Viktigheten av familiearv: den ultimate guiden for å spore tilbake din italienske aner med gratis ressurser

For noen er det å finne italienske forfedre en livsdrøm. Betydningen av familierøtter og vår dype forbindelse med fortiden resulterer ofte i et seigt ønske om å undersøke vår italienske aner. Et ønske som kan oppfylles.

Vår familiearv er uten tvil den mest verdifulle arven vi eier.

Hvis forskningen knyttet til å finne forfedre ikke planlegges nøye, kan imidlertid være en vanskelig vei. Her er en liste over all informasjon og ressurser alle må gjøre seg kjent med før de begynner å spore opp sin familiearv. Målet med denne listen er å gi et uttømmende utvalg av informasjon knyttet til å spore opp familierøtter, slik at alles drøm kan gå i oppfyllelse.

Italienske slektsregister er lettere tilgjengelige nå enn de var for opptil 20 år siden. Noe av den mest relevante informasjonen vil imidlertid komme fra din aller indre krets, dine nærmeste slektninger.

Gjør din hjem-arbeid

Først og fremst, begynn å lete etter all informasjonen du kan finne hjemme hos familien din. Se etter svart-hvitt-bilder, les baksidene for ledetråder (som en dato eller et navn). Hvert sertifikat eller dokument du måtte finne kan være en ressurs for etterforskningen din.

Snakk med alle familiemedlemmene dine, spesielt de eldre. Forklar årsakene bak forskningen din, og hva ditt endelige mål er. Det er viktig at den som hjelper deg vet hvor mye du bryr deg om din familiearv.

Husk alltid at en reise ned minnesstien ikke nødvendigvis er en lykkelig en, spesielt ikke for de eldre. Vær snill, lytt til hver minste historie, vær empatisk.

Hovedmålet ditt, på dette tidlige stadiet av forskningen din, er å lage en liste over navn, steder og forbindelser. 

Navn på familiemedlemmer bør også inkludere pikenavnene til dine kvinnelige forfedre, som de har sluttet å bruke etter at de giftet seg. De mest nyttige dokumentene er fødselsattester og datobevis, sammen med dåps- og vigselsattester.

Fødesteder har en avgjørende betydning her. Skriv ned navnene på alle byer og landsbyer du kommer over, da det vil være nyttig senere. 

Begynn å lage et utkast til slektstreet ditt, og tenk på det som et puslespill. All informasjon du kan samle vil til slutt passe inn i resten. For å hjelpe deg i denne prosessen, bruk FamilySearchFamilySearch er en gratis tjeneste som drives av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige. Det er for tiden det største gratis nettarkivet for slektsforskning.

Forskningen begynner

Nå som du har en liste over navn og steder, er det på tide å sette disse sammen og se etter bekreftelser.

Husk at i Italia samles og lagres informasjon knyttet til fødsel, ekteskap og død på lokalt nivå (ikke landsdekkende). Derav navnet på felles (dvs. kommunen, landsbyen, tettstedet) er av avgjørende betydning.

Hvis du ikke fant noen sertifikater hjemme, kan du kontakte den italienske Ufficio Anagrafe av byen av interesse, som er det italienske demografiske kontoret. Mens Ufficio Anagrafe kan gi deg informasjon om fødsel og død, Sivilstatens kontor (dvs. folkeregisteret) kan fylle ut noen andre hull og fremlegge vigselsattester. 

Husk også at de aller fleste italienere som emigrerte på 19- og 20-tallet var romersk-katolske, og derfor ble de mest sannsynlig døpt og gift i en kirke. I denne grad kan lokale menigheter vise seg å være svært ressurssterke. De er tvunget til å føre et arkiv over alle dåp og ekteskap de forretter, selv fra tidligere tider. Ved ekteskap ville de beholde én kopi av vigselsattesten og sende en kopi til den lokale menigheten. Sivilstatens kontor.

Tilbake på 20-tallet i Italia var militærtjeneste obligatorisk for alle mannlige borgere. Derfor kan militære dokumenter også være nyttige når man leter etter navn eller informasjon om forfedrene.

Alle de ovennevnte italienske avstamningsregistrene er uvurderlig nyttige når det gjelder informasjonen de lagrer.

Når du kontakter et italiensk lokalt kontor, spesielt et i en liten landsby, bør du forberede forespørselen din i Italia nøye. Ikke bli overrasket om du får et litt forsinket og lite nøyaktig svar, eller ikke får noe svar i det hele tatt. På dette stadiet vil det være lurt å be en italiensk venn om å korrekturlese utkastet ditt og sørge for at forespørselen din er tydelig og forståelig.

I tillegg til dine direkte forespørsler om tilgang til de italienske slektsregistrene, som kan vise seg å være utilfredsstillende, finnes det flere nyttige nettsteder der ute som kan hjelpe deg med å supplere informasjonen du allerede har samlet.

For eksempel Ellis Island-stiftelsen har en online database som inneholder navnene på alle passasjerer som har ankommet USA med båt mellom 1820 og 1957, med informasjon om deres siste adresse eller opprinnelse. I Italia, noen comuni har gjort en god jobb med å laste opp sine demografiske og sivile registre på nettsiden Forfedre (bokstavelig talt «forfedre)Personvernlovgivningen tillater imidlertid publisering av slik informasjon først 75 år senere. Til tross for at disse registrene oppdateres jevnlig, vil du ikke finne noen registre yngre enn 75 år gammel.

Forskningen fortsetter

På dette tidspunktet (hvis du ikke allerede har gjort det!) kan du fortsette med noen gode gamle internettundersøkelser. 

Skriv inn etternavnet + navnet på landsbyen/byen i Italia, og se på resultatene. Avhengig av hvor vanlig et bestemt etternavn er, kan resultatene variere mye. Du kan søke etter etternavnet ditt på Italienske hvite sider nettsiden for å finne ut mer. Husk imidlertid at mange har valgt å ikke bruke De hvite sidene de siste 10 årene. I noen tilfeller vil ikke informasjonen du finner være 100 % nøyaktig. 

Hvis noen profiler på sosiale medier dukker opp, husk å gå forsiktig og forsiktig frem. Det er oppmuntrende å anta at en fremmed ville være villig til å hjelpe deg med undersøkelsene dine. Men det ville også være ganske naivt, så vær alltid snill med forespørslene dine. Samtidig bør du se etter faktiske forbindelser og bekreftelser. Spør om forfedrenes navn og etternavn for å se om de bekrefter din familiearv.

Husk at målet med denne forskningen er å finne sannheten. Sannheten du finner kan imidlertid være annerledes enn den du hadde sett for deg. Ikke bare let etter informasjonen du søker. Se i stedet etter verdifull informasjon om din egen familiearv.

Tid for å pakke

Nå som slektstreet ditt begynner å vokse (noen grener mangler, men det er en start!), gjør deg klar til å fortsette forskningen din på stedet. Pakk koffertene, du skal til Italia!

Før du bestiller flybilletter, bør du lage en reiserute som inkluderer tid til research og litt sightseeing. Det kan være den første av en lang rekke turer, eller et eventyr du bare får én gang i livet! I begge tilfeller bør du få mest mulig ut av det.

Sett av god tid til å fullføre hver av dine forskningsrelaterte oppgaver. Hvis du skal besøke flere byer, sørg for at du har en god plan for å reise rundt. Husk alltid at noen kontorer kanskje bare er åpne én eller to ganger i uken. Prøv å avtale avtaler på forhånd, når det er mulig.

Hvis du ikke har gjort det ennå, begynn å friske opp italienskkunnskapene dine. Det vil komme godt med i utallige situasjoner! Du kan gjøre det. på nett mens du er hjemme, eller du kan bestill en studieferie i Italia, for å gi deg selv litt tid til å komme til ro.

Italia, endelig!

Endelig er du i Italia! Nå er det på tide å sette sammen alle puslespillbrikkene og legge til noen manglende.

Hvis du har fulgt vårt gode råd og startet med en studieferie, kan du be skolens ansatte om hjelp. De kan hjelpe deg med å finne kontorer og menigheter. Hvis du ikke føler deg komfortabel med å ringe for å avtale møter, hjelper de deg gjerne.

Hvis du bor i en relativt liten by, bør du spørre rundt og involvere lokalbefolkningen. I noen områder blir familiearv en landsbyomfattende sak.

Bruk all informasjonen du innhenter til å sjekke faktaene dine og inkludere ny informasjon.

Dine italienske aner har aldri føltes nærmere.

Det er ikke alltid lett å finne italienske forfedre. Noen ganger har du rett og slett ikke nok puslespillbrikker. Andre ganger passer ikke brikkene du finner sammen. Ikke mist håpet, og hold motet oppe. Du har allerede kommet veldig langt og oppdaget nye ting om familiearven din og deg selv. 

Denne forskningsreisen har også vært en dyp indre reise. Vær takknemlig for at den tok deg dit du er nå, et lite skritt nærmere din egen familiearv.

Ta et øyeblikk

Før du tar på deg detektivhatten, er det et par ting du bør lese og huske på. 

Å grave i fortiden kan være spennende, men også nedslående. Forventningene dine blir kanskje ikke alltid innfridd, og innsatsen din kan vise seg å være forgjeves. Du kan finne bekreftelse på noe du forventet, og skuffelse over nye sannheter som dukker opp. Familiearv kan komme med en byrde: vær forberedt på å bære den.

Forskning kan være vanskelig, vanskeligere enn du hadde planlagt.

Sørg for at du setter av mye tid, en stor pose full av tålmodighet, en kurv med optimisme og et par småkryp av håp. Selv om det ikke er fysisk (i hvert fall ikke i begynnelsen), kan dette vise seg å være den mest utfordrende reisen du noen gang vil legge ut på. Vær forberedt på det. 

Klar? Kjør!

I denne artikkelen har vi kun inkludert gratis nettsteder og ressurser, da vi mener at alle bør få lov til å finne sine italienske røtter. Vær oppmerksom på at noen kontorer kan kreve et gebyr for å be om offisielle kopier av dokumenter. Stol kun på offisielle ressurser under undersøkelsene dine. Vær forsiktig med dyre tjenester for familiearvforskning.