Birden fazla İtalyanca dil sertifikası türü var mı? Aralarındaki farklar nelerdir? Tüm sertifikalar eşit derecede geçerli midir?
Bu ve daha fazla soruyu cevaplamak için, İtalyanca öğrenen herkes için kısa bir rehber hazırladık.
CEFR: Nedir?
CEFR, şu kısaltmanın kısaltmasıdır: Diller için Ortak Avrupa Referans Çerçevesi: öğrenme, öğretme, değerlendirmeAmacı, Avrupa genelinde dil müfredatları, özgeçmiş kılavuzları, sınavlar ve ders kitaplarının oluşturulması için ortak bir temel sağlamaktır. Temel olarak, yabancı bir dilde etkili bir şekilde iletişim kurmak için hangi becerilerin edinilmesi ve geliştirilmesi gerektiğini ayrıntılı bir şekilde göstermektedir.
1989 yılında başlatılan CEFR'nin dil yeteneğinin resmi doğrulayıcısı olarak kabul edilmesi ancak Kasım 2001'de Avrupa Birliği Konseyi kararıyla mümkün oldu.
Artık bu sistemin geçerliliği dünya çapında (sadece Avrupa'da değil) kabul edilmiş ve tanınmıştır.
A1'den C2'ye
Biraz sezgiye aykırı olsa da CEFR, öğrencileri şu şekilde ayırır: üç kategori:
- A: Temel kullanıcılar
- B: Bağımsız kullanıcılar
- C: İleri düzey kullanıcılar
Özetle, bu, A'nın en yüksek not olduğu üniversite notlarının tam tersidir.
Her kategorinin iki alt bölümü var, yani sonuçta altı seviye var:
- A1: Çığır açan veya başlangıç seviyesi
- A2: Yol aşaması veya temel
- B1: Eşik veya orta seviye
- B2: Vantage veya orta seviyenin üstü
- C1: Etkili operasyonel yeterlilik veya ileri düzey
- C2: Ustalık veya yeterlilik
Seviyeler arasındaki farkları daha iyi anlamak için CEFR ek tablolar sağlamıştır:
CEFR şu anda Avrupa Birliği'ndeki tüm dillere uygulanmaktadır ancak AB dışındaki diğer dillerle de eşdeğerlikleri bulunmaktadır.
İtalyanca dil sertifikasının faydası ne olabilir?
Muhtemelen dil sertifikalarının sizinle ne ilgisi olduğunu merak ediyorsunuz. Aslında düşündüğünüzden çok daha fazla ilgisi var.
Becerilerinizin resmi kanıtı
Ehliyet sınavını geçmeden birkaç gün önce araba kullanabiliyor muydunuz? Elbette öyleydiniz. Yine de, resmi olarak araç kullanma yeterliliğiniz yoktu ve yasal olarak da buna izniniz yoktu. Dolayısıyla, kimse size güvenip araba kullanmazdı.
Aynı şey yabancı diller için de geçerli. Belki aileniz sizinle sürekli İtalyanca konuşuyordur veya İtalya'da bir dönem geçirdiniz ve nasıl geçineceğinizi öğrendiniz. Peki bir işveren sözünüze güvenir mi?
Ya da belki de üniversitede iki dönem İtalyanca dersi aldınız ve mezun olur olmaz bu dersler bir anda yok olup gidecek. Bunları değerlendirmenin en iyi yolu, başarınızı kanıtlayacak resmi bir sertifika almaktır.
İtalyanca dil sertifikası almak bir amaca ulaşmak ve çabalarınızın somut bir sonucunu almak demektir.
Seviyeniz ne olursa olsun, bir dil sertifikası hem çok büyük bir kişisel başarı hem de kendinizi motive etmeniz için harika bir araçtır.
Güçlü bir kısayol
Bir üniversitede okumayı planlıyorum İtalyan üniversitesi? Bildiğiniz gibi, bir İtalyanca dil sınavını geçmeniz gerekecek. Tabii ki, yeterliliğinizi kanıtlayacak resmi bir İtalyanca dil sertifikanız (B1 ve üzeri) yoksa.
Bir İtalyan şirketinde staj veya iş başvurusunda mı bulunuyorsunuz? Ne derlerse desinler, İtalyanlar fırsat bulduklarında İtalyanca (İngilizce yerine) konuşmayı tercih ederler. Bu nedenle, dil bilgisini kanıtlamış bir adayın şimdiden bir adım önde olması kaçınılmazdır.
Özgeçmişinizde bir kıvılcım
İşe alım uzmanları başvuruları okurken özgeçmişin ne kadar uzun olduğu veya kaç deneyim içerdiğiyle ilgilenmezler. Aksine, görünüşte alakasız bilgilerle dolu bir özgeçmiş kolayca itici hale gelebilir.
İster üniversite ikinci sınıf öğrencisi olun, ister yönetici direktör, özgeçmişiniz ne kadar güzel olursa o kadar iyi.
Özgeçmişlerde harika görünen ve işe alım uzmanlarının kolayca fark edebileceği şey nedir biliyor musunuz? Bir dil sertifikası, kesinlikle. Yine, İtalya ile en ufak bir bağlantısı olan bir şirkete başvuruyorsanız, İtalyanca dil sertifikası aldığınızı duyduklarında çok sevineceklerdir. Bu, sizi (ve başvurunuzu) kalabalıktan sıyrılmanızı sağlayacaktır.
Sadece bir İtalyanca dil sertifikasından fazlası
Komik olan şu ki, İtalya'da sadece İtalyanlar İtalyanca konuşuyor.
Bununla birlikte, İtalyanca dünyada en çok sevilen ve öğrenilen dillerden biridir. Bazıları İtalyan atalarıyla yeniden bağ kurmak için İtalyanca öğrenirken, birçoğu da dili seviyor ve öğrenmeye istekli.
İşte bu yüzden İtalyancanın yabancı dil olarak İtalya'da ve yurt dışında çok büyük bir önemi var.
Bir yandan, İtalyancayı yabancı dil olarak öğretecek adaylara yönelik özel üniversite kursları ve yüksek lisans programları bulunmaktadır. Ayrıca, İtalyancayı yabancı dil olarak öğreten bir öğretmen olmak için gerekli sertifika sınavları da mevcuttur (DİTALLER, CEDİLS ve DİLLER) zamanla daha da zorlayıcı hale geliyor.
Öte yandan, yıllar içinde birçok üniversite ve özel okul kendi dil sertifikalarını oluşturarak, ortalığı epey karıştırdı. Buna karşılık, İtalya Dışişleri Bakanlığı (MAE), İtalyancanın yabancı dil olarak öğretilmesi alanında en üst düzey İtalyan kurumlarıyla birlikte çalışmaya başladı. Sonuç olarak, Şubat 2013'te MAE, CLIQ'un kuruluşunu resmen duyurdu – Sertifikasyon Lingua Italiana di Qualità (Kaliteli İtalyanca Dil Sertifikası).
CLIQ yalnızca şu dört resmi dil sertifikasını içerir:
- kirpik Università per Stranieri di Siena'dan
- ÇELİK Università per Stranieri di Perugia'dan
- CERT.IT Università di Roma Tre'den
- PLIDA kaydeden Associazione Dante Alighieri
CLIQ sertifikaları tanır CEFR'yi takip edin ve dilin 6 bilgi seviyesine dayalı sınavlar sunun.
Bu yazımıza net bir soruyla başladık: En iyi İtalyanca dil sertifikası hangisidir?
Neyse ki CLIQ sayesinde dört doğru cevabımız var. Aslında bu dört sertifika, üniversiteye kayıt gibi tüm resmi amaçlar için eşit derecede geçerli.
İtalyanca öğreneceğiniz okula veya dünyanın neresinde olduğunuza bağlı olarak, bu sertifikalara erişim az çok kolay olabilir. Ayrıca, yıl boyunca geçerli sınav tarihleri sunarak farklı ihtiyaçları olan öğrencilerin kendilerine en uygun tarihi bulmalarını sağlarlar.
Her zaman profesyonel bir kuruma ve resmi olarak akredite edilmiş bir sınav merkezine güvendiğinizden emin olun. Örneğin, İtalyan Akademisi Sicilya'nın Siraküza kentinde bulunan, Università per Stranieri di Siena ile ortaklaşa CILS sınavları için akredite bir merkezdir.
Dünyanın dört bir yanından birçok öğrenci şu anda bizimle bir yıllık ara vererek İtalyanca dil becerilerini geliştirmeye odaklanıyor.
Hala emin değil misiniz? The Italian Academy Live ile çevrimiçi İtalyanca öğrenmenin etkili olduğunu söylediğimizde bize güvenin. Pişman olmayacaksınız!
