Да ли постоји више од једне врсте сертификата за италијански језик? Које су разлике? Да ли су сви сертификати подједнако важећи?
Да бисмо одговорили на ова и друга питања, припремили смо кратак водич за све ученике италијанског језика.
CEFR: Шта је то?
CEFR је скраћеница за Заједнички европски оквир за језике: учење, настава, проценаЊегов циљ је да обезбеди заједничку основу за креирање језичких програма, смерница за писање биографија, испита и уџбеника широм Европе. У основи, он на исцрпан начин показује које вештине треба стећи и развити да би се ефикасно комуницирало на страном језику.
Иако је његово стварање почело 1989. године, тек је у новембру 2001. године резолуција Савета Европске уније коначно признала CEFR као званични валидатор језичких способности.
Данас је валидност овог система призната и прихваћена широм света (не само у Европи).
Од А1 до Ц2
Иако помало супротно интуицији, CEFR дели ученике на три категорије:
- A: Основни корисници
- Б: Независни корисници
- C: Напредни корисници
Укратко, то је супротно од оцена на факултету, где је А највиша оцена.
Свака категорија има два пододељка, тако да на крају постоји шест нивоа:
- A1: Пробој или почетник
- А2: Waystage или елементарно
- Б1: Праг или средњи ниво
- B2: Vantage или виши средњи ниво
- C1: Ефективна оперативна стручност или напредна
- C2: Мајсторство или стручност
Да би се боље разумеле разлике између нивоа, CEFR је обезбедио додатне табеле:
CEFR се тренутно примењује на све језике Европске уније, али има еквиваленције и са другим језицима ван ЕУ.
Како вам сертификат о знању италијанског језика може бити користан?
Вероватно се питате какве везе имају језичке сертификације са вама. Па, много више него што мислите.
Званични доказ ваших вештина
Да ли сте били у стању да возите ауто неколико дана пре него што сте положили возачки испит? Наравно да јесте. Ипак, нисте били званично квалификовани за вожњу, нити вам је то било законски дозвољено. Стога вам нико не би поверио вожњу.
Исто важи и за стране језике. Можда вам породица стално говори италијански, или сте провели семестар у Италији и научили како да се слажете. Али, да ли ће вам послодавац веровати на реч?
Или сте можда већ похађали два семестра италијанског на факултету, која ће нестати у нигде чим дипломирате. Најбољи начин да их искористите јесте да добијете званични сертификат који ће доказивати ваше достигнуће.
Добијање сертификата за италијански језик значи постизање циља и добијање опипљивог резултата за ваш труд.
Без обзира на ниво, језичка сертификација је огромно лично достигнуће и одличан самомотиватор.
Моћна пречица
Планирање студирања на италијански универзитетКао што знате, мораћете да положите испит из италијанског језика. Осим, наравно, ако већ поседујете званичну потврду о знању италијанског језика (Б1 и више) која може доказати ваше знање.
Пријављујете се за праксу или посао у италијанској компанији? Шта год да кажу, Италијани ће увек радије говорити италијански (него енглески) кад год им се укаже прилика. Зато кандидат са доказаним знањем језика већ има почетну предност.
Искра у вашем животопису
Када регрутери читају пријаве, није их брига колико је дужина биографије или колико искустава садржи. Напротив, биографија пуна наизглед небитних информација може лако постати непривлачна.
Без обзира да ли сте студент друге године факултета или извршни директор, што је ваш животопис бољи, то боље.
И знате шта изгледа сјајно у биографијама, а што регрутери лако могу да примете? Заиста, језичка сертификација. Поново, ако се пријављујете за компанију која има и најмању везу са Италијом, биће одушевљени када прочитају да сте стекли сертификат за италијански језик. То ће вас (и вашу пријаву) издвојити из масе.
Више од само једне сертификације за италијански језик
Довољно забавно, само Италијани, у Италији, говоре италијански.
Упркос томе, италијански је један од најомиљенијих и најпроучаванијих језика на свету. Док неки уче италијански у настојању да се поново повежу са својим италијанским прецима, многи други једноставно воле језик и жељни су да га науче.
Зато је италијански као страни језик толико важан у Италији и иностранству.
С једне стране, постоје специфични универзитетски курсеви и мастер студије намењене будућим наставницима италијанског као страног језика. Штавише, сертификациони испити за наставнике италијанског као страног језика (ДИТАЛС, СЕДИЛИ ДИЛС) постају све изазовнији с временом.
С друге стране, током година многи универзитети и приватне школе су увели сопствене језичке сертификате, што је унело доста забуне. Као одговор на ово, Министарство спољних послова Италије (MAE) сарађује са највишим италијанским институцијама у области италијанског као страног језика. Као резултат тога, У фебруару 2013. године, MAE је званично објавио оснивање CLIQ-а – Цертифицазионе Лингуа Италиана ди Куалита (Сертификат квалитета италијанског језика).
CLIQ укључује само ове четири званичне језичке сертификације:
- ТРЕПАВИЦЕ са Университа пер Страниери ди Сиена
- ЦЕЛИ са Университа пер Страниери ди Перугиа
- CERT.IT са Универзитета у Риму Тре
- ПЛИДА из Ассоциазионе Данте Алигхиери
CLIQ признаје сертификате прате CEFR и нуде испите који се заснивају на 6 нивоа знања језика.
Овај чланак смо започели јасним питањем: Који је најбољи сертификат за италијански језик?
Сада, срећом, са CLIQ-ом имамо четири тачна одговора. У ствари, ова четири сертификата су подједнако важећа за све званичне сврхе, као што је упис на универзитет.
У зависности од школе у којој ћете учити италијански језик или где се налазите у свету, ови сертификати могу бити мање или више лако доступни. Штавише, нуде датуме испита током целе године, тако да ученици са различитим потребама могу пронаћи датум који им највише одговара.
Увек се ослањајте на професионалну институцију и званично акредитовани испитни центар. На пример, Италијанска академија у Сиракузи, на Сицилији, је акредитовани центар за CILS испите, у партнерству са Универзитетом за странце у Сијени.
Многи ученици из целог света тренутно узимају годину паузе код нас, фокусирајући се на побољшање својих вештина италијанског језика.
Још увек нисте сигурни? Верујте нам када кажемо да је учење италијанског језика онлајн са Италијанском академијом уживо ефикасно. Нећете бити разочарани!