5 bagay na hindi mo alam tungkol sa pinagmulan ng iyong pamilya (at posibleng ninuno ng Italyano)

Ang mga ugat ng pamilya ay ang pinakamahalaga, hindi nakikitang pag-aari na dinadala ng sinuman. At ipinagmamalaki ng mga Italyano ang pinagmulan ng kanilang pamilya. Sila ay palaging. Ngayon, nasa lahat sila. Ang totoo, halos palaging ganyan. Ngayon, ang mga Italyano ay nasa lahat ng dako. Ang totoo, halos palaging ganyan. 

Isipin ito.

Masasabi mo ba, sa totoo lang, na hindi ka pa nakatagpo ng isang taong Italyano? Hindi kahit na sa isang pangalawa o pangatlong henerasyong Italyano? Syempre meron ka. At malamang, kahit na higit sa isang beses. Siguro, mayroon kang mga ninuno na Italyano. Gayunpaman, wala sa mga ito ang may kinalaman sa isang nakakagulat na mataas na rate ng kapanganakan ng Italyano. Sa kabaligtaran, ang mga dahilan sa likod ng malawakang pagkalat ng mga ugat ng Italyano ay nagsimula pa noong nakaraan.

Ang Italian diaspora: ang mga ugat ng pamilya ay nawala sa kanluran

Mula sa katapusan ng ika-19 na siglo hanggang sa ika-20 siglo, sa pagitan ng 15 at 20 milyong Italyano ang umalis sa Italya upang permanenteng manirahan sa ibang bansa. Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay tinatawag na "ang Italian diaspora". 

Dalawang dekada pagkatapos ng Pagkakaisa ng Italya (1861), dumaraming bilang ng mga Italyano - lalo na mula sa Timog Italya, Sicily at Sardinia - ay nagpasya na umalis sa Italya upang maghanap ng mas magandang kinabukasan sa ibang bansa. Ang karamihan sa kanila ay tumalon sa isang bangka upang tumawid sa Atlantiko at makarating sa Amerika. Ang daloy ng pandarayuhan na ito ay tumagal ng kaunting pahinga sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, gayunpaman ito ay nagpatuloy sa ilang sandali matapos na magpatuloy hanggang sa katapusan ng 1970's.

Sa loob ng halos 100 taon, ang mga Italyano ay tumakas sa kanilang bansa at itinatag ang kanilang buhay sa ibang lugar. Halos palaging, ang paglipat na ito ay nagresulta sa isang hindi maiiwasang paghihiwalay sa pamilya, at ang kahihinatnang pagkawala ng mga tradisyon sa tahanan. Ang mga Italyano sa ibang bansa noon ay may kaugaliang magtipon sa mga komunidad kung saan maaari nilang pagaanin ang kanilang pananabik sa tahanan. Isipin na lang natin ang maraming Little Italy sa ilang lungsod sa US. Sa maraming kaso, gayunpaman, ang mga pangalawang henerasyong Italyano ay hindi man lang natuto o nagsasalita ng Italyano, sa pag-asang ganap na makasama sa kanilang bagong komunidad.

Nasaan na ang mga Italyano?

Ngayon, ang Italya ay nagbibilang ng 60,359,546 na naninirahan. Higit pa rito, mayroong 5,288,281 mamamayang Italyano na nakatira sa ibang bansa. Sa mga Italyano na nakatira sa ibang bansa, 54.3% ang nakatira sa mga bansang Europeo, habang 40.2% ang nakatira sa America at 2.9% sa Oceania. Ang natitira ay nakakalat sa pagitan ng Asya at Africa. Ang 5 milyong katao na ito (mga 8% ng kabuuang populasyon) ay legal na kinikilala bilang mga mamamayang Italyano, kahit na nakatira sila sa ibang bansa. Sayang at dulo lang sila ng iceberg.

Oriundi: Mga Italyano na hindi Italyano

Narinig mo na ba ang salitang "oriundo" (pangmaramihang "oriundi")?

Ang terminong oriundo ay tumutukoy sa isang taong naninirahan sa isang bansa maliban sa isa sa kanyang pinagmulan. Halimbawa, isang lahing Italyano na gayunpaman ay hindi nakatira sa Italya. Bukod dito, sa legal na pagsasalita, ang oriundi ay karaniwang mga dayuhan sa kanilang bansang pinagmulan.

Pero bakit big deal ang oriundi? 

Well, dahil lang sa tila mas maraming Italian oriundi na mga aktwal na mamamayang Italyano sa mundo, at kahit na maaari kang maging isa sa kanila.

Bagama't hindi posible ang tumpak na pagkalkula, ang mga istatistika at demograpikong pananaliksik tantiyahin na mayroong sa pagitan ng 60 hanggang 80 milyong Italian oriundi sa mundo. 

27.2 milyon sa kanila ay nasa Brazil, na nagkakahalaga ng 13% ng kabuuang populasyon sa bansa. Sa Argentina, mayroong halos 20 milyong Italian oriundi, ibig sabihin, humigit-kumulang 47% ng pambansang populasyon. Sa US, ang pagtatantya ay nagsasangkot ng 17.2 milyong katao na may lahing Italyano (mga 6% ng kabuuang populasyon ng US) samantalang sa Canada at Australia ay humigit-kumulang 4% ng populasyon ang nag-aangkin ng mga pinagmulang Italyano. At ito ang mga pangunahing lugar sa mundo kung saan matatagpuan ang Italian oriundi.

Mas madali na ngayong maunawaan kung bakit ang mga ninuno ng Italyano ay nagkaroon ng mas malaking kahalagahan. 

Paghahanap ng mga ninuno ng Italyano

Ngayon, maraming tao sa buong mundo ang nagsisikap na makahanap ng katibayan ng kanilang pinagmulang Italyano, habang ang iba ay hindi man lang iniisip na maaaring mayroon sila.

Ang paghahanap ng mga ninuno ng Italyano ay naging isang medyo popular na ehersisyo. Salamat sa internet at sa maraming mapagkukunang magagamit online at offline, parami nang parami ang nagsimulang maghanap ng kanilang mga talaan ng talaangkanang Italyano. Tingnan ang aming sariling listahan ng mga pinakamahusay na magagamit na libreng mapagkukunan para matulungan kang subaybayan ang pinagmulan ng iyong pamilya. 

Ang ilang mga tao ay nag-iisip tungkol sa mga benepisyo ng isang kinikilalang mga ninuno ng Italyano, habang ang iba ay hinihimok lamang ng isang tunay na pagnanais na makipag-ugnayan muli sa kanilang mga pinagmulan ng pamilya.

Sa parehong mga kaso, ang paghahanap ng mga ninunong Italyano ay maaaring maging isang napaka-mapanghamong karanasan, at talagang isang kasiya-siyang karanasan.

Mga Heritage trip sa Italy: babalik sa pinagmulan ng pamilya

Ang isang heritage trip sa Italy ay ang pinaka-kusang hakbang (at ang pinaka kapana-panabik!) sa daan patungo sa paghahanap ng mga ninuno ng Italyano.

Sa pamamagitan ng kahulugan, ang turismo ng pamana ay ang gawa ng “paglalakbay upang maranasan ang mga lugar, artifact, at aktibidad na tunay na kumakatawan sa mga kuwento at mga tao ng nakaraan at kasalukuyan".

Mula sa mas malawak na pananaw, ang heritage travel ay ang muling pag-uugnay sa nakaraan ng isang tao. Hindi lamang isang simpleng paglalakbay sa memory lane, ngunit isang buong karanasan sa paglalakbay sa oras, dahan-dahang pagtuklas ng mga bagong set at character. Ang paglalakbay sa lupain ng iyong mga ninuno ay magiging masaya, kapana-panabik, kapaki-pakinabang at hindi malilimutan. Higit sa lahat, makakatulong ito sa iyong matuto nang higit pa tungkol sa iyong sarili.

Ang mga kalamangan na nagmula sa isang matagumpay na pananaliksik sa mga ninuno ng Italyano ay napakahalaga, kapwa mula sa praktikal at emosyonal na pananaw. Para sa isa, isipin ang posibilidad ng pagkuha ng Italian citizenship, upang malayang maglakbay sa Europa. O managinip tungkol sa muling pakikipag-ugnayan sa iyong matagal nang nawawalang pamilyang Italyano, na magkasama sa bakasyon sa isang magandang beach sa Sicily.

Ang mga ugat ng pamilya ay, sa pamamagitan ng kahulugan, mga nagtitipon ng mga tao.

Ang ilan sa aming mga alaala ng pamilya ay dating malayo sa nakaraan, habang ang iba ay kamakailan lamang. Gayunpaman, lahat ng mga alaalang ito ay nag-uugnay sa amin, tulad ng aming mga pinagmulan ng pamilya. Gaano man kalaki ang ating family tree, resulta tayo ng kakaiba at magandang kumbinasyon ng mga gene, karanasan, lugar, at tao na nakatagpo natin. Ngunit ang pinakamahalaga, tayo ang resulta ng mga aksyon na ating ginagawa. At kung ang paghahanap ng mga ninunong Italyano ay maaaring maging dahilan upang simulan ang pag-aaral ng Italyano o sa paglalakbay sa Italy, mas mabuti pa. Inaasahan ng iyong Italyano na matagal nang nawawalang pamilya na mahanap ka.