راته ووایه چې کومې زده کړې دې بشپړې کړې دي، زه به درته ووایم چې څنګه په ایټالیا پوهنتون کې شامل شئ.

په ایټالیا کې د زده کړې خوب وینئ خو ډاډه نه یاست چې کولی شئ؟

پدې مقاله کې، موږ ژباړلی او ساده کړی دی دا رسمي ایټالوي سند کوم چې په ایټالیا کې لوړو زده کړو ته د لاسرسي په موخه د بهرنیو تعلیمي وړتیاو د پیژندلو په اړه معلومات چمتو کوي.

د ابهام په صورت کې، موږ تل سپارښتنه کوو چې مراجعه وکړئ اصلي نسخه او د هغې احتمالي راتلونکي بیاکتنې.

د مقالې د موخو لپاره، مهرباني وکړئ لاندې ټکي په پام کې ونیسئ:

• د مهارتونو: دا هغه ډیپلوم یا د فراغت سندونه دي چې زده کونکي یې په خپلو هیوادونو کې د لیسې له بشپړولو وروسته ترلاسه کوي؛
• ادارې: دا د ایټالیا پوهنتونونه، اکاډمۍ، لوړې ښوونځي او په عمومي توګه په ایټالیا کې هر قانوني پیژندل شوی د لوړو زده کړو چمتو کونکی دی؛
• د استوګنی اصلی ځای: دا هغه هیواد دی چې وړتیا پکې ترلاسه شوې ده، حتی که دا د زده کونکي له تابعیت څخه توپیر ولري. د مثال په توګه، د سویس د اتباعو په صورت کې چې په انګلستان کې لیسې ته تللی، انګلستان د اصلي هیواد دی؛
• نوماند: هغه راتلونکی زده کوونکی چې غواړي په ایټالیا پوهنتون کې شامل شي.

راځئ چې د هغو زده کونکو مختلفو پس منظرونو ته یو نظر واچوو چې غواړي په ایټالیا پوهنتون کې شامل شي.

قضیه ۱: د ۱۲ کلونو (یا ډیرو) ښوونځي وروسته ترلاسه شوي وړتیاوې

په دې شرط چې، په اصلي هیواد کې، وړتیا پوهنتون ته د لاسرسي اجازه ورکوي (هغه کورس ته ورته چې زده کونکی یې په ایټالیا کې د لاسرسي لیوالتیا لري)، نو دا وړتیا په ایټالیا کې د لومړۍ درجې درجې کورس یا د واحد دورې درجې کورس ته د لاسرسي لپاره اعتبار لري.

یو څو اړخیزې یادونې:

• زده کوونکی باید لږ تر لږه وروستي دوه کاله د وړتیا په تعلیمي سیسټم کې تیر کړي وي؛
• د ایټالیا اداره حق لري چې د زده کونکي وړتیا او د ښوونځي ټول ریکارډ تایید کړي. که اړتیا وي، د ایټالیا اداره کولی شي اضافي اسنادو ته اړتیا ولري.
• که چیرې د ښوونځي مخکېني کال حاضري لازمي وي او پکې د لوستلو او لیکلو تدریس او د حساب لومړني عناصر شامل وي، نو دا ۱۲ کلونو ته اضافه کیږي.

قضیه ۲: د ۱۲ کلونو څخه کم د ښوونځي دورې وروسته ترلاسه شوي وړتیاوې

که چیرې د لیسې زده کړې د ۱۰ یا ۱۱ کلونو وروسته ترلاسه شي، نو اضافي اړتیاوې باید پوره شي. دا اړتیاوې به د زده کړې د ورکو کلونو جبران وکړي. د اضافي اړتیاوو ځینې مثالونه دا دي:

• یو اکاډمیک تصدیق چې په اصلي هیواد کې د پوهنتون د زده کړې د لومړي کال د بریالیتوب تصدیق کوي. د 10 کلن ښوونځي دورې په صورت کې، دا باید د پوهنتون د زده کړې د لومړیو دوو کلونو بشپړیدل ثابت کړي.
• رسمي وړتیا چې د ایټالیا یا بهرنۍ لوړو زده کړو موسسې (نه پوهنتون) څخه ترلاسه شوې وي. دا وړتیا باید د ایټالیا پوهنتون کې د غوره شوي مطالعې کورس موضوع پورې اړه ولري. پدې حالت کې هم، وړتیا باید د 11 کلونو زده کړې په صورت کې د یو کال وروسته، یا د 10 کلونو زده کړې په صورت کې د دوو کلونو وروسته ترلاسه شي.
• د بنسټ کورس په بریالیتوب سره بشپړول. د بنسټ کورس یو ځانګړی کورس دی چې هدف یې زده کونکي په ایټالیا پوهنتون کې د شمولیت لپاره چمتو کول دي. تاسو کولی شئ د بنسټ کورسونو په اړه نور معلومات ومومئ. دلته. که تاسو د هنر او ډیزاین سره مینه لرئ، نو تاسو باید خامخا وګورئ د سیراکوز اکاډمۍ او MADE پروګرام لخوا د هنر او ډیزاین په برخه کې د بنسټ کال.
• د نورو چمتووالي کورسونو تصدیقونه چې په ورته اداره کې د پوهنتون درجې لپاره زده کونکي چمتو کولو لپاره کافي او تخصصي پوهه، مهارتونه او وړتیاوې چمتو کوي. په ځینو مواردو کې، دا کورسونه د یو کال څخه لنډ هم کیدی شي.

په ټولو قضیو کې، په یاد ولرئ چې هغه وړتیاوې چې د لنډ ښوونځي دورې بشپړولو لپاره دي یوازې د ایټالیا پوهنتون سره د لومړي تعلیمي کال کې د نوم لیکنې لپاره ارزول کیږي. په هیڅ حالت کې دا ډول وړتیاوې او تصدیقونه نور نشي ارزول کیدی، د بیلګې په توګه د لنډ پوهنتون کورس کې شاملیدل.

دریمه قضیه: په ایټالیا کې د کلیسا پوهنتونونو څخه ترلاسه شوي وړتیاوې (د هولي سی لخوا تصویب شوې)

د اعتبار وړ کیدو لپاره، دا ډول وړتیاوې باید د اړونده کلیسا د ادارې لخوا تایید شي.

هغه کاندید چې داسې تایید شوی وړتیا ولري کولی شي د ایټالیا پوهنتون ته د پورته ذکر شوي وړتیا یوه کاپي وړاندې کولو سره غوښتنه وکړي. د داخلې ازموینې وروسته (که چیرې پلي شي)، کاندید د ایټالیا پوهنتون سره د نوم لیکنې د بشپړولو لپاره اصلي وړتیا وړاندې کوي. 

قضیه ۴: د متحده ایالاتو د عالي لېسې ډیپلوم

د ایټالیا په پوهنتون کې د نوم لیکنې لپاره، هغه زده کونکي چې د متحده ایالاتو د عالي لیسې ډیپلوم لري باید لږترلږه درې پرمختللي ځایونه (APs) پاس کړي وي. په ځانګړې توګه، درې APs:

• زده کوونکی باید دا نمرې د ۳ یا لوړو نمرو سره ترلاسه کړي وي؛
• زیانمن شوي کسان باید په دریو مختلفو مضامینو کې وي، چې د ایټالیا پوهنتون غوره شوي کورس پورې اړه لري.

د ټولو هغو زده کونکو لپاره چې غیر ایټالوي تابعیت لري د AP ایټالوي ژبې شتون به اړین وي. دا هغه وخت نه پلي کیږي کله چې زده کونکی د پوهنتون په کورس کې شامل شي چې د ایټالوي ژبې پرته په بله ژبه تدریس کیږي. په ورته ډول، که زده کونکی د ایټالوي تابعیت ولري د AP ایټالوي ژبې اعتبار به د اعتبار وړ نه ګڼل کیږي.

په هر حالت کې، د متحده ایالاتو د عالي لېسې ډیپلوم او درې APs به یوازې هغه وخت د اعتبار وړ وګڼل شي که چیرې زده کونکی د تیرو دوو کلونو لپاره (لږترلږه) د متحده ایالاتو په تعلیمي سیسټم کې شامل شوی وي.

د ایټالیا پوهنتون د زده کونکو د زده کړې نصاب د چک کولو او ارزونې مسؤلیت لري، د دوی د ټولې زده کړې لارې په پام کې نیولو سره.

هغه زده کونکي چې د متحده ایالاتو د عالي لیسې ډیپلوم لري او په کالج کې یې دوه کلنه د همکارۍ سند بشپړ کړی وي، کولی شي په ایټالیا پوهنتون کې هم نوم لیکنه وکړي. دا هغه وخت هم اعتبار لري کله چې زده کونکي په دریم هیواد کې د همکارۍ سند ترلاسه کړی وي. په ورته ډول، د ایټالیا پوهنتون به د زده کونکي د عمومي تعلیمي لارې د ثبات چک کولو او ارزونې مسؤلیت ولري. په هرصورت، په هیڅ حالت کې، د همکارۍ سند د اعتبار وړ نه ګڼل کیدی شي که چیرې د یو کال څخه کم وخت کې ترلاسه شي.

تاسو اړین APs نه دي پاس کړي؟ مایوسه مه کیږئ! 

د مطلوب پوهنتون کورس پورې اړه لري، هغه زده کونکي چې د متحده ایالاتو د عالي لیسې ډیپلوم لري پرته له کوم AP څخه کولی شي د یو ځانګړي بنسټ کورس له لارې په ایټالیا پوهنتون کې شامل شي. دا د د سیراکوز اکاډمۍ او MADE پروګرام لخوا د هنر او ډیزاین په برخه کې د بنسټ کال، کوم چې د متحده ایالاتو د لیسې ډیپلوما لرونکو زده کونکو لپاره خلاص دی چې هیڅ AP نلري.

قضیه ۵: د انګلستان وړتیاوې

د ایټالیا په پوهنتون کې د نوم لیکنې لپاره، هغه زده کونکي چې د انګلستان د تعلیم رسمي سند (GCE) لري باید لږترلږه د A- کچې درې درجې پاس کړي وي چې د مطلوب کورس سره تړاو لري. دا ورته د هغو زده کونکو لپاره هم پلي کیږي چې د تعلیم نړیوال سند (IGCE) لري. درې A- کچې باید د پاس کولو درجه یا پورته ولري.

په ایټالوي ژبه کې د A-Level درلودل د ټولو هغو زده کونکو لپاره اړین دي چې غیر ایټالوي تابعیت لري. دا هغه وخت نه پلي کیږي کله چې زده کونکی د پوهنتون په کورس کې شامل شي چې د ایټالوي ژبې پرته په بله ژبه تدریس کیږي. په ورته ډول، په ایټالوي ژبه کې د A-Level درلودل به د اعتبار وړ نه ګڼل کیږي که چیرې زده کونکی ایټالوي تابعیت ولري.

د A-level او Cambridge Pre-U د اصلي مضامینو ترمنځ د دریو مختلفو مضامینو ترکیب هم ارزول کیدی شي. 

په ورته ډول، د کیمبرج پری-یو ډیپلوما، چې د 3 اصلي مضامینو + نړیوال لید او څیړنې څخه جوړ دی، د دریو A-کچې بدیل کیدی شي.

د ټولو هغو زده کونکو لپاره چې غیر ایټالوي تابعیت لري، په ایټالوي ژبه کې د A کچې یا پری-U اصلي مضمون شتون به اړین وي. دا هغه وخت نه پلي کیږي کله چې زده کونکی د پوهنتون په کورس کې شامل شي چې د ایټالوي پرته په بله ژبه تدریس کیږي. په ورته ډول، که زده کونکی د ایټالوي تابعیت ولري، په ایټالوي ژبه کې د پری-U اصلي مضمون به د اعتبار وړ نه ګڼل کیږي.

هغه وړتیاوې چې په برتانوي ښوونځیو کې ترلاسه شوي دي چې په لاندې ډول ذکر شوي دي: ضمیمه 2 په ایټالیا پوهنتونونو کې د نوم لیکنې لپاره هم اعتبار لري. په دې قضیو کې، زده کونکي اړتیا نلري چې د ایټالیا پوهنتون د ایټالوي ژبې ازموینه ورکړي، په دې شرط چې دوی په بریالیتوب سره د بهرني ژبې په توګه ایټالوي ژبه زده کړې کړې وي. 

د سکاټلینډي وړتیاوې هم د نوم لیکنې لپاره اعتبار لري، په دې شرط چې زده کونکی لږترلږه درې پرمختللي لوړې یا، په بدیل سره، دوه پرمختللي لوړې او لږترلږه څلور لوړې پاس کړي وي.

قضیه ۶: د یوناني وړتیاوو "اپولیتیریون"

د ایټالیا په پوهنتون کې د نوم لیکنې لپاره، هغه زده کونکي چې د اپولیتیریون رسمي یوناني لیسې وړتیا لري باید:

• د اپولیتیریون سند یې له ۲۰ څخه لږ تر لږه ۱۰ نمرې ترلاسه کړې وي.
• د "Veveossi Prosvasis" په نوم د اکاډمیک وړتیا سند هم ترلاسه کړی دی.

که چیرې یو زده کونکی د ۱۹۹۹ کال څخه مخکې د اپولیتیریون سند ترلاسه کړی وي او له ۱۹۹۹ څخه تر ۲۰۰۱ پورې په ایټالیا کې اوسیدونکی وي، نو دوی اړتیا نلري چې دا ثابته کړي چې دوی د ویووسی پروسواسي سند لري.

په ساده ډول، راځئ چې ووایو چې د ایټالیا پوهنتون د هر هغه چا لپاره د لاسرسي وړ دی چې اړین اړتیاوې لري، او دا اړتیاوې په واضح ډول بیان شوي او ترلاسه کول یې نسبتا اسانه دي.

په یاد ولرئ چې پورته وړاندې شوي لارښوونې د یو څخه راځي رسمي ایټالوي سند کوم چې هر کال تازه کیږي، له همدې امله کوچني بدلونونه ممکن رامنځته شي.  

سربېره پردې، په یاد ولرئ چې هر پوهنتون هم د داخلې خپلې اړتیاوې لري، له همدې امله موږ وړاندیز کوو چې تاسو د نورو معلوماتو لپاره د خپلې خوښې ایټالوي پوهنتون سره اړیکه ونیسئ.

که تاسو دمخه د ایټالوي هنر او ډیزاین سره مینه لرئ، نو نور مه هیروئ: مونږ سره اریکه ونیسی ترڅو ومومئ چې په ایټالیا کې د خپل پوهنتون کیریر پیل کول څومره اسانه دي!