Există mai multe tipuri de certificare în limba italiană? Care sunt diferențele? Sunt toate certificările la fel de valabile?
Pentru a răspunde la aceste întrebări și la multe altele, am pregătit un scurt ghid pentru toți cursanții de limba italiană.
CECR: Ce este?
CEFR este acronimul pentru Cadrul european comun de referință pentru limbi: învățare, predare, evaluareScopul său este de a oferi o bază comună pentru crearea de programe lingvistice, ghiduri pentru CV-uri, examene și manuale în întreaga Europă. Practic, prezintă într-un mod exhaustiv ce abilități ar trebui dobândite și dezvoltate de o persoană pentru a comunica eficient într-o limbă străină.
Deși crearea sa a început în 1989, abia în noiembrie 2001 o rezoluție a Consiliului Uniunii Europene a recunoscut în sfârșit CECR ca validator oficial al competențelor lingvistice.
În zilele noastre, validitatea acestui sistem este recunoscută și acceptată la nivel mondial (nu doar în Europa).
De la A1 la C2
Deși puțin contraintuitiv, CECR împarte cursanții în trei categorii:
- A: Utilizatori de bază
- B: Utilizatori independenți
- C: Utilizatori avansați
Pe scurt, este opusul notelor de la facultate, unde A este cea mai mare notă.
Fiecare categorie are două subsecțiuni, deci există șase niveluri în final:
- A1: Descoperitor sau începător
- A2: Etapa de pregătire primară sau ciclul primar
- B1: Prag sau intermediar
- B2: Nivel avansat sau intermediar superior
- C1: Competență operațională efectivă sau avansată
- C2: Stăpânire sau competență
Pentru a înțelege mai bine diferențele dintre niveluri, CECR a furnizat grile suplimentare:
CECR se aplică în prezent tuturor limbilor Uniunii Europene, dar are echivalențe și cu alte limbi din afara UE.
Cum poate fi utilă o certificare în limba italiană?
Probabil te întrebi ce legătură au certificările lingvistice cu tine. Ei bine, mult mai mult decât crezi.
Dovada oficială a abilităților tale
Erai capabil să conduci o mașină cu câteva zile înainte de a trece examenul pentru permisul de conducere? Bineînțeles că erai. Totuși, nu aveai calificarea oficială de a conduce și nici nu aveai permisiunea legală de a face acest lucru. Prin urmare, nimeni nu ar fi avut încredere în tine pentru o plimbare.
Același lucru este valabil și pentru limbile străine. Poate că familia ta îți vorbește italiană tot timpul sau ai petrecut un semestru în străinătate, în Italia, și ai învățat să te înțelegi. Dar oare un angajator te va crede pe cuvânt?
Sau poate ai urmat deja două semestre de italiană la facultate, care vor dispărea cu siguranță imediat ce termini. Cea mai bună modalitate de a le valorifica este să obții un certificat oficial care să-ți dovedească realizările.
A obține o certificare în limba italiană înseamnă a atinge un scop și a obține un rezultat tangibil pentru eforturile depuse.
Indiferent de nivel, o certificare lingvistică este o realizare personală uriașă și un factor de auto-motivare excelent.
O scurtătură puternică
Planific să studiezi la un Universitate italianăDupă cum știți, va trebui să treceți un examen de limba italiană. Cu excepția cazului în care, desigur, aveți deja o certificare oficială de limba italiană (B1 și superior) care să vă poată dovedi competența.
Aplici pentru un stagiu de practică sau un loc de muncă la o companie italiană? Indiferent ce spun, italienii vor prefera întotdeauna să vorbească italiană (mai degrabă decât engleză) ori de câte ori au ocazia. De aceea, un candidat cu cunoștințe dovedite ale limbii are deja un avantaj.
O scânteie în CV-ul tău
Când recrutorii citesc aplicațiile, nu le pasă cât de lung este un CV sau câtă experiență are. Dimpotrivă, un CV plin de informații aparent irelevante poate deveni cu ușurință neatrăgător.
Indiferent dacă ești student în anul doi de facultate sau director executiv, cu cât CV-ul tău este mai frumos, cu atât mai bine.
Și știi ce arată grozav în CV-uri și poate fi ușor observat de recrutori? O certificare lingvistică, într-adevăr. Din nou, dacă aplici la o companie care are chiar și cea mai mică relație cu Italia, aceștia vor fi încântați să citească că ai obținut o certificare în limba italiană. Te va face (pe tine și aplicația ta) să ieșiți în evidență.
Mai mult de o singură certificare în limba italiană
Destul de amuzant, doar italienii, în Italia, vorbesc italiana.
Cu toate acestea, italiana este una dintre cele mai iubite și studiate limbi din lume. În timp ce unii studiază italiana în încercarea de a se reconecta cu strămoșii lor italieni, mulți alții pur și simplu iubesc limba și sunt dornici să o învețe.
De aceea, limba italiană ca limbă străină este atât de importantă în Italia și în străinătate.
Pe de o parte, există cursuri universitare și masterate specifice concepute pentru potențialii profesori de italiană ca limbă străină. Mai mult, examenele de certificare pentru a deveni profesor de italiană ca limbă străină (DITALS, CEDIL și DILS) devin din ce în ce mai dificile în timp.
Pe de altă parte, de-a lungul anilor, multe universități și școli private au creat propriile certificate lingvistice, ceea ce a creat destul de multă confuzie. Ca răspuns la aceasta, Ministerul Afacerilor Externe din Italia (MAE) a colaborat cu cele mai înalte instituții italiene în domeniul limbii italiene ca limbă străină. Drept urmare, În februarie 2013, MAE a anunțat oficial crearea CLIQ – Certificare Lingua Italiana di Qualità (Certificare de calitate în limba italiană).
CLIQ include doar aceste patru certificări lingvistice oficiale:
- GENE de la Università per Stranieri di Siena
- TFSA de la Università per Stranieri di Perugia
- CERT.IT de la Universitatea din Roma Tre
- PLIDA de la Associazione Dante Alighieri
Certificări recunoscute de CLIQ respectă CECR și oferă examene bazate pe cele 6 niveluri de cunoaștere a limbii.
Am început acest articol cu o întrebare clară: Care este cea mai bună certificare în limba italiană?
Din fericire, cu CLIQ, avem patru răspunsuri corecte. De fapt, aceste patru certificări sunt la fel de valabile în toate scopurile oficiale, cum ar fi înscrierea la universitate.
În funcție de școala la care vei studia limba italiană sau de locul în care te afli în lume, aceste certificări pot fi mai mult sau mai puțin ușor accesibile. Mai mult, oferă date de examen pe tot parcursul anului, astfel încât cursanții cu nevoi diferite să poată găsi data care li se potrivește cel mai bine.
Asigurați-vă că vă bazați întotdeauna pe o instituție profesională și pe un centru de examinare acreditat oficial. De exemplu, Academia Italiană din Siracuza, Sicilia, este un centru acreditat pentru examenele CILS, în parteneriat cu Universitatea per Stranieri din Siena.
Mulți cursanți din întreaga lume își iau în prezent un an sabatic cu noi, concentrându-se pe îmbunătățirea abilităților lor de limba italiană.
Încă nu ești sigur? Crede-ne pe cuvânt când spunem că studiul limbii italiene online cu The Italian Academy Live este eficient. Nu vei fi dezamăgit!