimiems italų kalbos kaip užsienio kalbos mokytojams. Be to, sertifikavimo egzaminai, skirti tapti italų kalbos kaip užsienio kalbos mokytoju (DITALS, CEDILS bei DILS) laikui bėgant tampa vis sudėtingiau.

Kita vertus, per daugelį metų daugelis universitetų ir privačių mokyklų sukūrė savo kalbos sertifikatus, o tai sukėlė nemažai painiavos. Reaguodama į tai, Italijos užsienio reikalų ministerija (MAE) bendradarbiauja su aukščiausiomis Italijos institucijomis italų kalbos kaip užsienio kalbos srityje. Todėl... 2013 m. vasarį MAE oficialiai paskelbė apie CLIQ sukūrimą. Certificazione Lingua Italiana di Qualità (Kokybiškas italų kalbos sertifikatas).

CLIQ apima tik šiuos keturis oficialius kalbos sertifikatus:

BLAKSTINĖS iš Università per Stranieri di Siena
TFSA iš Università per Stranieri di Perugia
CERT.IT iš Romos Tre universiteto
PLIDA iš Associazione Dante Alighieri

CLIQ pripažįsta sertifikatus laikytis CEFR ir siūlyti egzaminus, pagrįstus 6 kalbos mokėjimo lygiais.

Šį straipsnį pradėjome nuo aiškaus klausimo: Koks yra geriausias italų kalbos sertifikatas?

Laimei, su CLIQ turime keturis teisingus atsakymus. Tiesą sakant, šie keturi sertifikatai vienodai galioja visais oficialiais tikslais, pavyzdžiui, stojant į universitetą.

Priklausomai nuo mokyklos, kurioje mokysitės italų kalbos, arba nuo to, kur pasaulyje esate, šie sertifikatai gali būti daugiau ar mažiau lengvai prieinami. Be to, jie siūlo egzaminų datas ištisus metus, kad besimokantieji, turintys skirtingų poreikių, galėtų rasti jiems tinkamiausią datą.

Visada pasitikėkite profesionalia įstaiga ir oficialiai akredituotu egzaminų centru. Pavyzdžiui, Italijos akademija Sirakūzuose, Sicilijoje, yra akredituotas CILS egzaminų centras, bendradarbiaujantis su Sienos Stranieri Universitetu.

Daugelis besimokančiųjų iš viso pasaulio šiuo metu pas mus praleidžia atotrūkio metus, daugiausia dėmesio skirdami savo italų kalbos įgūdžių tobulinimui.

Vis dar nesate tikri? Patikėkite, italų kalbos mokymasis internetu su „The Italian Academy Live“ yra efektyvus. Jūs nenusivilsite!