L-għeruq tal-familja huma l-aktar assi prezzjuż u intanġibbli li kulħadd iġorr. U t-Taljani huma tant kburin bl-għeruq tal-familja tagħhom. Dejjem kienu. Illum, jinsabu kullimkien. Il-verità hi li kważi dejjem kien hekk. Illum, it-Taljani jinsabu kullimkien. Il-verità hi li kważi dejjem kien hekk.
Aħseb dwarha.
Tista’ tgħid, bis-sewwa, li qatt ma ltqajt ma’ persuna Taljana? Lanqas ma’ Taljan tat-tieni jew tat-tielet ġenerazzjoni? Dażgur li ltqajt. U probabbilment, saħansitra aktar minn darba. Forsi, għandek antenati Taljani int stess. Madankollu, xejn minn dan m’għandu x’jaqsam ma’ rata ta’ twelid Taljana sorprendentament għolja. Għall-kuntrarju, ir-raġunijiet wara għeruq Taljani daqshekk mifruxa jmorru lura aktar lura.
Id-dijaspora Taljana: l-għeruq tal-familja marru fil-punent
Mill-aħħar tas-seklu 19 sas-seklu 20, bejn 15 u 20 miljun Taljan telqu mill-Italja biex jgħixu barra minn pajjiżhom b'mod permanenti. Dan il-fenomenu jissejjaħ "id-dijaspora Taljana".
Għoxrin sena wara l- Unifikazzjoni tal-Italja (1861), numru dejjem jikber ta’ Taljani – speċjalment min-Nofsinhar tal-Italja, Sqallija u Sardinja – iddeċidew li jitilqu mill-Italja biex ifittxu futur aħjar barra minn pajjiżhom. Il-maġġoranza l-kbira minnhom qabżu fuq dgħajsa biex jaqsmu l-Atlantiku u jaslu l-Amerika. Dan il-fluss migratorju ħa pawża żgħira matul it-Tieni Gwerra Dinjija, madankollu reġa’ beda ftit wara biex ikompli sal-aħħar tas-snin sebgħin.
Għal kważi 100 sena, it-Taljani ħarbu minn pajjiżhom u stabbilew ħajjithom xi mkien ieħor. Kważi dejjem, din il-migrazzjoni rriżultat f’separazzjoni inevitabbli mill-familja, u t-telf konsegwenti tat-tradizzjonijiet domestiċi. It-Taljani barra minn pajjiżhom imbagħad kellhom it-tendenza li jinġabru f’komunitajiet fejn setgħu jtaffu x-xenqa tagħhom għad-dar. Ejja naħsbu biss fil-ħafna Little Italy f’diversi bliet tal-Istati Uniti. F’ħafna każijiet, madankollu, Taljani tat-tieni ġenerazzjoni lanqas biss tgħallmu jew jitkellmu bit-Taljan, bit-tama li jintegraw bis-sħiħ mal-komunità l-ġdida tagħhom.
Fejn huma t-Taljani issa?
Illum, l-Italja tgħodd 60,359,546 abitant. Barra minn hekk, hemm 5,288,281 ċittadin Taljan li jgħixu barra minn pajjiżhom. Fost it-Taljani li jgħixu barra minn pajjiżhom, 54.3% jgħixu f'pajjiżi Ewropej, filwaqt li 40.2% jgħixu fl-Amerika u 2.9% fl-Oċeanja. Il-bqija huma mxerrda bejn l-Asja u l-Afrika. Dawn il-5 miljun ruħ (madwar 8% tal-popolazzjoni totali) huma legalment rikonoxxuti bħala ċittadini Taljani, anke jekk jgħixu barra minn pajjiżhom. Ħasra li huma biss il-ponta tal-iceberg.
Oriundi: Taljani li mhumiex Taljani
Qatt smajt il-kelma “oriundo” (plural “oriundi”)?
It-terminu oriundo jirreferi għal persuna li tgħix f'pajjiż għajr dak tal-oriġini tagħha. Pereżempju, persuna ta' dixxendenza Taljana li madankollu ma tgħix fl-Italja. Barra minn hekk, legalment, l-oriundi ġeneralment ikunu barranin fil-pajjiż tal-oriġini tagħhom.
Imma għaliex l-oriundi huma daqshekk importanti?
Ukoll, sempliċement għax apparentement hemm aktar oriundi Taljani milli ċittadini Taljani attwali fid-dinja, u anke int tista' tkun wieħed minnhom.
Filwaqt li kalkolu preċiż mhux possibbli, l-istatistika u riċerki demografiċi huwa stmat li hemm bejn 60 u 80 miljun oriundi Taljani fid-dinja.
27.2 miljun minnhom jinsabu fil-Brażil, li jirrappreżentaw 13% tal-popolazzjoni totali fil-pajjiż. Fl-Arġentina, hemm kważi 20 miljun oriundi Taljan, jiġifieri madwar 47% tal-popolazzjoni nazzjonali. Fl-Istati Uniti, l-istima tinvolvi 17.2 miljun persuna b'antenati Taljani (madwar 6% tal-popolazzjoni totali tal-Istati Uniti) filwaqt li fil-Kanada u l-Awstralja madwar 4% tal-popolazzjoni tiddikjara li għandha għeruq Taljani. U dawn huma biss l-inħawi ewlenin tad-dinja fejn jistgħu jinstabu l-oriundi Taljani.
Issa huwa aktar faċli li tifhem għaliex l-antenati Taljani dan l-aħħar ħadu sinifikat akbar.
Is-sejba tal-antenati Taljani
Illum, ħafna nies madwar id-dinja qed jagħmlu l-almu tagħhom biex isibu evidenza tal-għeruq Taljani tagħhom, filwaqt li oħrajn lanqas biss jaħsbu li jista' jkollhom xi waħda.
It-tfittxija għall-antenati Taljani fl-aħħar mill-aħħar saret eżerċizzju pjuttost popolari. Bis-saħħa tal-internet u l-ħafna riżorsi disponibbli online u offline, aktar u aktar nies bdew ifittxu r-rekords ġenealoġiċi Taljani tagħhom. Iċċekkja r-rekords tagħna stess. lista tal-aqwa riżorsi bla ħlas disponibbli biex jgħinek iżżomm kont tal-għeruq tal-familja tiegħek.
Xi nies jaħsbu dwar il-benefiċċji ta’ dixxendenza Taljana rikonoxxuta, filwaqt li oħrajn huma mmexxija biss minn xewqa ġenwina li jerġgħu jikkonnettjaw mal-għeruq tal-familja tagħhom.
Fiż-żewġ każijiet, is-sejba ta' antenati Taljani tista' tkun esperjenza ta' sfida kbira, u definittivament waħda sodisfaċenti.
Vjaġġi tal-wirt lejn l-Italja: nerġgħu lura għall-għeruq tal-familja
Vjaġġ lejn l-Italja għall-esplorazzjoni tal-wirt storiku huwa l-aktar pass spontanju (u l-aktar wieħed eċċitanti!) fit-triq lejn is-sejba tal-antenati Taljani.
Bħala definizzjoni, it-turiżmu tal-wirt huwa l-att ta' "l-ivvjaġġar biex tesperjenza l-postijiet, l-artefatti, u l-attivitajiet li jirrappreżentaw b'mod awtentiku l-istejjer u n-nies tal-passat u tal-preżent"".
Minn perspettiva usa', l-ivvjaġġar lejn il-wirt storiku huwa r-rikonnessjoni mal-passat ta' wieħed. Mhux biss vjaġġ sempliċi fil-memorja, iżda esperjenza sħiħa ta' vjaġġar fil-ħin, fejn bil-mod il-mod tiskopri xeni u karattri ġodda. Vjaġġ lejn l-art tal-antenati tiegħek se jkun divertenti, eċċitanti, utli u memorabbli. Fuq kollox, se jgħinek titgħallem aktar dwarek innifsek.
Il-vantaġġi li jirriżultaw minn riċerka ta’ suċċess dwar l-antenati Taljani huma imprezzabbli, kemm minn perspettiva prattika kif ukoll emozzjonali. L-ewwel nett, aħseb dwar il-possibbiltà li il-kisba taċ-ċittadinanza Taljana, biex tivvjaġġa liberament madwar l-Ewropa. Jew toħlom li terġa’ tingħaqad mal-familja Taljana tiegħek li ilha ma taqbad xejn, billi tqatta’ l-vaganzi flimkien fuq bajja sabiħa fi Sqallija.
L-għeruq tal-familja huma, skont id-definizzjoni, ġabra ta’ nies.
Xi wħud mill-memorji tal-familja tagħna jmorru lura ħafna fiż-żmien, filwaqt li oħrajn huma biss reċenti ħafna. Madankollu, dawn il-memorji kollha jgħaqqduna, l-istess bħalma jagħmlu l-għeruq tal-familja tagħna. Ma jimpurtax kemm hi kbira s-siġra tal-familja tagħna, aħna r-riżultat ta’ taħlita unika u sabiħa ta’ ġeni, esperjenzi, postijiet u nies li ltqajna magħhom. Iżda l-aktar importanti, aħna r-riżultat tal-azzjonijiet li nieħdu. U jekk is-sejba tal-antenati Taljani tista’ tkun raġuni biex... ibda titgħallem it-Taljan jew ivvjaġġar lejn l-Italjaiva, saħansitra aħjar. Il-familja Taljana tiegħek li ilha mitlufa qed tistenna bil-ħerqa li ssibek.