Regoli tal-privatezza

POLITIKA TAL-PRIVATEZZA – L-ITALJAN

AKKADEMIJA (L-Akkademja srl)

Avviż ta' Informazzjoni skont l-Artikolu 13 tar-Regolament tal-UE Nru 2016/679 (GDPR)

Din il-Politika ta' Privatezza tispjega kif niġbru, nużaw, niżvelaw, u nissalvagwardjaw l-informazzjoni personali tiegħek meta żżur il-websajt tagħna, tirreġistra fil-korsijiet tal-lingwi tagħna, jew tapplika għall-programm tas-Sena tal-Fondazzjoni Internazzjonali (FY) tagħna.

1. KONTROLLUR TAD-DATA

Il-Kontrollur tad-Data huwa L-Akkademja Srl, bl-uffiċċju reġistrat tagħha fi Via San Giovanni alle Catacombe n. 7, 96100 Syracuse (SR), l-Italja. Għal kwalunkwe mistoqsija relatata mal-privatezza, il-Kontrollur tad-Data jista' jiġi kkuntattjat fuq: privacy@theitalianacademy.com.

2. L-AMBITU TA’ DIN IL-POLITIKA U D-DATA MIĠBURA

Skont is-servizzi li titlob, niġbru tipi differenti ta’ dejta:

A. Korsijiet Ġenerali tal-Lingwa & Utenti Standard

  • Informazzjoni personali: Isem, kunjom, indirizz elettroniku, numru tat-telefon, nazzjonalità, data tat-twelid.

B. Applikanti u Studenti tas-Sena ta' Fondazzjoni Internazzjonali (IFY) Minħabba r-rekwiżiti akkademiċi u amministrattivi tal-programm FY, aħna nipproċessaw dokumentazzjoni addizzjonali permezz tal-portali siguri tal-applikazzjoni tagħna:

  • Dejta Akkademika u tal-Identità: Kopja tal-passaport, Diploma tal-Iskola Sekondarja (inkluża d-Dikjarazzjoni ta' Komparabbiltà tas-CIMEA, jekk applikabbli), traskrizzjonijiet akkademiċi, ċertifikati tal-lingwa Ingliża (eż., IELTS), età, u sess.
  • Dejta Finanzjarja: Il-ħlasijiet għall-miżati tal-applikazzjoni u t-tagħlim jiġu pproċessati esklussivament permezz ta' gateways ta' ħlas globali ċċertifikati minn partijiet terzi. L-Akkademja Taljana ma taħżen, tipproċessa, jew iżżomm kwalunkwe informazzjoni sensittiva dwar karti ta' kreditu jew bankarji fuq is-servers tagħha.
  • Kategoriji Speċjali ta' Dejta (Art. 9 GDPR): Aħna ma niġbrux dejta sensittiva b'mod sistematiku. Madankollu, jekk student jitlob espliċitament "Akkomodazzjonijiet għat-Tagħlim" minħabba kundizzjonijiet tas-saħħa jew diżabilitajiet speċifiċi, tali dejta medika tiġi pproċessata strettament bil-kunsens espliċitu tal-istudent, esklussivament biex tipprovdi l-appoġġ akkademiku meħtieġ.

3. SKOPIJIET U BAŻI LEGALI TAL-IPPROĊESSAR

Id-dejta tiegħek tiġi pproċessata għall-finijiet li ġejjin:

  1. Provvista ta' Servizz u Miżuri Prekuntrattwali (Art. 6.1.b GDPR): Biex jiġu evalwati l-applikazzjonijiet tal-IFY, jiġi ġestit ir-reġistrazzjoni, jiġi pprovdut tagħlim akkademiku, u jiġi organizzat l-akkomodazzjoni.
  2. Obbligi Legali (Art. 6.1.c GDPR): Biex tikkonforma mal-liġijiet amministrattivi, tat-taxxa u tas-sigurtà pubblika Taljani.
  3. Attivitajiet ta' Kummerċjalizzazzjoni u Promozzjoni (Art. 6.1.a GDPR): Biss bil-kunsens espliċitu tiegħek, biex nibagħtulek newsletters, aġġornamenti, u materjal promozzjonali. Tista' tirrevoka dan il-kunsens fi kwalunkwe ħin mingħajr ma taffettwa r-reġistrazzjoni akkademika tiegħek.

4. DISPOŻIZZJONIJIET SPEĊJALI GĦALL-ISTUDENTI TAS-SENA BAŻIKA (KONDIVIŻJONI TAD-DATA)

Biex tiġi żgurata konformità sħiħa mal-proċeduri rigorużi tas-sistema Taljana tal-Edukazzjoni Għolja, id-dejta tal-istudenti tal-IFY hija soġġetta għal protokolli speċifiċi ta' kondiviżjoni:

  • Universitajiet Imsieħba (Kontrolluri tad-Data Indipendenti): Wara li l-applikazzjoni tiegħek tiġi ppre-selezzjonata b'suċċess mill-Akkademja Taljana, id-dejta akkademika u personali tiegħek se tinqasam mal-Università Sieħba rilevanti magħżula mill-istudent. L-Università Sieħba se tipproċessa d-dejta tiegħek bħala Kontrollur tad-Data Indipendenti għall-iskop tal-validazzjoni akkademika finali u l-ħruġ tal- Ittra ta' Eliġibilità.
  • Portali tal-Immigrazzjoni u l-Gvern: Proċeduri ta' immigrazzjoni u reġistrazzjonijiet fuq portal uffiċjali (inklużi Università Il-portal u l-applikazzjonijiet għall-viża tal-Ambaxxata) jibqgħu r-responsabbiltà unika u indipendenti tal-istudent. L-Akkademja Taljana tipprovdi appoġġ konsultattiv iżda ma taġixxix bħala intermedjarju fuq pjattaformi governattivi.
  • Akkomodazzjoni u Konformità Lokali: Id-dejta meħtieġa għall-akkomodazzjoni u l-konformità legali lokali (eż., ir-reġistrazzjoni tal-Pulizija skont il-liġi Taljana TULPS) se tiġi aċċessata mid-dipartimenti tagħna tal-Affarijiet tal-Istudenti u tal-Akkomodazzjoni, u kondiviża mal-awtoritajiet lokali, biss malli tiġi kkonfermata r-reġistrazzjoni.

5. PROTEZZJONI TAL-MINURI

L-Akkademja Taljana tapplika miżuri stretti biex tipproteġi lill-minorenni. Għal kandidati li għandhom inqas minn 18-il sena fil-ħin tal-applikazzjoni (iżda li se jagħlqu 18-il sena qabel tmiem il-programm), l-ipproċessar tad-dejta u l-formalizzazzjoni tar-reġistrazzjoni jeħtieġu s-sottomissjoni obbligatorja ta' Formola ta' Assenjazzjoni ta' Kustodju Legali, iffirmata kif suppost minn ġenitur jew kustodju legali.

6. SIGURTÀ TAD-DATA U L-ARKITETTURA TAL-IT

Aħna nimplimentaw miżuri tekniċi u organizzattivi robusti (Privacy by Design u by Default) biex niżguraw id-dejta tiegħek:

  • Segregazzjoni tad-Data (Kontroll tal-Aċċess Ibbażat fuq ir-Rwoli): Dokumenti sensittivi (bħal Passaporti u Traskrizzjonijiet Akkademiċi) huma maħżuna b'mod sigur fuq is-servers kriptati korporattivi tagħna tal-Cloud (Google Workspace) u huma aċċessibbli biss għall-persunal awtorizzat.
  • Pjattaformi Edukattivi: Għall-ġestjoni akkademika ta' kuljum, nużaw pjattaformi edukattivi ddedikati (Skola Sempliċi għall-attendenza/il-gradazzjoni u SA Learn/Google Classroom (għal materjali ta' studju). Biex tiġi infurzata l-minimizzazzjoni tad-dejta, dejta essenzjali ta' identifikazzjoni biss (Isem, Kunjom, u Perkors Akkademiku) tiġi trasferita għal dawn il-pjattaformi.

7. PERSUNI AWTORIZZATI U UFFIĊJAL TAL-PROTEZZJONI TAD-DATA (UPD)

Persuni Awtorizzati (Incaricati del Trattamento):

Id-dejta personali u akkademika tiegħek hija pproċessata esklussivament minn impjegati interni u membri tal-persunal nominati tal-Akkademja Taljana li ġew awtorizzati formalment biex jipproċessaw dejta personali (Persuni Awtorizzati). Dawn l-individwi joperaw strettament taħt l-awtorità diretta u l-istruzzjonijiet dokumentati tal-Kontrollur tad-Dejta. Il-persunal awtorizzat kollu huwa marbut bi ftehimiet rigorużi ta’ kunfidenzjalità, jopera taħt il-prinċipju tal-inqas privileġġ (Kontroll tal-Aċċess Ibbażat fuq ir-Rwol), u jgħaddi minn taħriġ obbligatorju u kontinwu dwar il-konformità mal-GDPR u l-protokolli tas-sigurtà tad-dejta.

Uffiċjal għall-Protezzjoni tad-Data (DPO):

F'konformità mal-Artikolu 37 tal-GDPR, u meta wieħed iqis in-natura, l-ambitu, il-kuntest, u l-għanijiet tal-attivitajiet edukattivi internazzjonali tagħna, li jistgħu jinkludu l-ipproċessar sistematiku ta' kategoriji speċifiċi ta' dejta (eż., rekords tas-saħħa għal akkomodazzjonijiet ta' tagħlim) biex jiġi żgurat aċċess ugwali għall-edukazzjoni, l-Akkademja Taljana ħatret uffiċjalment Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Dejta (UPD). L-UPD jimmonitorja l-konformità interna tagħna mal-liġijiet dwar il-protezzjoni tad-dejta, jagħti pariri dwar valutazzjonijiet tal-impatt fuq il-privatezza, u jaġixxi bħala l-punt ta' kuntatt uffiċjali għas-Suġġetti tad-Dejta u l-Awtoritajiet Superviżorji. Għal kwalunkwe mistoqsija speċifika dwar is-salvagwardja tad-dejta tiegħek, l-UPD jista' jiġi kkuntattjat direttament fuq: dpo@theitalianacademy.com.

8. RETENZJONI TAD-DATA

Aħna nżommu d-dejta personali tiegħek biss sakemm ikun meħtieġ biex nilħqu l-għanijiet li għalihom inġabret, inklużi rekwiżiti legali, tal-kontabilità, jew ta' rappurtar. Speċifikament, ir-rekords tal-istudenti jinżammu għat-tul tar-reġistrazzjoni u għal perjodu massimu ta' 10 snin wara dan, kif mandat mil-liġi ċivili u fiskali Taljana. Id-dejta miġbura għal skopijiet ta' kummerċjalizzazzjoni titħassar wara 36 xahar ta' inattività jew meta tagħżel li ma tipparteċipax.

9. DRITTIJIET TAS-SUĠĠETT TAD-DATA

Skont l-Artikoli 15-22 tal-GDPR, għandek id-dritt fi kwalunkwe ħin li:

  • Itlob aċċess għal u kopja tad-dejta personali tiegħek;
  • Titlob rettifika jew tħassir tad-dejta personali tiegħek;
  • Titlob ir-restrizzjoni tal-ipproċessar;
  • Toġġezzjona għall-ipproċessar tad-dejta tiegħek (speċjalment għal kummerċjalizzazzjoni diretta);
  • Eżerċita d-dritt għall-portabbiltà tad-dejta;
  • Irtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin, mingħajr ma taffettwa l-legalità tal-ipproċessar ibbażat fuq il-kunsens qabel l-irtirar tiegħu;
  • Ippreżenta lment lill-Awtorità Taljana għall-Protezzjoni tad-Data (Garanti għall-Protezzjoni tad-Data Personali).

Biex teżerċita dawn id-drittijiet, jekk jogħġbok ibgħat talba bil-miktub lil privacy@theitalianacademy.com.


Politika cookie

Aġġornat l-aħħar: 13/07/2026

1. X'inhuma l-cookies u teknoloġiji simili

Il-cookies huma fajls żgħar jew identifikaturi maħżuna minn browser waqt li jkun qed jiġi viżitat websajt. Teknoloġiji simili jinkludu ħażna lokali, pixels, tags, SDKs u identifikaturi online. Jistgħu jintużaw biex joperaw il-websajt, jiftakru l-preferenzi, ikejlu ż-żjarat u jivvalutaw l-effettività tal-kampanji ta’ reklamar.

2. Min juża l-cookies

Dan is-sit huwa mħaddem minn L-Akkademja Srl, numru tal-VAT IT00731730891, li jista' jiġi kkuntattjat fuq info@theitalianacademy.comXi cookies huma stabbiliti direttament mill-websajt, filwaqt li oħrajn huma stabbiliti minn fornituri ta’ partijiet terzi.

3. Kategoriji tal-cookies

  • Cookies tekniċi u funzjonali: Jippermettu s-sigurtà, in-navigazzjoni, il-formoli, iċ-checkout, il-ħlas u l-ħażna tal-preferenzi. Il-cookies strettament meħtieġa jistgħu jintużaw mingħajr kunsens. Il-cookies funzjonali mhux essenzjali huma ġestiti skont il-konfigurazzjoni tal-banner.
  • Cookies analitiċi: jgħinuna nifhmu kif qed jintuża l-websajt, liema paġni qed jiġu miżjura u liema kanali jiġġeneraw traffiku. Dawn jiġu attivati ​​biss bil-kunsens, ħlief għal soluzzjonijiet ġenwinament anonimi mingħajr identifikaturi online fejn permess.
  • Cookies tal-kummerċjalizzazzjoni: jippermettu l-kejl tar-reklamar, ir-remarketing, il-ħolqien tal-udjenza, l-attribuzzjoni u l-personalizzazzjoni tal-kampanji. Dawn jiġu attivati ​​biss bil-kunsens.

4. Servizzi u teknoloġiji użati

servizzkategorijaForniturGħanEżempjiTul indikattiv
WordPress / Elementor Teknika Fornituri tas-servizzi tal-websajt Operazzjoni tal-paġna, sessjonijiet, sigurtà u preferenzi tekniċi. cookies tas-sessjoni, preferenzi tekniċi u cookies tal-login għal utenti awtentikati Sessjoni jew skont il-konfigurazzjoni
Maniġer tal-Privatezza u l-Cookies tat-TIA Teknika L-Akkademja Srl Aħżen il-preferenzi tal-kunsens tal-utent. tia_pcm_consent / ĦażnaLokali 180 jiem
Stripe Tekniku / ħlas Stripe Prevenzjoni tal-frodi, sigurtà u pproċessar tal-pagamenti. __stripe_mid, __stripe_sid u identifikaturi tekniċi simili Skont il-konfigurazzjoni ta' Stripe; xi identifikaturi jistgħu jdumu sa madwar sena
Forma tat-tip Tekniku / funzjonali Forma tat-tip Wirja u sottomissjoni ta' formoli u kwestjonarji. Identifikaturi tas-sessjoni u tal-preferenzi tat-Typeform Sessjoni jew skont il-konfigurazzjoni tat-Typeform
HubSpot Tekniku u/jew kummerċjalizzazzjoni HubSpot CRM, formoli, chat, analitika taż-żjarat, attribuzzjoni u awtomazzjoni. hubspotutk, __hstc, __hssc, __hssrc, messaġġiUtk Mit-tul tas-sessjoni sa diversi xhur, skont il-funzjoni u l-konfigurazzjoni
Google Analytics 4 analytics Google Kejjel l-użu tal-websajt, il-prestazzjoni, is-sorsi tat-traffiku u l-konverżjonijiet. _ga, _ga_*, _gid u identifikaturi simili Minn madwar 24 siegħa sa sentejn, skont il-konfigurazzjoni
Maniġer tat-Tag Google Kontenitur tekniku Google Immaniġġja u qassam it-tikketti kkonfigurati. Il-GTM ma jiddeterminax l-iskopijiet tat-tikketti li jgħabbi. Normalment l-ebda cookies tiegħu stess; jista' jgħabbi servizzi oħra Jiddependi mit-tikketti kkonfigurati
Reklami Google kummerċjalizzazzjoni Google Kejl tal-kampanji, konverżjonijiet, remarketing u attribuzzjoni. _gcl_au, IDE u identifikaturi tar-reklamar simili Minn diversi jiem sa diversi xhur, skont il-konfigurazzjoni
Meta / Pixel ta' Facebook kummerċjalizzazzjoni Meta Pjattaformi Kejjel il-kampanji, attribwixxi l-konverżjonijiet u oħloq udjenzi personalizzati. _fbp, _fbc u identifikaturi simili Ġeneralment sa madwar tliet xhur, skont il-konfigurazzjoni
tik tok pixels kummerċjalizzazzjoni TikTok Kejl tal-kampanji, attribuzzjoni, ottimizzazzjoni u ħolqien tal-udjenza. _ttp, ttcsid_*, ttclid u identifikaturi simili Sa madwar tlettax-il xahar għal xi cookies, skont il-konfigurazzjoni
Parametri tal-UTM Analitika / kummerċjalizzazzjoni L-Akkademja u l-fornituri tal-analitika/CRM Attribwixxi żjarat, inkjesti u konverżjonijiet għal kampanji u kanali. Parametri tal-URL u kwalunkwe ħażna mwettqa minn servizzi analitiċi jew CRM Jiddependi mis-servizz li jaħżinhom
Zapier Normalment l-ebda cookies tal-front-end m'huma meħtieġa Zapier Ittrasferixxi d-dejta bejn is-servizzi u awtomatizza l-flussi tax-xogħol ikkonfigurati. Ma jistax jistabbilixxi cookies fuq il-websajt; jipproċessa dejta mibgħuta permezz ta' integrazzjonijiet Skont il-fluss tax-xogħol u l-konfigurazzjoni tas-servizz
Email u formoli tal-websajt Tekniku / kuntrattwali L-Akkademja u l-fornituri tal-email/CRM Ibgħat mistoqsijiet, reġistrazzjonijiet, prenotazzjonijiet u komunikazzjonijiet. L-ebda cookie speċifika mhi neċessarjament meħtieġa; id-dejta sottomessa tiġi pproċessata Skont l-għanijiet u l-perjodi deskritti fil-Politika tal-Privatezza

L-ismijiet u t-tul tal-cookies jistgħu jinbidlu bħala riżultat ta' aġġornamenti tal-fornitur, konfigurazzjoni tal-websajt, settings tal-browser u karatteristiċi speċifiċi għall-pajjiż. It-tabella għandha tiġi riveduta perjodikament billi jsir skenn attwali tal-websajt.

5. Modalità ta' Kunsens ta' Google v2

Meta tkun attivata, il-websajt tikkomunika l-istatus tal-kunsens tal-utent lit-tikketti ta' Google permezz ta' parametri li jinkludu analytics_storage, ad_storage, ad_user_data u, ad_personalizationQabel ma ssir għażla, dawn il-parametri jiġu miċħuda sakemm ma tkunx ġiet ikkonfigurata kategorija mill-Kontrollur bħala dejjem attiva. It-tikketti kkonfigurati fil-Google Tag Manager iridu jirrispettaw dawn il-preferenzi.

6. Formoli, CRM, pagamenti u awtomazzjoni

Stripe jintuża biex jiġu pproċessati l-pagamenti u tiġi evitata l-frodi. Typeform u/jew formoli tal-websajt jistgħu jiġbru l-isem, il-kunjom, l-indirizz elettroniku, in-numru tat-telefon, l-indirizz postali, il-belt, l-istat jew ir-reġjun, il-pajjiż u informazzjoni oħra meħtieġa biex tiġi pproċessata inkjesta jew reġistrazzjoni. HubSpot jista' jimmaniġġja l-kuntatti, ir-rekords tas-CRM, il-formoli, l-email, l-attribuzzjoni u l-awtomazzjonijiet. Zapier jista' jittrasferixxi d-dejta bejn l-applikazzjonijiet ikkonfigurati mill-Kontrollur. Dawn l-attivitajiet ta' pproċessar huma deskritti wkoll fil-Politika ta' Privatezza.

7. Kif tibdel jew tirtira l-kunsens

Fl-ewwel żjara, l-utenti jistgħu jaċċettaw il-cookies kollha, jirrifjutaw cookies mhux essenzjali jew jippersonalizzaw kategoriji individwali. Il-pannell tal-preferenzi jista' jerġa' jinfetaħ fi kwalunkwe ħin billi tuża l-buttuna "Gestisci privacy" jew il-kontroll li ġej:

L-irtirar jipprevjeni tagħbijiet ġodda kkontrollati minn dan il-plugin. Il-cookies ta' partijiet terzi li diġà ġew maħżuna jistgħu wkoll ikollhom jitneħħew permezz tas-settings tal-browser jew il-kontrolli tal-fornitur rilevanti.

8. Is-settings tal-brawżer

Il-browsers jippermettu lill-utenti jaraw, iħassru jew jimblokkaw il-cookies. L-imblukkar tal-cookies tekniċi kollha jista' jipprevjeni l-formoli, iż-żoni ristretti, iċ-checkout u l-ħlasijiet milli jaħdmu b'mod korrett. Ikkonsulta d-dokumentazzjoni tal-għajnuna tal-browser li qed jintuża biex timmaniġġja dawn is-settings.

9. Aġġornamenti għal din il-Politika tal-Cookies

Din il-Politika tal-Cookies tista' tiġi aġġornata meta jinbidlu s-servizzi, il-konfigurazzjonijiet jew il-liġijiet applikabbli. Fejn il-bidliet ikunu sostanzjali, l-utenti jistgħu jintalbu jagħtu l-kunsens mill-ġdid.