Реци ми које си студије завршио/завршила, рећи ћу ти како да се упишеш на италијански универзитет.

Сањате о студирању у Италији, али нисте сигурни да ли можете?

У овом чланку смо превели и поједноставили овај званични италијански документ који пружа информације о признавању страних образовних квалификација у сврху приступа високом образовању у Италији.

У случају двосмислености, увек препоручујемо да се позовете на оригинална верзија и његове могуће будуће ревизије.

За потребе чланка, имајте на уму следеће:

• Квалификације: то су дипломе или завршне сведочанства која ученици добијају у својим земљама након завршетка средње школе;
• Институције: то су италијански универзитети, академије, више школе и генерално сваки законски признати пружалац високог образовања у Италији;
• Земља порекла: ово је земља у којој је квалификација стечена, чак и ако се разликује од националности студента. Нпр., у случају швајцарског држављанина који је ишао у средњу школу у Великој Британији, Велика Британија је земља порекла;
• Кандидат: потенцијални студент који жели да се упише на италијански универзитет.

Хајде да погледамо све различите позадине студената који су спремни да се упишу на италијански универзитет.

Случај 1: Квалификације стечене након 12 година (или више) школовања

Под условом да у земљи порекла квалификација омогућава приступ универзитету (курсу сличном оном који студент жели да похађа у Италији), онда је ова квалификација важећа за приступ студијама првог нивоа или једноциклусним студијама у Италији.

Неколико споредних напомена:

• Студент мора да је провео најмање последње две године у образовном систему квалификације;
• Италијанска институција задржава право да провери квалификацију и укупни школски успех студента. Уколико је потребно, италијанска институција може захтевати додатну документацију.
• Ако је похађање предшколског разреда обавезно и укључује наставу читања и писања и прве елементе математичког рачуна, онда се то збраја до 12 година.

Случај 2: Квалификације стечене након школовања краћег од 12 година

У случају средњошколске квалификације стечене након периода од 10 или 11 година, морају се испунити додатни захтеви. Ови захтеви ће надокнадити недостајуће године образовања. Неки примери додатних захтева су:

• Академски сертификат којим се потврђује успешан завршетак прве године универзитетских студија у земљи порекла. У случају десетогодишњег школовања, мора се доказати завршетак прве две године универзитетских студија.
• Званична квалификација стечена на италијанској или страној високошколској институцији (не универзитету). Ова квалификација мора бити повезана са предметом изабраног студијског програма на италијанском универзитету. И у овом случају, квалификација треба да се стекне након годину дана у случају једанаестогодишњег периода студија, или након две године у случају десетогодишњег периода студија.
• Успешан завршетак Основног курса. Основни курс је специјализовани курс усмерен на припрему студената за упис на италијански универзитет. Више информација о основним курсевима можете пронаћи ovdeАко волите уметност и дизајн, обавезно би требало да погледате Година припреме за уметност и дизајн у Сиракузиној академији и програму MADE.
• Сертификати са других припремних курсева који пружају адекватна и специјализована знања, вештине и способности за припрему студента за универзитетску диплому у истој институцији. У неким случајевима, ови курсеви могу бити и краћи од једне године.

У свим случајевима, имајте на уму да се квалификације које имају за циљ да допуне краћи школски период вреднују само за упис у прву академску годину на италијанском универзитету. Ни у ком случају такве квалификације и сертификати не могу се даље вредновати, на пример за упис на скраћени универзитетски курс.

Случај 3: Квалификације стечене на црквеним универзитетским институцијама у Италији (одобрене од стране Свете Столице)

Да би биле валидне, такве квалификације морају бити одобрене од стране надлежне црквене власти.

Кандидат са тако потврђеном квалификацијом може се пријавити на италијански универзитет уз достављање копије горе наведене квалификације. Након пријемног испита (ако је потребно), кандидат доставља оригинал квалификације како би завршио упис на италијански универзитет. 

Случај 4: Диплома средње школе у ​​Сједињеним Државама

Да би се уписали на италијански универзитет, студенти који поседују диплому средње школе у ​​САД морају да су положили најмање три напредна програма (AP). Конкретно, три AP програма:

• ученик их је морао остварити са резултатом 3 или више;
• АП морају бити из три различита предмета, релевантна за изабрани италијански универзитетски курс.

Присуство AP италијанског држављанства биће услов за све студенте који немају италијанско држављанство. Ово се не односи на то ако се студент уписује на универзитетски курс који се предаје на језику који није италијански. Слично томе, AP италијански се неће рачунати као важећи ако студент има италијанско држављанство.

У сваком случају, диплома средње школе у ​​САД и три АП програма сматраће се важећим само ако је ученик био уписан у образовни систем САД последње две године (најмање).

Италијански универзитет је одговоран за проверу и евалуацију наставног плана и програма студента, узимајући у обзир њихов цео образовни пут.

Студенти који поседују диплому средње школе у ​​САД и завршили су двогодишње студије сарадње на факултету могу се уписати и на италијански универзитет. Ово важи и ако је студент стекао звање сарадника у трећој земљи. Сходно томе, италијански универзитет ће бити одговоран за проверу и процену доследности целокупног образовног пута студента. Међутим, ни у ком случају звање сарадника се не може сматрати важећим ако је стечено у периоду краћем од годину дана.

Ниси положио/ла потребне АП испите? Не очајавај! 

У зависности од жељеног универзитетског курса, студенти са дипломом средње школе у ​​САД без икаквих АП поена могу се уписати на италијански универзитет путем посебног основне школе. То је случај са Година припреме за уметност и дизајн у Сиракузиној академији и програму MADE, који је отворен за студенте са дипломом средње школе у ​​САД који немају никакве АП поене.

Случај 5: Квалификације Уједињеног Краљевства

Да би се уписали на италијански универзитет, студенти који поседују званично издати британски сертификат о општем образовању (GCE) морају имати положена најмање три А-нивоа релевантна за жељени курс. Исто важи и за студенте који поседују међународни сертификат о образовању (IGCE). Сва три А-нивоа морају имати пролазну оцену или већу.

А-ниво из италијанског језика је услов за све студенте који немају италијанско држављанство. Ово се не односи на то ако се студент упише на универзитетски курс који се предаје на језику који није италијански. Слично томе, А-ниво из италијанског језика неће се рачунати као важећи ако студент има италијанско држављанство.

Такође се може оцењивати комбинација три различита предмета између А-нивоа и Кембриџ предуниверзалних предмета. 

Сходно томе, и Кембриџска пре-У диплома, која се састоји од 3 главна предмета + глобалне перспективе и истраживања, може бити алтернатива трима А-нивоима.

Присуство предмета „A Level“ или „Pre-U Principal Subject“ из италијанског језика биће услов за све студенте који немају италијанско држављанство. Ово се не односи на то ако се студент упише на универзитетски курс који се предаје на језику који није италијански. На исти начин, предмет „Pre-U Principal Subject“ из италијанског језика неће се рачунати као валидан ако студент има италијанско држављанство.

Квалификације стечене у британским школама на које се односи Прилог КСНУМКС важе и за упис на италијанске универзитете. У тим случајевима, студенти не морају да полажу тест из италијанског језика на италијанском универзитету, под условом да су успешно студирали италијански као страни језик. 

Шкотске квалификације су такође важеће за упис, под условом да је студент положио најмање три напредна виша образовања или, алтернативно, два напредна виша образовања и најмање четири виша образовања.

Случај 6: Грчке квалификације „Аполитирион“

Да би се уписали на италијански универзитет, студенти који поседују званичну грчку средњошколску квалификацију Аполитирион морају:

• Добио је Аполитирион са оценом најмање 10 од 20
• Такође су стекли академски сертификат о подобности под називом „Veveossi Prosvasis“

Ако је студент стекао Аполитирион пре 1999. године и био је становник Италије од 1999. до 2001. године, онда не мора да доказује да поседује сертификат Вевеосси Просваси.

Једноставно речено, рецимо само да је италијански универзитет доступан свима који испуњавају потребне услове, и да су ти услови јасно наведени и релативно лако их је остварити.

Имајте на уму да горе наведене смернице долазе из званични италијански документ који се ажурира сваке године, стога су могуће мање промене.  

Штавише, имајте на уму да сваки универзитет такође има своје услове за упис, стога вам предлажемо да се обратите италијанском универзитету по вашем избору да бисте сазнали више.

Ако сте се већ заљубили у италијанску уметност и дизајн, не оклевајте више: контактирајте нас да бисте сазнали колико је лако започети универзитетску каријеру у Италији!