Ang kahalagahan ng pamana ng pamilya: ang pinakahuling gabay upang masubaybayan ang iyong mga ninuno ng Italyano na may mga libreng mapagkukunan

Para sa ilan, ang paghahanap ng mga ninuno ng Italyano ay isang panghabambuhay na pangarap. Ang kahalagahan ng mga ugat ng pamilya at ang aming malalim na koneksyon sa nakaraan ay madalas na nagreresulta sa isang mahigpit na pagnanais na siyasatin ang aming mga ninuno ng Italyano. Isang pagnanais na maaaring matupad.

Ang pamana ng aming pamilya ay, sa ngayon, ang pinakamahalagang pamana na pagmamay-ari namin.

Kung hindi maingat na binalak, ang pananaliksik na konektado sa paghahanap ng mga ninuno ay maaaring maging isang mahirap na landas. Narito ang isang listahan ng lahat ng impormasyon at mapagkukunan na dapat kilalanin ng sinuman bago simulan ang muling pagsubaybay sa pamana ng kanilang pamilya. Ang layunin ng listahang ito ay magbigay ng kumpletong hanay ng impormasyon na may kaugnayan sa muling pagsubaybay sa mga pinagmulan ng pamilya, upang payagan ang pangarap ng sinuman na matupad.

Ang mga talaan ng genealogy ng Italyano ay mas madaling ma-access ngayon kaysa sa mga ito hanggang 20 taon na ang nakakaraan. Gayunpaman, ang ilan sa mga pinaka-kaugnay na impormasyon ay magmumula sa iyong pinaka-inner circle, ang iyong mga pinakamalapit na kamag-anak.

Gawin mo ang bahay-tatrabaho

Una sa lahat, simulan ang paghahanap para sa lahat ng intel na makikita mo sa bahay ng iyong pamilya. Maghanap ng mga itim at puti na larawan, basahin ang kanilang likuran para sa mga pahiwatig (tulad ng isang petsa, o isang pangalan). Ang bawat sertipiko o dokumento na maaari mong makita ay maaaring maging isang asset para sa iyong pagsisiyasat.

Makipag-usap sa lahat ng miyembro ng iyong pamilya, lalo na sa mga nakatatanda. Ipaliwanag ang mga dahilan sa likod ng iyong pananaliksik, at kung ano ang iyong pinakalayunin. Mahalagang malaman ng sinumang tumulong sa iyo kung gaano ka nagmamalasakit sa pamana ng iyong pamilya.

Laging tandaan na ang isang paglalakbay sa memory lane ay hindi nangangahulugang isang masaya, lalo na para sa mga matatanda. Maging mabait, makinig sa bawat maliit na kuwento, maging makiramay.

Ang iyong pangunahing layunin, sa maagang yugto ng iyong pananaliksik, ay gumuhit ng isang listahan ng mga pangalan, lugar at koneksyon. 

Dapat ding isama sa mga pangalan ng miyembro ng pamilya ang mga pangalan ng dalaga ng iyong mga ninuno, na hindi na nila ginagamit pagkatapos ng kanilang kasal. Ang pinakakapaki-pakinabang na mga dokumento ay ang mga sertipiko ng kapanganakan at petsa, kasama ang mga dokumento ng binyag at kasal.

Ang mga lugar ng kapanganakan ay may napakahalagang kahalagahan dito. Isulat ang bawat pangalan ng bayan at nayon na makikita mo, dahil ito ay magiging kapaki-pakinabang sa ibang pagkakataon. 

Simulan ang pagbalangkas ng iyong family tree, at isipin ito bilang isang palaisipan. Ang bawat piraso ng impormasyon na iyong makakalap ay magkakasya sa iba, sa kalaunan. Upang matulungan ka sa prosesong ito, gamitin FamilySearch. Ang FamilySearch ay isang libreng serbisyo na pinamamahalaan ng simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga huling araw. Ito ay kasalukuyang pinakamalaking libreng online na archive para sa pananaliksik sa mga ninuno.

Magsisimula ang pananaliksik

Ngayong mayroon ka nang listahan ng mga pangalan at lugar, oras na upang pagsama-samahin ang mga ito at maghanap ng mga kumpirmasyon.

Tandaan na sa Italya ang impormasyong nauugnay sa kapanganakan, kasal at kamatayan ay kinokolekta at iniimbak sa isang lokal na antas (hindi sa buong bansa). Samakatuwid, ang pangalan ng karaniwan (ibig sabihin, ang munisipalidad, nayon, bayan) ay napakahalaga.

Kung hindi ka makahanap ng anumang mga sertipiko sa bahay, maaari kang makipag-ugnay sa Italyano Ufficio Anagrafe ng bayan ng interes , na kung saan ay ang Italian demographic office. Habang ang Ufficio Anagrafe maaaring magbigay sa iyo ng impormasyon tungkol sa kapanganakan at kamatayan, ang Ufficio di Stato Civile (ibig sabihin, ang tanggapan ng mga talaang sibil) ay maaaring punan ang ilang iba pang mga kakulangan at magbigay ng mga sertipiko ng kasal. 

Gayundin, tandaan na ang karamihan sa mga Italyano na nangibang bansa noong ika-19 at ika-20 siglo ay Romano Katoliko, kaya malamang na sila ay nabinyagan at ikinasal sa isang simbahan. Sa lawak na ito, ang mga lokal na parokya ay maaaring mapatunayang napakamaparaan. Napipilitan silang panatilihin ang isang archive ng lahat ng mga binyag at kasal na kanilang pinangangasiwaan, kahit na sa nakaraan. Sa kaso ng mga kasal, sila ay magtatago ng isang kopya ng sertipiko ng kasal, at magpapadala ng isang kopya sa lokal Ufficio di Stato Civile.

Noong ika-20 siglo sa Italya, ang serbisyo militar ay sapilitan para sa lahat ng lalaking mamamayan. Ito ang dahilan kung bakit maaaring maging kapaki-pakinabang din ang mga rekord ng militar kapag naghahanap ng pangalan o impormasyon sa mga ninuno.

Ang lahat ng nabanggit sa itaas na mga talaan ng mga ninuno ng Italyano ay lubhang kapaki-pakinabang sa mga tuntunin ng impormasyong iniimbak nila.

Kapag nakikipag-ugnayan sa isang lokal na opisina ng Italyano, lalo na sa isang maliit na laki ng nayon, maingat na ihanda ang iyong pagtatanong sa Italia. Huwag magulat na makatanggap ng medyo naantala, hindi masyadong tumpak na tugon, o hindi makatanggap ng anumang tugon. Sa yugtong ito, magiging matalino na hilingin sa isang kaibigang Italyano na i-proofread ang iyong draft at tiyaking malinaw at naiintindihan ang iyong kahilingan.

Bilang karagdagan sa iyong mga direktang pagtatanong upang ma-access ang mga talaan ng talaangkanang Italyano, na maaaring mapatunayang hindi kasiya-siya, mayroong ilang mga kapaki-pakinabang na website doon na tutulong sa iyo na madagdagan ang impormasyong nakalap mo na.

Halimbawa, ang Ellis Island Foundation ay may on-line na database na kinabibilangan ng mga pangalan ng lahat ng pasaherong dumating sa US sakay ng bangka sa pagitan ng 1820 at 1957, na may impormasyon sa kanilang huling address o kanilang pinagmulan. Sa Italya, ang ilan comuni gumawa ng mahusay na trabaho sa pag-upload ng kanilang mga rekord ng demograpiko at sibil sa website antenati (literal na "mga ninuno"). Gayunpaman, pinapayagan ng mga batas sa privacy na i-publish ang naturang impormasyon pagkalipas lamang ng 75 taon. Sa kabila ng katotohanan na ang mga talaang ito ay regular na ina-update, hindi ka makakahanap ng anumang mga tala mas bata pa higit sa 75 taong gulang.

Patuloy ang pananaliksik

Sa puntong ito (kung hindi mo pa nagagawa!) magpatuloy sa ilang lumang magandang pagsisiyasat sa internet. 

I-type ang apelyido + ang pangalan ng nayon/bayan sa Italy, at tingnan ang mga resulta. Depende sa kung gaano karaniwan ang isang partikular na apelyido, maaaring mag-iba nang malaki ang mga resulta. Maaari mong hanapin ang iyong apelyido sa Italian White Pages website upang malaman ang higit pa. Gayunpaman, tandaan na sa nakalipas na 10 taon, maraming tao ang nagpasyang mag-opt out sa White Pages. Sa ilang mga kaso, ang impormasyong makikita mo ay hindi magiging 100% tumpak. 

Kung may lumabas na mga profile sa social media, tandaan na magpatuloy nang maingat at malumanay. Nakakapanibagong isipin na handang tumulong sa iyo ang isang estranghero sa iyong pananaliksik. Ngunit magiging walang muwang din ito, kaya laging maging mabait sa iyong mga kahilingan. Kasabay nito, maghanap ng mga aktwal na koneksyon at para sa mga kumpirmasyon. Tanungin ang mga pangalan at apelyido ng mga ninuno, upang makita kung tinitingnan nila ang pamana ng iyong pamilya.

Tandaan na ang layunin ng pananaliksik na ito ay mahanap ang katotohanan. Gayunpaman, ang katotohanang nahanap mo ay maaaring iba sa iyong nalarawan. Huwag basta-basta hanapin ang impormasyong hinahanap mo. Sa halip, maghanap ng anumang mahalagang impormasyon sa pamana ng iyong sariling pamilya.

Oras na para mag-impake

Ngayong nagsisimula nang lumaki ang iyong family tree (ilang sanga ang nawawala, ngunit ito ay simula na!), Maghanda upang ipagpatuloy ang iyong pananaliksik sa lugar. Pack your bags, pupunta ka sa Italy!

Bago i-book ang iyong mga tiket sa eroplano, gumawa ng itinerary na may kasamang oras para sa iyong pananaliksik at para sa ilang pamamasyal. Maaaring ito ang una sa mahabang serye ng mga biyahe, o isang minsan-sa-buhay na pakikipagsapalaran! Sa parehong mga kaso, dapat mong sulitin ito.

Maglaan ng maraming oras upang makumpleto ang bawat isa sa iyong mga gawaing nauugnay sa pananaliksik. Kung bibisita ka sa ilang bayan, siguraduhing may magandang plano kang maglibot. Palaging tandaan na ang ilang mga opisina ay maaaring bukas lamang ng isang beses o dalawang beses sa isang linggo. Subukan at mag-set up ng mga appointment nang maaga, hangga't maaari.

Kung hindi mo pa nagagawa, simulan ang pagsipilyo ng iyong Italyano. Ito ay magiging kapaki-pakinabang sa isang walang katapusang bilang ng mga pangyayari! Kaya mo yan online habang nasa bahay, o kaya mo mag-book ng study holiday sa Italy, upang bigyan ang iyong sarili ng ilang oras upang manirahan.

Italy, sa wakas!

Sa wakas, nasa Italy ka na! Ngayon ay oras na upang pagsama-samahin ang lahat ng mga piraso ng puzzle at magdagdag ng ilang nawawala.

Kung sinunod mo ang aming magandang payo at nagsimula sa isang holiday sa pag-aaral, humingi ng tulong sa kawani ng paaralan. Matutulungan ka nilang mahanap ang mga opisina at parokya. Kung hindi ka komportable na tumawag sa telepono para mag-set up ng mga appointment, ikalulugod nilang gawin ito.

Kung ikaw ay nasa isang medyo maliit na bayan, magtanong sa paligid, isali ang mga lokal. Sa ilang lugar, ang pamana ng pamilya ay nagiging isang bagay sa buong nayon.

Gamitin ang lahat ng impormasyong nakuha mo upang suriin ang iyong mga katotohanan at magsama ng bagong impormasyon.

Ang iyong mga ninuno ng Italyano ay hindi kailanman naging mas malapit.

Ang paghahanap ng mga ninuno ng Italyano ay hindi laging madali. Minsan, kulang ka lang ng mga piraso ng puzzle. Sa ibang pagkakataon, ang mga piraso na makikita mo ay hindi akma sa isa't isa. Huwag mawalan ng pag-asa, at panatilihin ang iyong espiritu. Malayo na ang narating mo, nakatuklas ng mga bagong bagay tungkol sa pamana ng iyong pamilya at sa iyong sarili. 

Ang paglalakbay sa pananaliksik na ito ay naging malalim din na paglalakbay sa loob. Magpasalamat na dinala ka kung nasaan ka ngayon, isang maliit na hakbang na mas malapit sa iyong sariling pamana ng pamilya.

Sandali

Bago isuot ang iyong detective hat, may ilang bagay na dapat mong basahin at tandaan. 

Ang paghuhukay sa nakaraan ay maaaring maging kapana-panabik, ngunit nakakasira din ng loob. Ang iyong inaasahan ay maaaring hindi palaging natutugunan, at ang iyong mga pagsisikap ay maaaring maging walang kabuluhan. Makakahanap ka ng kumpirmasyon ng isang bagay na iyong inaasahan, at pagkabigo sa mga bagong katotohanan na lumabas. Maaaring may pasanin ang pamana ng pamilya: maging handa na dalhin ito.

Ang pananaliksik ay maaaring maging mahirap, mas mahirap kaysa sa iyong pinlano.

Siguraduhing maglaan ka ng maraming oras, isang malaking bag na puno ng pasensya, isang basket ng optimismo at ilang mga pagwiwisik ng pag-asa. Kahit na hindi pisikal (kahit sa simula), ito ay maaaring patunayan na ang pinaka-mapanghamong paglalakbay na iyong tatahakin. Maghanda para dito. 

Ready? Pumunta ko!

Sa artikulong ito, nagsama lang kami ng mga libreng website at mapagkukunan, dahil naniniwala kami na dapat pahintulutan ang lahat na mahanap ang kanilang pinagmulang Italyano. Pakitandaan na para humiling ng mga opisyal na kopya ng mga dokumento, maaaring maningil ng bayad ang ilang opisina. Sa panahon ng iyong pananaliksik, magtiwala lamang sa mga opisyal na mapagkukunan. Mag-ingat sa mga mamahaling serbisyo sa pananaliksik sa pamana ng pamilya.