5 stvari, ki jih niste vedeli o svojih družinskih koreninah (in morebitnem italijanskem poreklu)

Družinske korenine so najdragocenejše, nematerialno bogastvo, ki ga kdorkoli nosi. In Italijani so na svoje družinske korenine tako ponosni. Vedno so bile. Danes so povsod. Resnica je, da je skoraj vedno bilo tako. Danes so Italijani povsod. Resnica je, da je skoraj vedno bilo tako. 

Razmislite o tem.

Ali lahko iskreno rečete, da še nikoli niste srečali Italijana? Niti Italijana druge ali tretje generacije? Seveda ste. In verjetno celo večkrat. Morda imate tudi sami italijanske prednike. Vendar nič od tega nima nobene zveze s presenetljivo visoko stopnjo rodnosti v Italiji. Nasprotno, razlogi za tako široko razširjene italijanske korenine segajo še dlje v preteklost.

Italijanska diaspora: družinske korenine so šle na zahod

Od konca 19. do 20. stoletja je Italijo zapustilo med 15 in 20 milijoni Italijanov, da bi se za stalno preselili v tujino. Ta pojav se imenuje »italijanska diaspora«. 

Dve desetletji po tem, ko Združitev Italije (1861) se je vse večje število Italijanov – zlasti iz južne Italije, Sicilije in Sardinije – odločilo zapustiti Italijo in si poiskati boljšo prihodnost v tujini. Velika večina jih je skočila na ladjo, da bi prečkala Atlantik in dosegla Ameriko. Ta migracijski tok se je med drugo svetovno vojno nekoliko ustavil, vendar se je kmalu zatem nadaljeval in se nadaljeval vse do konca sedemdesetih let prejšnjega stoletja.

Skoraj 100 let so Italijani bežali iz svoje države in si ustvarili življenje drugje. Skoraj vedno je ta migracija povzročila neizogibno ločitev od družine in posledično izgubo domačih tradicij. Italijani v tujini so se nato običajno zbirali v skupnostih, kjer so lahko ublažili hrepenenje po domu. Pomislimo samo na številne male Italije v več ameriških mestih. V mnogih primerih pa se Italijani druge generacije sploh niso naučili niti govorili italijansko, v upanju, da se bodo popolnoma vključili v svojo novo skupnost.

Kje so zdaj Italijani?

Danes ima Italija 60,359,546 prebivalcev. Poleg tega živi v tujini 5,288,281 italijanskih državljanov. Med Italijani, ki živijo v tujini, jih 54.3 % živi v evropskih državah, 40.2 % v Ameriki in 2.9 % v Oceaniji. Preostali so razpršeni med Azijo in Afriko. Teh 5 milijonov ljudi (približno 8 % celotnega prebivalstva) je zakonito priznanih kot italijanski državljani, tudi če živijo v tujini. Škoda, da so le vrh ledene gore.

Oriundi: Italijani, ki niso Italijani

Ste že kdaj slišali besedo »oriundo« (množina »oriundi«)?

Izraz oriundo se nanaša na osebo, ki živi v državi, ki ni država njenega izvora. Na primer, oseba italijanskega porekla, ki pa ne živi v Italiji. Poleg tega so pravno gledano oriundi običajno tujci v svoji državi izvora.

Ampak zakaj so oriundi tako pomembni? 

No, preprosto zato, ker je na svetu očitno več italijanskih oriundov kot dejanskih italijanskih državljanov, in celo vi bi lahko bili eden izmed njih.

Čeprav natančen izračun ni mogoč, statistika in demografske raziskave Ocenjujejo, da je na svetu med 60 in 80 milijoni italijanskih oriundov. 

27.2 milijona jih je v Braziliji, kar predstavlja 13 % celotnega prebivalstva države. V Argentini je skoraj 20 milijonov italijanskih oriundov, kar predstavlja približno 47 % nacionalnega prebivalstva. V ZDA je po ocenah 17.2 milijona ljudi italijanskega porekla (približno 6 % celotnega prebivalstva ZDA), medtem ko v Kanadi in Avstraliji približno 4 % prebivalstva trdi, da imajo italijanske korenine. In to so le glavna območja sveta, kjer lahko najdemo italijanske oriunde.

Zdaj je lažje razumeti, zakaj je italijansko poreklo v zadnjem času dobilo večji pomen. 

Iskanje italijanskih prednikov

Danes se veliko ljudi po svetu na vse pretege trudi najti dokaze o svojih italijanskih koreninah, medtem ko drugi sploh ne pomislijo, da bi jih morda imeli.

Iskanje italijanskih prednikov je sčasoma postalo precej priljubljena dejavnost. Zahvaljujoč internetu in številnim virom, ki so na voljo na spletu in v živo, je vse več ljudi začelo iskati svoje italijanske genealoške zapise. Oglejte si našo lastno seznam najboljših brezplačnih virov da vam pomaga slediti vašim družinskim koreninam. 

Nekateri ljudje razmišljajo o prednostih priznanega italijanskega porekla, druge pa žene le iskrena želja po ponovni povezavi s svojimi družinskimi koreninami.

V obeh primerih je iskanje italijanskih prednikov lahko zelo zahtevna in vsekakor zadovoljujoča izkušnja.

Izleti dediščine v Italijo: vrnitev k družinskim koreninam

Potovanje v Italijo, da bi spoznali dediščino, je najbolj spontan korak (in najbolj vznemirljiv!) na poti do iskanja italijanskih prednikov.

Po definiciji je dediščinski turizem dejanje »potovanje, da bi doživeli kraje, artefakte in dejavnosti, ki verodostojno predstavljajo zgodbe in ljudi preteklosti in sedanjosti«".

S širšega vidika je potovanje po dediščini ponovna povezava s preteklostjo. Ne gre le za preprosto potovanje po spominskih stezah, temveč za celotno potovanje skozi čas, v katerem počasi odkrivate nove prizore in like. Potovanje v deželo vaših prednikov bo zabavno, vznemirljivo, koristno in nepozabno. Predvsem pa vam bo pomagalo izvedeti več o sebi.

Prednosti, ki izhajajo iz uspešne raziskave italijanskega porekla, so neprecenljive, tako s praktičnega kot čustvenega vidika. Za začetek pomislite na možnost pridobitev italijanskega državljanstva, da prosto potujete po Evropi. Ali pa sanjajte o ponovni povezavi s svojo davno izgubljeno italijansko družino in skupnih počitnicah na čudoviti plaži na Siciliji.

Družinske korenine so po definiciji zbiratelji ljudi.

Nekateri naši družinski spomini segajo daleč nazaj v čas, drugi pa so zelo nedavni. Vendar nas vsi ti spomini povezujejo, tako kot naše družinske korenine. Ne glede na to, kako veliko je naše družinsko drevo, smo rezultat edinstvene in čudovite kombinacije genov, izkušenj, krajev in ljudi, ki smo jih srečali. Najpomembneje pa je, da smo rezultat dejanj, ki jih izvajamo. In če je iskanje italijanskih prednikov lahko razlog za začni se učiti italijanščino ali potovanje v ItalijoŠe bolje. Vaša italijanska izgubljena družina se veseli, da vas bo našla.