Vikten av familjearv: den ultimata guiden för att spåra dina italienska anor med gratis resurser

För vissa är det en livsdröm att hitta italienska förfäder. Vikten av familjerötter och vår djupa koppling till det förflutna resulterar ofta i en ihärdig önskan att undersöka våra italienska anor. En önskan som kan uppfyllas.

Vårt familjearv är utan tvekan det mest värdefulla arvet vi äger.

Om forskningen kring att hitta förfäder inte planeras noggrant kan den dock vara en besvärlig väg. Här är en lista över all information och resurser som alla måste bekanta sig med innan de börjar spåra sitt släktarv. Syftet med denna lista är att ge ett uttömmande utbud av information relaterad till att spåra släktrötter, för att låta allas drömmar gå i uppfyllelse.

Italienska släktregister är mer lättillgängliga nu än de var för upp till 20 år sedan. En del av den mest relevanta informationen kommer dock från din allra innersta krets, dina närmaste släktingar.

Gör din hem-arbete

Börja först leta efter all information du kan hitta i din familjs hus. Leta efter svartvita bilder och läs deras baksidor efter ledtrådar (som ett datum eller ett namn). Varje intyg eller dokument du kan tänkas hitta kan vara en tillgång för din utredning.

Prata med alla dina familjemedlemmar, särskilt de äldre. Förklara orsakerna bakom din forskning och vad ditt slutgiltiga mål är. Det är viktigt att den som hjälper dig vet hur mycket du bryr dig om ditt familjearv.

Kom alltid ihåg att en resa tillbaka i tiden inte nödvändigtvis är en lycklig sådan, särskilt inte för de äldre. Var snäll, lyssna på varje liten historia, var empatisk.

Ditt huvudmål, i detta tidiga skede av din forskning, är att upprätta en lista över namn, platser och kopplingar. 

Familjemedlemmars namn bör även inkludera dina kvinnliga förfäderas flicknamn, som de har slutat använda efter sitt äktenskap. De mest användbara dokumenten är födelse- och datumbevis, tillsammans med dop- och vigseldokument.

Födelseplatser har en avgörande betydelse här. Skriv ner alla orter och byar du stöter på, det kommer att vara praktiskt senare. 

Börja med att rita ditt släktträd och se det som ett pussel. Varje informationsbit du kan samla in kommer så småningom att passa in i resten. För att hjälpa dig i den här processen kan du använda FamilyFamilySearch är en gratistjänst som drivs av Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga. Det är för närvarande det största gratis onlinearkivet för släktforskning.

Forskningen börjar

Nu när du har en lista med namn och platser är det dags att sätta ihop dessa och leta efter bekräftelser.

Kom ihåg att i Italien samlas information om födslar, giftermål och dödsfall in och lagras på lokal nivå (inte nationellt). Därav namnet på gemensam (dvs. kommunen, byn, staden) är av avgörande betydelse.

Om du inte kunde hitta några certifikat hemma kan du kontakta den italienska Ufficio Anagrafe av den intressanta staden, vilket är det italienska demografiska kontoret. Medan Ufficio Anagrafe kan ge dig information om födelse och död, Civilstatskontoret (dvs. folkbokföringskontoret) kan fylla i några andra luckor och tillhandahålla vigselbevis. 

Tänk också på att den stora majoriteten av italienare som emigrerade under 19- och 20-talen var romersk-katolska, vilket innebär att de troligtvis döptes och vigdes i en kyrka. I denna utsträckning kan lokala församlingar visa sig mycket resursstarka. De är tvungna att föra ett arkiv över alla dop och vigslar de förrättar, även från förr. Vid vigslar skulle de behålla en kopia av vigselbeviset och skicka en kopia till den lokala kyrkan. Civilstatskontoret.

På 20-talet var militärtjänst obligatorisk för alla manliga medborgare i Italien. Det är därför militära register också kan vara användbara när man letar efter namn eller information om förfäder.

Alla ovan nämnda italienska härkomstregister är ovärderligt användbara när det gäller den information de lagrar.

När du kontaktar ett italienskt lokalt kontor, särskilt ett i en liten by, förbered din förfrågan i Italia noggrant. Bli inte förvånad om du får ett ganska sent, inte så korrekt svar, eller att du inte får något svar alls. I det här skedet vore det klokt att be en italiensk vän korrekturläsa ditt utkast och se till att din förfrågan är tydlig och begriplig.

Förutom dina direkta förfrågningar om att få tillgång till de italienska släktregisterna, vilket kan visa sig vara otillfredsställande, finns det flera användbara webbplatser där ute som kan hjälpa dig att komplettera den information du redan har samlat in.

Till exempel, den Ellis Island-stiftelsen har en online-databas som innehåller namnen på alla passagerare som anlände till USA med båt mellan 1820 och 1957, med information om deras senaste adress eller ursprung. I Italien, vissa comuni har gjort ett bra jobb med att ladda upp sina demografiska och civila register på webbplatsen Antenati (bokstavligen "förfäder”)Integritetslagar tillåter dock publicering av sådan information först 75 år senare. Trots att dessa register uppdateras regelbundet hittar du inga register yngre än 75 år gammal.

Forskningen fortsätter

Fortsätt nu (om du inte redan har gjort det!) med några gamla bra internetundersökningar. 

Skriv in efternamnet + namnet på byn/orten i Italien och titta på resultaten. Beroende på hur vanligt ett visst efternamn är kan resultaten variera kraftigt. Du kan söka efter ditt efternamn på Italienska vita sidor webbplatsen för att få veta mer. Tänk dock på att många under de senaste 10 åren har valt att välja bort Vita Sidorna. I vissa fall kommer informationen du hittar inte att vara 100 % korrekt. 

Om några profiler på sociala medier dyker upp, kom ihåg att gå försiktigt och försiktigt tillväga. Det är uppmuntrande att anta att en främling skulle vara villig att hjälpa dig med din forskning. Men det skulle också vara ganska naivt, så var alltid vänlig mot dina förfrågningar. Leta samtidigt efter faktiska kontakter och bekräftelser. Fråga efter förfädernas namn och efternamn för att se om de bekräftar ditt släktarv.

Kom ihåg att syftet med denna forskning är att hitta sanningen. Sanningen du hittar kan dock skilja sig från den du föreställde dig. Leta inte bara efter den information du söker. Leta istället efter värdefull information om ditt eget familjearv.

Dags att packa

Nu när ditt släktträd börjar växa (några grenar saknas, men det är en början!), gör dig redo att fortsätta din forskning på plats. Packa dina väskor, du ska till Italien!

Innan du bokar dina flygbiljetter, utarbeta en resplan som inkluderar tid för din research och lite sightseeing. Det kan vara den första i en lång serie resor, eller ett äventyr du bara kommer att göra en gång i livet! I båda fallen bör du få ut det mesta av det.

Avsätt gott om tid för att slutföra var och en av dina forskningsrelaterade uppgifter. Om du ska besöka flera städer, se till att du har en bra plan för att resa runt. Tänk alltid på att vissa kontor kanske bara är öppna en eller två gånger i veckan. Försök att boka tider i förväg, när det är möjligt.

Om du inte redan har gjort det, börja finslipa dina italienskakunskaper. Det kommer att vara praktiskt i oändligt många situationer! Du kan göra det. nätet hemma, eller så kan du boka en studieresajt i Italien, för att ge dig själv lite tid att komma in i situationen.

Italien, äntligen!

Äntligen är du i Italien! Nu är det dags att lägga ihop alla pusselbitar och lägga till några som saknas.

Om du har tagit våra goda råd och börjat med en studielov, be skolans personal om hjälp. De kan hjälpa dig att hitta kontor och församlingar. Om du inte känner dig bekväm med att ringa för att boka tid, hjälper de dig gärna.

Om du bor i en relativt liten stad, fråga runt och involvera lokalbefolkningen. I vissa områden blir familjearv en angelägenhet för hela byn.

Använd all information du hämtar för att kontrollera dina fakta och inkludera ny information.

Era italienska anor har aldrig känts närmare.

Att hitta italienska förfäder är inte alltid lätt. Ibland har man helt enkelt inte tillräckligt med pusselbitar. Andra gånger passar inte bitarna man hittar ihop. Tappa inte hoppet och håll modet uppe. Du har redan kommit väldigt långt och upptäckt nya saker om ditt familjearv och dig själv. 

Denna forskningsresa har också varit en djup inre resa. Var tacksam att den tog dig dit du är nu, ett litet steg närmare ditt eget familjearv.

Ta en stund

Innan du tar på dig din detektivhatten finns det några saker du bör läsa och tänka på. 

Att gräva i det förflutna kan vara spännande, men också nedslående. Dina förväntningar kanske inte alltid uppfylls, och dina ansträngningar kan visa sig vara förgäves. Du kan hitta bekräftelse på något du förväntat dig, och besvikelse över nya sanningar som uppstår. Familjearvet kan komma med en börda: var beredd att bära den.

Forskning kan vara svår, svårare än man hade planerat.

Se till att du avsätter mycket tid, en stor påse full av tålamod, en korg optimism och några gnutter hopp. Även om det inte är fysiskt (åtminstone inte i början), kan detta visa sig vara den mest utmanande resan du någonsin kommer att ge dig ut på. Var beredd på det. 

Är du redo? Go!

I den här artikeln har vi endast inkluderat gratis webbplatser och resurser, eftersom vi anser att alla ska få hitta sina italienska rötter. Observera att vissa kontor kan ta ut en avgift för att begära officiella kopior av dokument. Lita endast på officiella resurser under din research. Se upp för dyra tjänster för släktforskning.