Importanța moștenirii familiale: ghidul suprem pentru a-ți urmări strămoșii italieni cu resurse gratuite

Pentru unii, găsirea strămoșilor italieni este visul unei vieți. Importanța rădăcinilor familiale și legătura noastră profundă cu trecutul au adesea ca rezultat o dorință tenace de a investiga strămoșii noștri italieni. O dorință care poate fi îndeplinită.

Moștenirea familiei noastre este, de departe, cea mai prețioasă moștenire pe care o deținem.

Dacă nu este planificată cu atenție, cercetarea legată de găsirea strămoșilor poate fi însă o cale anevoioasă. Iată o listă cu toate informațiile și resursele cu care oricine trebuie să se familiarizeze înainte de a începe să își retragă moștenirea familială. Scopul acestei liste este de a oferi o gamă exhaustivă de informații legate de retragerea rădăcinilor familiale, pentru a permite oricui să devină realitate visul său.

Registrele genealogice italiene sunt mai ușor accesibile acum decât erau acum 20 de ani. Cu toate acestea, unele dintre cele mai relevante informații vor proveni din cercul tău cel mai apropiat, din rudele cele mai apropiate.

Fă-ți Acasă-muncă

În primul rând, începe să cauți toate informațiile pe care le poți găsi în casa familiei tale. Caută fotografii alb-negru, citește-le spatele pentru indicii (cum ar fi o dată sau un nume). Fiecare certificat sau document pe care l-ai putea găsi poate fi un atu pentru investigația ta.

Vorbește cu toți membrii familiei tale, în special cu cei mai în vârstă. Explică motivele din spatele cercetării tale și care este scopul tău final. Este important ca oricine te ajută să știe cât de mult îți pasă de moștenirea familiei tale.

Nu uitați niciodată că o călătorie pe tărâmul amintirilor nu este neapărat una fericită, mai ales pentru cei în vârstă. Fiți amabili, ascultați fiecare mică poveste, fiți empatici.

Principalul tău obiectiv, în această etapă incipientă a cercetării, este să întocmești o listă de nume, locuri și conexiuni. 

Numele membrilor familiei ar trebui să includă și numele de fată ale strămoșilor dumneavoastră de sex feminin, pe care aceștia le-au încetat să le mai folosească după căsătorie. Cele mai utile documente sunt certificatele de naștere și data nașterii, împreună cu documentele de botez și căsătorie.

Locurile de naștere au într-adevăr o importanță crucială aici. Notează fiecare nume de oraș și sat pe care îl întâlnești, deoarece îți va fi de folos mai târziu. 

Începeți să schițați arborele genealogic și gândiți-vă la el ca la un puzzle. Fiecare informație pe care o veți putea aduna se va potrivi cu restul, în cele din urmă. Pentru a vă ajuta în acest proces, folosiți FamilySearchFamilySearch este un serviciu gratuit administrat de Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă. În prezent, este cea mai mare arhivă online gratuită pentru cercetarea strămoșilor.

Cercetarea începe

Acum că aveți o listă de nume și locuri, este timpul să le puneți cap la cap și să căutați confirmări.

Rețineți că în Italia informațiile legate de naștere, căsătorie și deces sunt colectate și stocate la nivel local (nu la nivel național). De aici și numele comun (adică municipalitatea, satul, orașul) este de o importanță crucială.

Dacă nu ați găsit niciun certificat acasă, puteți contacta autoritățile italiene Ufficio Anagrafe al orașului de interes, care este biroul demografic italian. În timp ce Ufficio Anagrafe vă poate oferi informații despre naștere și moarte, Biroul Statului Civil (adică oficiul de stare civilă) poate completa alte lacune și poate furniza certificate de căsătorie. 

De asemenea, rețineți că marea majoritate a italienilor care au emigrat în secolele al XIX-lea și al XX-lea erau romano-catolici, prin urmare, cel mai probabil au fost botezați și căsătoriți într-o biserică. În acest sens, parohiile locale s-ar putea dovedi foarte ingenioase. Sunt obligate să păstreze o arhivă a tuturor botezurilor și căsătoriilor pe care le oficiază, chiar și din trecut. În cazul căsătoriilor, ar păstra o copie a certificatului de căsătorie și ar trimite o copie parohiei locale. Biroul Statului Civil.

În secolul al XX-lea, în Italia, serviciul militar era obligatoriu pentru toți cetățenii de sex masculin. Acesta este motivul pentru care documentele militare se pot dovedi utile și atunci când se caută nume sau informații despre strămoși.

Toate înregistrările genealogice italiene menționate mai sus sunt extrem de utile prin informațiile pe care le conțin.

Când contactați un birou local italian, în special unul dintr-un sat mic, pregătiți-vă cu atenție solicitarea în Italia. Nu fiți surprinși să primiți un răspuns destul de întârziat, nu tocmai precis sau să nu primiți niciun răspuns. În această etapă, ar fi înțelept să rugați un prieten italian să vă corecteze schița și să vă asigurați că solicitarea este clară și inteligibilă.

Pe lângă solicitările directe de accesare a înregistrărilor genealogice italiene, care s-ar putea dovedi nesatisfăcătoare, există mai multe site-uri web utile care vă vor ajuta să completați informațiile pe care le-ați adunat deja.

De exemplu, Fundația Ellis Island are o bază de date online care include numele tuturor pasagerilor care au sosit în SUA cu barca între 1820 și 1957, cu informații despre ultima lor adresă sau originea lor. În Italia, unii uzual au făcut o treabă excelentă încărcând înregistrările lor demografice și civile pe site-ul web Strămoșii (la propriu „strămoși”)Cu toate acestea, legile privind confidențialitatea permit publicarea unor astfel de informații doar după 75 de ani. În ciuda faptului că aceste înregistrări sunt actualizate periodic, nu veți găsi nicio înregistrare. mai tanar peste 75 ani.

Cercetarea continuă

În acest moment (dacă nu ați făcut-o deja!), continuați cu niște investigații bune și vechi pe internet. 

Introduceți numele de familie + numele satului/orașului din Italia și consultați rezultatele. În funcție de cât de răspândit este un anumit nume de familie, rezultatele pot varia foarte mult. Puteți căuta numele dvs. de familie pe Pagini Albe Italiene site-ul web pentru a afla mai multe. Totuși, rețineți că în ultimii 10 ani, mulți oameni au decis să renunțe la Paginile Albe. În unele cazuri, informațiile pe care le veți găsi nu vor fi 100% corecte. 

Dacă apar profiluri pe rețelele de socializare, nu uita să procedezi cu prudență și delicatețe. Este încurajator să presupui că un străin ar fi dispus să te ajute cu cercetarea ta. Dar ar fi și destul de naiv, așa că fii întotdeauna amabil cu solicitările tale. În același timp, caută conexiuni reale și confirmări. Cere numele și prenumele strămoșilor, pentru a vedea dacă se potrivesc cu moștenirea familiei tale.

Rețineți că scopul acestei cercetări este de a găsi adevărul. Cu toate acestea, adevărul pe care îl găsiți ar putea fi diferit de cel pe care vi l-ați imaginat. Nu căutați pur și simplu informațiile pe care le căutați. În schimb, căutați orice informație valoroasă despre propria moștenire familială.

E timpul să împachetezi

Acum că arborele genealogic al familiei tale începe să crească (îi lipsesc câteva ramuri, dar e un început!), pregătește-te să continui cercetările la fața locului. Fă-ți bagajele, pleci în Italia!

Înainte de a rezerva biletele de avion, întocmește un itinerariu care include timp pentru cercetări și pentru vizitarea obiectivelor turistice. Ar putea fi prima dintr-o serie lungă de călătorii sau o aventură unică în viață! În ambele cazuri, ar trebui să profiți la maximum de el.

Alocați suficient timp pentru a finaliza fiecare dintre sarcinile legate de cercetare. Dacă veți vizita mai multe orașe, asigurați-vă că aveți un plan bun de călătorie. Rețineți întotdeauna că unele birouri ar putea fi deschise doar o dată sau de două ori pe săptămână. Încercați să stabiliți întâlniri în avans, ori de câte ori este posibil.

Dacă încă nu ai făcut-o, începe să-ți perfecționezi limba italiană. Îți va fi de folos într-o multitudine de situații! Poți să o faci. online în timp ce stai acasă, sau poți rezervă o vacanță de studiu în Italia, ca să-ți acorzi puțin timp să te acomodezi.

Italia, în sfârșit!

În sfârșit, ești în Italia! Acum e timpul să pui cap la cap toate piesele puzzle-ului și să adaugi câteva piese lipsă.

Dacă ați urmat sfatul nostru bun și ați început o vacanță de studiu, cereți ajutorul personalului școlii. Aceștia vă pot ajuta să găsiți birouri și parohii. Dacă nu vă simțiți confortabil să dați telefon pentru a stabili întâlniri, vă vor ajuta cu plăcere.

Dacă locuiești într-un oraș relativ mic, întreabă-i pe localnici, implică-i pe localnici. În unele zone, moștenirea familială devine o problemă la nivelul întregului sat.

Folosește toate informațiile pe care le recuperezi pentru a-ți verifica faptele și a include informații noi.

Strămoșii tăi italieni nu au fost niciodată mai apropiați.

Găsirea strămoșilor italieni nu este întotdeauna ușoară. Uneori, pur și simplu nu ai suficiente piese de puzzle. Alteori, piesele pe care le găsești nu se potrivesc între ele. Nu-ți pierde speranța și păstrează-ți moralul ridicat. Ai parcurs deja un drum lung, ai descoperit lucruri noi despre moștenirea familiei tale și despre tine însuți. 

Această călătorie de cercetare a fost și o profundă călătorie interioară. Fii recunoscător că te-a adus unde ești acum, cu un pas mai aproape de propria moștenire familială.

Luați un moment

Înainte de a-ți pune pălăria de detectiv, există câteva lucruri pe care ar trebui să le citești și să le ții minte. 

Săpatul în trecut poate fi incitant, dar și descurajant. Așteptările tale s-ar putea să nu fie întotdeauna îndeplinite, iar eforturile tale s-ar putea dovedi zadarnice. Poți găsi confirmarea a ceva ce te așteptai și dezamăgire în noi adevăruri care apar. Moștenirea familială poate veni cu o povară: fii pregătit să o porți.

Cercetarea poate fi dificilă, mai dificilă decât ai plănuit.

Asigură-te că aloci mult timp, o geantă mare plină de răbdare, un coșuleț cu optimism și câteva stropi de speranță. Chiar dacă nu fizic (cel puțin la început), aceasta s-ar putea dovedi a fi cea mai dificilă călătorie în care vei porni vreodată. Fii pregătit pentru asta. 

Gata? Merge!

În acest articol, am inclus doar site-uri web și resurse gratuite, deoarece credem că tuturor ar trebui să li se permită să își găsească rădăcinile italiene. Vă rugăm să rețineți că, pentru a solicita copii oficiale ale documentelor, unele birouri ar putea percepe o taxă. În timpul cercetării dvs., aveți încredere doar în resurse oficiale. Aveți grijă la serviciile costisitoare de cercetare a moștenirii familiale.