Finns det mer än en typ av italiensk språkcertifiering? Vilka är skillnaderna? Är alla certifieringar lika giltiga?
För att besvara dessa och fler frågor har vi förberett en kort guide för alla som lär sig italienska.
CEFR: Vad är det?
CEFR är förkortningen för Gemensamma europeiska referensramen för språk: lärande, undervisning, bedömningDess syfte är att tillhandahålla en gemensam grund för skapandet av språkkurser, CV-riktlinjer, prov och läroböcker i hela Europa. I grund och botten visar den på ett uttömmande sätt vilka färdigheter man bör förvärva och utveckla för att effektivt kommunicera på ett främmande språk.
Även om skapandet började 1989, var det först i november 2001 som en resolution från Europeiska unionens råd slutligen erkände CEFR som en officiell valideringsenhet för språkförmåga.
Numera är giltigheten av detta system erkänd och accepterad över hela världen (inte bara i Europa).
Från A1 till C2
Även om det är något kontraintuitivt, delar CEFR upp eleverna i tre kategorier:
- A: Grundläggande användare
- B: Oberoende användare
- C: Avancerade användare
I ett nötskal är det motsatsen till högskolebetyg, där A är det högsta betyget.
Varje kategori har två underavsnitt, så det finns sex nivåer i slutändan:
- A1: Genombrott eller nybörjare
- A2: Vägstadium eller elementärt
- B1: Tröskelvärde eller mellanliggande
- B2: Fördel eller övre medel
- C1: Effektiv operativ kompetens eller avancerad
- C2: Behärskning eller skicklighet
För att ytterligare förstå skillnaderna mellan nivåerna har CEFR tillhandahållit ytterligare rutnät:
CEFR tillämpas för närvarande på alla språk i Europeiska unionen, men det har även motsvarigheter med andra språk utanför EU.
Hur kan en italiensk språkcertifiering vara användbar?
Du undrar säkert vad språkcertifieringar har med dig att göra. Tja, mycket mer än du tror.
Officiellt bevis på dina färdigheter
Kunde du köra bil några dagar innan du klarade körkortsprovet? Självklart kunde du det. Ändå var du inte officiellt behörig att köra, och hade inte heller laglig rätt att göra det. Därför skulle ingen lita på dig för skjuts.
Detsamma gäller för främmande språk. Kanske pratar din familj italienska med dig hela tiden, eller så tillbringade du en termin utomlands i Italien och lärde dig att komma överens. Men kommer en arbetsgivare att lita på ditt ord?
Eller kanske har du redan tagit två terminer italienska på universitetet, som döms att försvinna i ingenstans så fort du tar examen. Det bästa sättet att få dem att räknas är att skaffa ett officiellt intyg som bevisar dina prestationer.
Att få en italiensk språkcertifiering är att uppnå ett syfte och få ett konkret resultat av sina ansträngningar.
Oavsett nivå är en språkcertifiering en enorm personlig prestation och en stor självmotivator.
En kraftfull genväg
Planerar att studera på en Italienska universitetetSom du vet måste du klara ett italienskt språkprov. Om du inte redan har en officiell italiensk språkcertifiering (B1 och högre) som kan bevisa dina kunskaper.
Söker du praktikplats eller jobb hos ett italienskt företag? Oavsett vad de säger, kommer italienare alltid att föredra att tala italienska (snarare än engelska) när de får chansen. Det är därför en kandidat med dokumenterade kunskaper i språket redan har ett försprång.
En gnista på ditt CV
När rekryterare läser igenom ansökningar bryr de sig inte om hur långt ett CV är, eller hur många erfarenheter det innehåller. Tvärtom kan ett CV fullt av till synes irrelevant information lätt bli oattraktivt.
Oavsett om du är andraårsstudent eller verkställande direktör, ju bättre ditt CV är, desto bättre.
Och du vet vad som ser bra ut på CV:n och lätt kan upptäckas av rekryterare? En språkcertifiering, ja. Återigen, om du söker till ett företag som har ens den minsta relation med Italien, kommer de att bli glada över att höra att du har uppnått en italiensk språkcertifiering. Det kommer att få dig (och din ansökan) att sticka ut från mängden.
Mer än bara en italiensk språkcertifiering
Roligt nog är det bara italienare i Italien som pratar italienska.
Trots detta är italienska ett av de mest älskade och studerade språken i världen. Medan vissa studerar italienska i ett försök att återknyta kontakten med sina italienska förfäder, älskar många andra helt enkelt språket och är ivriga att lära sig det.
Det är därför italienska som främmande språk är en så stor grej i Italien och utomlands.
Å ena sidan finns det specifika universitetskurser och masterutbildningar utformade för blivande lärare i italienska som främmande språk. Dessutom finns det certifieringsprov för att bli lärare i italienska som främmande språk (DITALER, CEDILS och DILS) blir mer och mer utmanande med tiden.
Å andra sidan har många universitet och privatskolor under årens lopp tagit fram sina egna språkcertifikat, vilket har skapat en hel del förvirring. Som svar på detta har det italienska utrikesministeriet (MAE) samarbetat med de högsta italienska institutionerna inom området italienska som främmande språk. Som ett resultat, I februari 2013 tillkännagav MAE formellt skapandet av CLIQ – Certificazione Lingua Italiana di Qualità (Kvalitetscertifiering i italienska språket).
CLIQ inkluderar endast dessa fyra officiella språkcertifieringar:
- CILS från Università per Stranieri di Siena
- TFSA från Università per Stranieri di Perugia
- CERT.IT från Università di Roma Tre
- PLIDA från Associazione Dante Alighieri
CLIQ-erkänner certifieringar följ CEFR och erbjuda prov som är baserade på de 6 kunskapsnivåerna i språket.
Vi inledde den här artikeln med en tydlig fråga: Vilken är den bästa språkcertifieringen i italienska?
Nu har vi som tur är fyra rätta svar med CLIQ. Faktum är att dessa fyra certifieringar är lika giltiga för alla officiella ändamål, såsom universitetsregistrering.
Beroende på vilken skola du kommer att studera italienska på, eller var i världen du befinner dig, kan dessa certifieringar vara mer eller mindre lättillgängliga. Dessutom erbjuder de examensdatum under hela året, så att elever med olika behov kan hitta det datum som passar dem bäst.
Se till att du alltid förlitar dig på en professionell institution och ett officiellt ackrediterat examenscenter. Till exempel, Italienska Akademien i Syrakusa, Sicilien, är ett ackrediterat center för CILS-prov, i samarbete med Università per Stranieri di Siena.
Många elever från hela världen tar just nu ett sabbatsår hos oss och fokuserar på att förbättra sina italienska språkkunskaper.
Fortfarande osäker? Lita på oss när vi säger att det är effektivt att studera italienska online med The Italian Academy Live. Du kommer inte bli besviken!