Ба ман бигӯед, ки шумо кадом таҳсилро хатм кардаед, ман ба шумо мегӯям, ки чӣ тавр ба донишгоҳи Италия дохил шудан лозим аст

Дар бораи таҳсил дар Италия орзу доред, аммо боварӣ надоред, ки оё шумо метавонед?

Дар ин мақола мо тарҷума ва содда кардаем ин хуччати расмии Италия ки дар бораи эътирофи тахассусҳои таҳсилоти хориҷӣ бо мақсади дастрасӣ ба таҳсилоти олӣ дар Италия маълумот медиҳад.

Дар сурати норавшанӣ, мо ҳамеша тавсия медиҳем, ки ба нусхаи аслӣ ва таҳрирҳои эҳтимолии ояндаи он.

Барои мақсадҳои мақола, лутфан инҳоро дар хотир доред:

• Талабот: инҳо диплом ё шаҳодатномаҳое мебошанд, ки донишҷӯён пас аз хатми мактаби миёна дар кишварҳои худ мегиранд;
• Муассисаҳо: инҳо Донишгоҳҳои Италия, Академияҳо, Мактабҳои олӣ ва умуман ҳар як провайдери таҳсилоти олии қонунӣ эътирофшуда дар Италия мебошанд;
• Кишвари аслӣ: ин кишварест, ки тахассус гирифта шудааст, ҳатто агар он аз миллати донишҷӯ фарқ кунад. Масалан, дар мавриди шаҳрванди Швейтсария, ки дар мактаби миёна дар Британияи Кабир таҳсил кардааст, Британияи Кабир кишвари аслист;
• Номзад: донишҷӯи ояндадор, ки мехоҳад ба донишгоҳи Италия дохил шавад.

Биёед ба ҳама заминаҳои гуногуни донишҷӯёне, ки мехоҳанд ба донишгоҳи Италия дохил шаванд, бубинем.

Мисоли 1: Тахассусҳое, ки пас аз 12 сол (ё бештар аз он) дар мактаб гирифта шудаанд

Ба шарте, ки дар кишвари аслӣ, тахассус имкон медиҳад, ки ба донишгоҳ дастрасӣ дошта бошад (ба курсе, ки донишҷӯ мехоҳад дар Италия дастрас бошад), пас ин тахассус барои дастрасӣ ба курси дараҷаи аввал ё курси дараҷаи як давра дар Италия эътибор дорад.

Якчанд қайдҳои тарафӣ:

• Донишҷӯ бояд на камтар аз ду соли охирро дар системаи таҳсилоти тахассусӣ гузаронида бошад;
• Муассисаи Италия ҳуқуқ дорад, ки тахассус ва сабти умумии мактабии донишҷӯро тафтиш кунад. Дар ҳолати зарурӣ, муассисаи Италия метавонад ҳуҷҷатҳои иловагӣ талаб кунад.
• Агар давомот дар синни томактабӣ ҳатмӣ бошад ва он таълими хониш ва навиштан ва унсурҳои аввалини ҳисобро дар бар гирад, пас 12 сол ҷамъ мешавад.

Мисоли 2: Тахассусҳое, ки пас аз таҳсил дар мактаб камтар аз 12 сол гирифта шудаанд

Дар сурати гирифтани тахассуси мактаби миёна, ки пас аз як давраи 10 ё 11 сол ба даст оварда шудааст, талаботи иловагӣ бояд риоя карда шаванд. Ин талаботҳо солҳои гумшудаи таҳсилро ҷуброн мекунанд. Баъзе мисолҳои талаботҳои иловагӣ инҳоянд:

• Шаҳодатномаи академӣ, ки бомуваффақият хатми соли якуми таҳсили донишгоҳро дар кишвари аслиаш тасдиқ мекунад. Дар сурати таҳсили 10-сола, он бояд ду соли аввали таҳсили донишгоҳро хатм кунад.
• Тахассуси расмӣ, ки аз муассисаи олии итолиёвӣ ё хориҷӣ гирифта шудааст (на донишгоҳ). Ин тахассус бояд ба мавзӯи курси интихобшуда дар донишгоҳи Италия алоқаманд бошад. Дар ин маврид низ тахассус бояд баъди як сол дар сурати 11-солаи тахсил ва ё баъди ду сол дар сурати тахеил 10-сола гирифта шавад.
• Анҷоми бомуваффақияти Курси бунёдӣ. Курси бунёдӣ як курси махсусест, ки барои омода кардани донишҷӯён барои дохил шудан ба донишгоҳи Италия нигаронида шудааст. Шумо метавонед маълумоти бештарро дар бораи курсҳои бунёдӣ пайдо кунед Ин ҷо. Агар шумо санъат ва дизайнро дӯст доред, шумо бояд ҳатман онро тафтиш кунед Соли бунёд дар санъат ва тарҳрезӣ аз ҷониби Академияи Сиракуз ва барномаи MADE.
• Шаҳодатномаҳои дигар курсҳои омодагӣ, ки дониш, малака ва малакаҳои мувофиқ ва махсусро барои омода кардани донишҷӯ барои гирифтани дараҷаи донишгоҳ дар як муассиса таъмин мекунанд. Дар баъзе мавридҳо, ин курсҳо низ метавонанд аз 1 сол кӯтоҳтар бошанд.

Дар ҳама ҳолатҳо, дар хотир доред, ки тахассусҳое, ки ба пурра кардани давраи кӯтоҳтари мактаб нигаронида шудаанд, танҳо барои дохилшавӣ дар соли аввали таҳсил дар донишгоҳи Италия арзёбӣ мешаванд. Ба ҳеҷ ваҷҳ чунин тахассус ва сертификатсияҳо минбаъд баҳо дода намешаванд, масалан барои дохил шудан ба курси кӯтоҳшудаи донишгоҳ.

Парвандаи 3: Тахассусҳое, ки аз муассисаҳои донишгоҳҳои калисои Италия гирифта шудаанд (аз ҷониби Тарафи муқаддас тасдиқ карда шудаанд)

Барои дуруст будан, чунин тахассусҳо бояд аз ҷониби мақомоти дахлдори калисо тасдиқ карда шаванд.

Номзад бо чунин тахассуси тасдиқшуда метавонад ба донишгоҳи Италия муроҷиат кунад, ки нусхаи тахассуси дар боло зикршударо пешниҳод кунад. Пас аз имтиҳони дохилшавӣ (агар лозим бошад), номзад тахассуси аслиро барои ба итмом расонидани дохилшавӣ ба донишгоҳи Италия пешниҳод мекунад. 

Мисоли 4: Дипломи мактаби миёнаи Иёлоти Муттаҳида

Барои дохил шудан ба донишгоҳи Италия, донишҷӯёне, ки Дипломи мактаби миёнаи ИМА доранд, бояд ҳадди аққал се Ҷойгиркунии Advanced (APs) гузашта бошанд. Аз ҷумла, се AP:

• донишҷӯ бояд онҳоро бо баҳои 3 ё баландтар ба даст оварда бошад;
• APs бояд аз рӯи се фанҳои гуногун, ки ба курси интихобшудаи донишгоҳи Италия мувофиқанд, бошанд.

Мавҷудияти AP Italian барои ҳамаи донишҷӯёне, ки шаҳрвандии итолиёвӣ надоранд, талаб хоҳад буд. Агар донишҷӯ дар курси донишгоҳие, ки бо забони ғайр аз итолиёӣ таълим дода мешавад, номнавис шавад, ин татбиқ намешавад. Ба ҳамин монанд, AP Italian, агар донишҷӯ шаҳрвандии Италия дошта бошад, эътибор надорад.

Дар ҳар сурат, Дипломи мактаби миёнаи ИМА ва се AP танҳо дар сурате эътиборнок ҳисобида мешаванд, ки донишҷӯ дар давоми ду соли охир (ҳадди ақалл) дар системаи маорифи ИМА номнавис шуда бошад.

Донишгоҳи Италия барои тафтиш ва арзёбии барномаи таълимии донишҷӯён бо назардошти тамоми роҳи таҳсили онҳо масъул аст.

Донишҷӯёне, ки дипломи мактаби миёнаи ИМА доранд ва дараҷаи дусолаи Associate дар коллеҷро хатм кардаанд, метавонанд ба Донишгоҳи Италия дохил шаванд. Ин инчунин дуруст аст, агар донишҷӯ дар кишвари сеюм дараҷаи Associate гирифта бошад. Мутаносибан, донишгоҳи Италия барои тафтиш ва арзёбии мувофиқати роҳи таҳсили умумии донишҷӯ масъул хоҳад буд. Аммо, дар ҳеҷ сурат, дараҷаи шарикӣ, агар дар тӯли камтар аз як сол гирифта шуда бошад, эътиборнок ҳисобида намешавад.

Шумо АП-ҳои заруриро нагузаштаед? Ноумед нашавед! 

Вобаста аз курси дилхоҳи донишгоҳ, донишҷӯёне, ки Дипломи мактаби миёнаи ИМА доранд, бидуни ягон AP метавонанд ба Донишгоҳи Италия тавассути курси мушаххаси бунёдӣ номнавис шаванд. Ин тавр аст Соли бунёд дар санъат ва тарҳрезӣ аз ҷониби Академияи Сиракуз ва барномаи MADE, ки барои донишҷӯёни дорои дипломи мактаби миёнаи ИМА, ки ягон AP надоранд, кушода аст.

Мисоли 5: Талаботи Шоҳигарии Муттаҳида

Барои дохил шудан ба донишгоҳи итолиёвӣ, донишҷӯёне, ки дорои Шаҳодатномаи умумии таҳсилоти Бритониёи Кабир (GCE) мебошанд, бояд ҳадди аққал се дараҷаи A-ро, ки ба курси дилхоҳ мувофиқанд, гузашта бошанд. Ин ба донишҷӯёне дахл дорад, ки шаҳодатномаи байналмилалии таҳсилот (IGCE) доранд. Се дараҷаи A бояд баҳои гузариш ё болотар дошта бошанд.

Сатҳи A дар итолиёвӣ барои ҳама донишҷӯёне, ки шаҳрвандии итолиёвӣ надоранд, талаб карда мешавад. Агар донишҷӯ дар курси донишгоҳие, ки бо забони ғайр аз итолиёӣ таълим дода мешавад, номнавис шавад, ин татбиқ намешавад. Ба ҳамин монанд, агар донишҷӯ шаҳрвандии Италия дошта бошад, дараҷаи A дар итолиёвӣ эътибор надорад.

Маҷмӯаи се фанни гуногун байни A-level ва Cambridge Pre-U Principal Subjects низ метавонад арзёбӣ шавад. 

Мутаносибан, инчунин Дипломи Cambridge Pre-U, ки аз 3 мавзӯъҳои асосӣ + Дурнамои глобалӣ ва тадқиқот иборат аст, метавонад ба се дараҷаи A алтернатива бошад.

Мавҷудияти A Level ё Pre-U Principal дар забони итолиёвӣ барои ҳамаи донишҷӯёне, ки шаҳрвандии итолиёвӣ надоранд, талаб хоҳад буд. Агар донишҷӯ дар курси донишгоҳие, ки бо забони ғайр аз итолиёӣ таълим дода мешавад, номнавис шавад, ин татбиқ намешавад. Ба ҳамин монанд, агар донишҷӯ шаҳрвандии Итолиё дошта бошад, мавзӯи Pre-U дар забони итолиёвӣ эътибор надорад.

Тахассусҳое, ки дар мактабҳои Бритониё ба даст оварда шудаанд, ки дар он зикр шудаанд Замимаи 2 барои дохил шудан ба донишгоҳҳои Италия низ эътибор доранд. Дар ин ҳолатҳо, донишҷӯён набояд имтиҳони забони итолиёвии донишгоҳи итолиёиро супоранд, ба шарте ки онҳо забони итолиёиро ҳамчун забони хориҷӣ бомуваффақият омӯхта бошанд. 

Тахассусҳои Шотландия инчунин барои дохилшавӣ эътибор доранд, ба шарте ки донишҷӯ ҳадди аққал се мактаби олии олӣ ё, алтернативӣ, ду олии олӣ ва ҳадди аққал чаҳор олиро гузашта бошад.

Мисоли 6: Тахассусҳои юнонӣ "Аполитирион"

Барои дохил шудан ба донишгоҳи Италия, донишҷӯёне, ки тахассуси расмии мактаби миёнаи юнонии Apolytirion доранд, бояд:

• Apolytirion-ро бо баҳои ҳадди аққал 10 аз 20 ба даст овардаед
• Инчунин шаҳодатномаи тахассусии академиро бо номи "Veveossi Prosvasis" гирифтаед

Агар донишҷӯ то соли 1999 ба Apolytirion ноил шуда бошад ва онҳо аз соли 1999 то 2001 дар Италия истиқомат дошта бошанд, пас онҳо набояд исбот кунанд, ки шаҳодатномаи Veveossi Prosvasi доранд.

Оддӣ карда гӯем, биёед бигӯем, ки донишгоҳи Итолиё барои ҳар касе, ки талаботи зарурӣ дорад, дастрас аст ва ин талаботҳо ба таври возеҳ баён шудаанд ва ба даст овардани онҳо нисбатан осон аст.

Дар хотир доред, ки дастурҳои дар боло пешниҳодшуда аз як ҳуҷҷати расмии Италия ки хар сол нав карда мешавад, аз ин ру дигаргунихои хурд ба амал омада метавонанд.  

Ғайр аз он, дар хотир доред, ки ҳар як донишгоҳ инчунин талаботи қабули худро дорад, аз ин рӯ тавсия медиҳем, ки ба донишгоҳи итолиёвии интихобкардаатон муроҷиат кунед, то маълумоти бештар гиред.

Агар шумо аллакай ба санъат ва дизайни итолиёвӣ ошиқ шуда бошед, дигар дудилагӣ накунед: бо мо тамос гиред то бидонед, ки оғози касб дар донишгоҳи худ дар Италия чӣ қадар осон аст!