غوره ۱۳ خورا مشهور ایټالوي سندرې چې هرڅوک یې وايي

پدې مقاله کې به تاسو د لیست ومومئ د تر ټولو مشهور ایټالوي سندرې.

تاسو به موافق یاست چې د موسیقۍ په تاریخ کې، ځینې سندرې شتون لري چې دومره احساسات وړاندې کوي چې په ټوله نړۍ کې مشهورې سندرې کیږي.

سربېره پردې، لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ، موسیقي یو د کلتور د پوهیدو او زده کړې لپاره یوه ښه دروازه د یو ځای او دا د ایټالوي څخه توپیر نلري.

دوی حتی ستاسو خدمت کوي خپل د ایټالوي ژبې مهارتونه ښه کړئ ځکه چې دوی ممکن په پیل کې ستاسو لپاره ډیر پیژندل شوي وي، له همدې امله، اسانه دي چې شعرونه زده کړئ او ورسره سندرې ووایاست د هغوی سره.

ایټالویان د زړه له کومې سندرې ویل خوښوي. نو، موږ ستاسو د ایټالوي کلتوري او رواني مهارتونو ته د موسیقۍ د ودې ورکولو لپاره غوره لاره نه وینو!

راځئ چې په موسیقۍ کې ډوب شو.

**#1 فنیکولي فنیکولا (فنیکولر پورته، فنیکولر ښکته) – ۱۸۸۰**

زه ډاډه یم چې تاسو به دا د مشهورو ایټالوي سندرو څخه پیژنئ مګر هیڅکله یې نوم نه دی پیژندلی!

دا یوه طنزیه نیپولیټان سندره ده د لویګي ډینزا لخوا ترتیب شوی، د ویسوویوس سر ته د فنیکولر د پرانستلو څخه الهام اخیستل شوی.

د خپریدو راهیسې، دا په پراخه کچه تطبیق او ثبت شوی دی. دا په فلمونو، لړۍ، نندارو، ویډیوګیمونو، انیمونو، سوداګریزو اعلاناتو کې راڅرګند شوی دی ...

شاید تر ټولو مشهوره نسخه یې هغه وي چې د لوسیانو پاواروټي لخوا ویل شوې وي.

#2 او یوازینی میوو (زما خپل لمر) - ۱۸۹۸

دا ممکن ښه وي چې تر ټولو مشهور نیپولیټان سندرې په نړۍ کې.

د لمر درلودل د نیپلز یوه نه بېلېدونکې برخه ده.

د ډېرو هنرمندانو لخوا ترسره شوی او پوښل شوی دی، په شمول د لوسیانو پاواروټي هغه څوک چې د "او واحد میو" د سندرې ویلو لپاره یې په ۱۹۸۰ کال کې د غوره کلاسیک غږیز فعالیت لپاره د ګرامي جایزه وګټله.

او همدارنګه ایلویس د خپل لپاره یو روښانه الهام ترلاسه کړ دا اوس یا هیڅکله نه دی.

دا د موسیقۍ له پولو هاخوا لاړ ځکه چې لیکوال پروسټ د خپل کتاب په یوه ټوک کې دا نقل کړ د ورک شوي وخت په لټه کې.

#3 ته د امریکایانو په لټه کې یې (ته غواړې چې امریکایی شې) – ۱۹۵۶

د سوینګ او جاز سره یوځای کول دا په نړیواله کچه بریالیتوب شو.

نیکولا "نیسا" سالیرنو د راډیو سیالۍ ته د ننوتلو لپاره ریناتو کاروسون ته درې متنونه ولیکل او د موسیقۍ لپاره یې راوړل.

کاروسون یوازې ۱۵ دقیقې وخت ونیو چې یوه له خورا مشهوره ایټالوي سندرو څخه جوړه کړي. د نیکولا د سندرو له لیدلو وروسته.

دا عموما د کلیوالي او دودیز ایټالوي امریکایی کولو طنز ګڼل کیږي چې د دوهمې نړیوالې جګړې وروسته په لومړیو کلونو کې ترسره شو.

د یو هلک په اړه خبرې کوي چې هڅه کوي د هغه وخت د امریکایی ژوند طرز تقلید وکړي، ویسکي او سوډا څښي، د راک این رول سره نڅا کوي، بیسبال لوبوي او د اوښ سګرټ څکوي، مګر هغه لاهم د پیسو لپاره په خپلو والدینو پورې تړلی دی.

**#4 Volare, nel blu dipinto di blu (الوتل، په نیلي رنګ شوي نیلي [اسمان] کې) – ۱۹۵۸**

دا هټ څوک نه پېژني؟

دا اټکل کیږي لږترلږه ۱۰۰ ځله پوښل شوی دی. د نورو په منځ کې د باری وایټ، پاواروتي، فرانک سناترا، لویس آرمسټرانګ لخوا ...

د سندرغاړي او سندرغاړي ډومینیکو موډوګنو او فرانکو میګلیاچي لخوا لیکل شوی کله چې وروستی د ډومینیکو انتظار کاوه چې سمندر ته لاړ شي.

فرانکو شراب څښل پیل کړل او بالاخره ویده شو او روښانه خوبونه یې ولیدل. هغه راویښ شو او په دیوال کې یې دوه انځورونو ته وکتل: لی کوک روج د یو ژیړ سړي سره چې په هوا کې ځړول شوی و او لی پینټر او لا ماډل په کوم کې چې د انځورګر مخ نیلي رنګ شوی و.

په دې توګه هغه د یو سړي په اړه لیکل پیل کړل چې خوبونه یې د ځان نیلي رنګ کول او د الوتلو وړتیا لري.

#5 څو، څو، څو (کله، کله، کله) – ۱۹۶۲

دا سندره په هغه کال کې په نړیواله کچه ډېره مشهوره شوه.

دا په ویتنامي، جرمني، پرتګالي، هسپانوي او انګلیسي ژبو ژباړل شوی دی.

دا شوی دی په یو شمیر فلمونو کې کارول شوی لکه د, د ساعتونو څخه وروسته، او سوپرمین راستنیدنه. هم په قسط کې سمپسونه نومول شوی د چاغ ټوني اصلي کور ښځې.

دا د بوسا نووا/سمبا سټایل سندره ده چې اصلي سندرې یې د البرټو ټیسټا لخوا لیکل شوي او موسیقي یې د ټوني رینس لخوا لیکل شوې چې د ډیانا راس، لیونل ریچي، جولیو ایګلیسیاس، اندریا بوسیلي په څیر هنرمندانو لپاره ډیری یادګاري سندرې لیکلي او تولید کړي دي...

#6 د ضمانت غوښتنه، د ضمانت غوښتنه (کلمې، کلمې) – ۱۹۷۲

لږ تر لږه يو د یوې جوړې لخوا تشریح شوی هټ!

دا سندره په اصل کې د مینا او البرټو لوپو لخوا ژباړل شوې وه، په ۱۹۷۳ کې دا سندره په فرانسوي ژبه ژباړل شوه او د الین ډیلون او ډیلیډا لخوا ترسره شوه او په ټوله نړۍ کې مشهوره شوه، حتی د سیلین ډیون لخوا ترسره شوه!

دا سندره د ښځینه سندرغاړې د مینې د پای په اړه د غم او د هغه دروغو سره یوځای ده چې هغه باید د نارینه سندرغاړي څخه واوري چې د هغې ستاینه کوي. هغه په هغو ستاینو باندې ملنډې وهي چې هغه ورته ورکوي، او یوازې الفاظ یې بولي (پارول).

په انګلیسي، جرمني، هالنډي، فرانسوي، هسپانوي، پرتګالي، یوناني، کروشین، هنګري، سلووینیا، ترکي، چینایي، جاپاني او حتی ویتنامي ژبو نسخې شتون لري!

#7 Gloria - 1979

په اصلي غزلونو کې، امبرټو توزي وايي چې هغه د یو خوب خوب ویني خیالي ښځه چې ګلوریا نومېږي.

د امریکایی سندرغاړې لورا برانیګن لخوا د پوښ نسخه جوړه شوه د امریکا د بلبورډ هاټ ۱۰۰ په لیست کې دوهم نمبر.

دا سندره د یو سړي کیسه بیانوي چې خپلې ورځې په بدبختۍ کې تیروي، مګر کله چې د ګلوریا خوب ویني، نو آزاد کیږي.

ګلوریا د تخیل د ملکې په توګه تشریح شوې ده چې له جاذبې څخه راځي، نه له خیال څخه. هغه نور وضاحت ورکوي چې هغه تل ګلوریا له ځانه آزاده کړې ده، لکه څنګه چې هغه له واقعیت څخه آزاده شوې ده.

د هغه ملګري فکر کوي چې هغه لیونی دی، خو هغه استدلال کوي چې دوی هیڅکله له ګلوریا سره نه دي لیدلي (د هغې د شتون ثبوت نلري).

سړی خپل ټول ژوند د ګلوریا په لټه کې تیروي ترڅو د نورو د اعتراضونو سره سره د خپلو خوبونو د پوره کولو هدف ترلاسه کړي.

ښه جنتونه!

#8 Felicità (خوښۍ) – ۱۹۸۲

لومړی د ایټالیا د موسیقۍ د یوې خورا مشهورې جوړې، البانو او رومینا پاور لخوا د سان ریمو د موسیقۍ فستیوال په سټیج کې ترسره شو چې په کې دې جوړې دوهم مقام ترلاسه کړ.

دا سندره ډېره مشهوره شوه او نه یوازې په ایټالیا کې بلکې په ټوله اروپا کې یې د سوداګریزې بریا لپاره د ګولډن ګلوب موسیقۍ جایزه ترلاسه کړه.

It د لامحدود، خوښۍ، دوبي، په ټوله نړۍ کې د سولې، مینې، خوبونو، موسیقۍ په اړه خبرې کوي ...

مبارک شه!

#9 سینزا یونا ډونا (پرته له ښځې) – ۱۹۸۷

A نرم او ریتملیک راک سندره د زوچیرو لخوا لیکل شوی کله چې هغه نږدې طلاق اخیستی و او په یوه کوچني کور کې یوازې ژوند کاوه، هڅه یې کوله چې خپل واده وژغوري.

هغه دا مهال نه غوښتل چې دا په خپل البوم کې شامل کړي ځکه چې هغه فکر کاوه چې دا خورا ساده دی، مګر د هغه مدیر او پروډیوسر هغه قانع کړ چې دا کار وکړي.

شکر دی چې هغه د دوی خبرې واورېدې!

د پاول ینګ سره په انګلیسي ژبه کې د بیا ثبتولو وروسته، دا سندره ډیره مشهوره شوه.

#10 لا سولیټوډین (یوازیتوب) - ۱۹۹۳

د لورا پوسیني لخوا ویل شوی سندره احساساتي درد او یوازیتوب څرګندوي یوه نجلۍ د خپل هلک ملګري مارکو څخه د جلا کیدو او د هغه د کورنۍ په غوښتنه د هغې څخه لرې ژوند کولو وروسته احساس کوي.

دا د ایټالیا د موسیقۍ په چارټونو کې #1 ته ورسید او په ایټالیا کې یو لوی هټ شو.

او د بریالیتوب په پام کې نیولو سره، دا په پاتې اروپا کې خپور شو، د فرانسوي، هالنډي او بلجیمي موسیقۍ چارټونو کې لوړ مقامونو ته ورسید.

د هسپانوي نسخې سره، سندره په هسپانیه او متحده ایالاتو کې د بلبورډ لاتیني سندرو لیستونو کې په لوړ مقامونو کې ځای لري.

دا د انګلیسي نسخې او پوښونو سره په یوناني، هالنډي، پرتګالي، انګلیسي او فلیپیني ژبو کې هم ثبت شوی دی!

**#11 زه به له تاسو سره لاړ شم (ستاسو سره زه به لاړ شم) - ۱۹۹۵**

دا سندره د سان ریمو موسیقۍ په فستیوال کې د اندریا بوسیلي لخوا ترسره شوه یا د لومړي ځل لپاره، دا په ایټالیا کې په سوداګریزه توګه بریالۍ نه وه او هلته یې لږ راډیو خپرونې ترلاسه کړې.

په هرصورت، په بل ځای کې، دا یو و لویه ضربه.

په فرانسه او سویس کې، دا سندره د شپږو اونیو لپاره په چارټونو کې لومړی مقام خپل کړ، چې د سرو زرو درې ځله جایزه یې ترلاسه کړه. په بلجیم کې، دا د ټولو وختونو ترټولو لوی هټ شو، چې ۱۲ اونۍ یې په لومړي نمبر کې تیرې کړې.

د دوهمې نسخې سره، چې په جزوي ډول په انګلیسي ژبه د سارا برایټمن سره ویل شوې وه، سندرې حتی لویه بریا ترلاسه کړه، او په ټوله اروپا کې یې چارټونه سر ته ورسول.

د ایټالیا، هسپانوي، انګلیسي او جرمني سندرو په ګډولو سره د څو نورو نسخو له جوړولو وروسته، دا په ټوله نړۍ کې له ۱۲ ملیون څخه ډیر کاپي وپلورل شوه، چې دا یې د ټولو وختونو ترټولو غوره پلورل شوي سندرو څخه جوړ کړ.

#12 ژوندی اوسی (زه د هغې لپاره ژوند کوم) - ۱۹۹۵

د دې سندرې شعرونه د دې ځانګړتیا سره بیا لیکل شوي چې په نوي غزلونو کې قانون (هغې) ته اشاره کوي موسيقي په داسې حال کې چې په اصلي سندره کې قانون ته اشاره کوي نجلۍ.

د ګاتو پینسري او اندریا بوسیلي لخوا نوې نسخه په څرګنده توګه د بوسیلي لپاره د موسیقۍ اهمیت د هغه د ژوند د ستنې او مینې په توګه څرګندوي: "زه د هغې لپاره ژوند کوم".

په دې توګه، دا زړه راښکونکې سندره د موسیقۍ لپاره یوه ډالۍ شوه چې په انګلیسي، جرمني، فرانسوي، هسپانوي، پرتګالي او یوناني ژبو ژباړل شوې او ژباړل شوې وه.

**#13 د پیو بیلا کوسا چی سی'è (تر ټولو ښکلی شی) - ۱۹۹۶**

د دې سندرې په اړه د ویلو لپاره ډیر څه نشته چې یوازې په شعرونو کې نه دي ویل شوي.

د ایروس رامازوټي لخوا لیکل شوی او د هغه وخت ملګرې، سویس ماډل میشل هنزیکر ته وقف شوی.

دې په ۱۹۹۷ کال کې د "غوره سندرې" جایزه او د MTV اروپا د سرو زرو جایزې وګټلې او د هغې هسپانوي نسخه د متحده ایالاتو د لاتیني سندرو په چارټ کې دوهم نمبر ته ورسیده.