Existuje viac ako jeden druh certifikátu z taliančiny? Aké sú rozdiely? Sú všetky certifikáty rovnako platné?
Aby sme odpovedali na tieto a ďalšie otázky, pripravili sme krátkeho sprievodcu pre všetkých študentov taliančiny.
CEFR: Čo to je?
CEFR je skratka pre Spoločný európsky referenčný rámec pre jazyky: učenie, výučba, hodnotenieJeho cieľom je poskytnúť spoločne zdieľaný základ pre tvorbu jazykových osnov, smerníc pre životopisy, skúšok a učebníc v celej Európe. V podstate vyčerpávajúcim spôsobom ukazuje, aké zručnosti by si mal človek osvojiť a rozvíjať, aby efektívne komunikoval v cudzom jazyku.
Hoci jeho vytvorenie sa začalo v roku 1989, až v novembri 2001 Rada Európskej únie konečne uznala CEFR ako oficiálny overovateľ jazykových znalostí.
V súčasnosti je platnosť tohto systému uznávaná a akceptovaná na celom svete (nielen v Európe).
Z A1 do C2
Hoci je to trochu protiintuitívne, CEFR rozdeľuje študentov na tri kategórie:
- A: Základní používatelia
- B: Nezávislí používatelia
- C: Pokročilí používatelia
Stručne povedané, je to opak známok na vysokej škole, kde A je najvyššia známka.
Každá kategória má dve podsekcie, takže nakoniec existuje šesť úrovní:
- A1: Prielom alebo začiatočník
- A2: Waystage alebo elementárna
- B1: Prahová alebo stredná úroveň
- B2: Vantage alebo vyšší stredne pokročilý
- C1: Efektívna operačná spôsobilosť alebo pokročilá
- C2: Zvládnutie alebo odbornosť
Pre lepšie pochopenie rozdielov medzi úrovňami CEFR poskytol ďalšie tabuľky:
CEFR sa v súčasnosti uplatňuje vo všetkých jazykoch Európskej únie, ale má ekvivalenty aj s inými jazykmi mimo EÚ.
Ako môže byť užitočná certifikácia z talianskeho jazyka?
Pravdepodobne sa pýtate, čo majú jazykové certifikáty spoločné s vami. No, oveľa viac, než si myslíte.
Oficiálny dôkaz vašich zručností
Boli ste schopní šoférovať auto pár dní pred úspešným absolvovaním skúšky na vodičský preukaz? Samozrejme, že ste boli. Napriek tomu ste neboli oficiálne oprávnení šoférovať, ani ste na to nemali zákonné povolenie. Preto by vám nikto neveril, že sa s vami odveziete.
To isté platí pre cudzie jazyky. Možno s vami vaša rodina stále hovorí po taliansky, alebo ste strávili semester v Taliansku a naučili ste sa, ako vychádzať s ľuďmi. Ale uverí vám zamestnávateľ slovo?
Alebo ste možno už absolvovali dva semestre taliančiny na vysokej škole, ktoré sa po ukončení štúdia stratia do neznáma. Najlepším spôsobom, ako ich využiť, je získať oficiálny certifikát, ktorý preukáže vaše úspechy.
Získanie certifikátu z taliančiny znamená dosiahnuť cieľ a získať hmatateľný výsledok za svoje úsilie.
Bez ohľadu na úroveň je jazyková certifikácia obrovským osobným úspechom a skvelou motiváciou.
Silná skratka
Plánovanie štúdia na Talianska univerzitaAko viete, budete musieť zložiť skúšku z taliančiny. Pokiaľ, samozrejme, už nemáte oficiálny certifikát z taliančiny (B1 a vyššie), ktorý môže preukázať vašu znalosť.
Hľadáte stáž alebo prácu v talianskej spoločnosti? Nech hovoria čokoľvek, Taliani vždy uprednostnia hovoriť po taliansky (namiesto anglicky), kedykoľvek majú príležitosť. Preto má kandidát s preukázateľnou znalosťou jazyka už náskok.
Iskra vo vašom životopise
Keď si náborári prečítajú žiadosti, nezaujíma ich, aký dlhý je životopis alebo koľko skúseností v ňom je. Naopak, životopis plný zdanlivo irelevantných informácií sa môže ľahko stať neatraktívnym.
Či už ste študent druhého ročníka na vysokej škole alebo výkonný riaditeľ, čím krajší je váš životopis, tým lepšie.
A viete, čo vyzerá skvele v životopisoch a čo si náborári ľahko všimnú? Vskutku jazyková certifikácia. Opäť platí, že ak sa uchádzate o zamestnanie v spoločnosti, ktorá má čo i len najmenší vzťah s Talianskom, budú nadšení, keď si prečítajú, že ste získali certifikáciu z taliančiny. Vďaka tomu vy (a vaša žiadosť) vyniknete z davu.
Viac než len jeden certifikát z taliančiny
Dosť zábavné, iba Taliani v Taliansku hovoria po taliansky.
Napriek tomu je taliančina jedným z najobľúbenejších a najštudovanejších jazykov na svete. Zatiaľ čo niektorí sa taliančinu učia v snahe znovu sa spojiť so svojimi talianskymi predkami, mnohí iní tento jazyk jednoducho milujú a túžia sa ho naučiť.
Preto je taliančina ako cudzí jazyk takou dôležitou vecou v Taliansku aj v zahraničí.
Na jednej strane existujú špecifické univerzitné kurzy a magisterské štúdium určené pre budúcich učiteľov taliančiny ako cudzieho jazyka. Okrem toho certifikačné skúšky na získanie učiteľskej kvalifikácie pre učiteľov taliančiny ako cudzieho jazyka (DITALS, CEDILY a DILS) sa časom stávajú čoraz náročnejšími.
Na druhej strane, v priebehu rokov mnoho univerzít a súkromných škôl zaviedlo vlastné jazykové certifikáty, čo do tejto situácie prinieslo značný zmätok. V reakcii na to talianske ministerstvo zahraničných vecí (MAE) spolupracuje s najvyššími talianskymi inštitúciami v oblasti taliančiny ako cudzieho jazyka. V dôsledku toho... Vo februári 2013 MAE formálne oznámila vytvorenie CLIQ – Certificazione Lingua Italiana di Qualità (Kvalitná certifikácia talianskeho jazyka).
CLIQ zahŕňa iba tieto štyri oficiálne jazykové certifikácie:
- MIHALY z Università per Stranieri di Siena
- TFSA z Università per Stranieri di Perugia
- CERT.IT z Univerzity v Ríme Tre
- PLIDA z Associazione Dante Alighieri
CLIQ uznáva certifikácie riadiť sa CEFR a ponúkať skúšky, ktoré sú založené na 6 úrovniach znalosti jazyka.
Tento článok sme začali jasnou otázkou: Aký je najlepší certifikát z taliančiny?
Našťastie máme s CLIQ štyri správne odpovede. V skutočnosti sú tieto štyri certifikáty rovnako platné pre všetky oficiálne účely, ako napríklad pre zápis na univerzitu.
V závislosti od školy, na ktorej budete študovať taliančinu, alebo od toho, kde sa na svete nachádzate, môžu byť tieto certifikácie viac či menej ľahko dostupné. Navyše ponúkajú termíny skúšok počas celého roka, takže študenti s rôznymi potrebami si môžu nájsť termín, ktorý im najviac vyhovuje.
Vždy sa spoľahnite na profesionálnu inštitúciu a oficiálne akreditované skúšobné centrum. Napríklad, Talianska akadémia v Syrakúzach na Sicílii je akreditovaným centrom pre skúšky CILS v spolupráci s Università per Stranieri di Siena.
Mnoho študentov z celého sveta si u nás momentálne berie ročný oddych, aby si zlepšili svoje znalosti taliančiny.
Stále si nie ste istí? Verte nám, keď hovoríme, že štúdium taliančiny online s The Italian Academy Live je efektívne. Nebudete sklamaní!