Aile mirasının önemi: İtalyan kökenlerinizi ücretsiz kaynaklarla takip etmenize yardımcı olacak en kapsamlı rehber

Bazıları için İtalyan atalarımızı bulmak ömür boyu sürecek bir hayaldir. Aile köklerimizin önemi ve geçmişle olan derin bağımız, çoğu zaman İtalyan atalarımızı araştırma konusunda inatçı bir arzuya yol açar. Bu arzu, yerine getirilebilir.

Aile mirasımız, sahip olduğumuz en değerli mirastır.

Ancak dikkatli bir şekilde planlanmazsa, ataları bulmayla ilgili araştırmalar zorlu bir süreç olabilir. İşte herkesin aile mirasını araştırmaya başlamadan önce bilmesi gereken tüm bilgi ve kaynakların bir listesi. Bu listenin amacı, herkesin hayalini gerçeğe dönüştürmek için aile köklerinin araştırılmasıyla ilgili kapsamlı bir bilgi yelpazesi sunmaktır.

İtalyan soyağacı kayıtlarına erişim artık 20 yıl öncesine göre çok daha kolay. Ancak en önemli bilgilerin bir kısmı en yakın çevrenizden, yani en yakın akrabalarınızdan gelecektir.

Yapın Anasayfa-iş

Öncelikle, ailenizin evinde bulabileceğiniz tüm bilgileri aramaya başlayın. Siyah beyaz resimler arayın, arkalarını okuyun ve ipuçları arayın (tarih veya isim gibi). Bulabileceğiniz her sertifika veya belge, araştırmanız için bir kaynak olabilir.

Ailenizin tüm üyeleriyle, özellikle de yaşlılarla konuşun. Araştırmanızın nedenlerini ve nihai hedefinizin ne olduğunu açıklayın. Size yardım eden kişinin, aile mirasınıza ne kadar önem verdiğinizi bilmesi önemlidir.

Anıları tazelemenin, özellikle yaşlılar için, her zaman mutlu bir yolculuk olmadığını unutmayın. Nazik olun, her küçük hikâyeyi dinleyin, empati kurun.

Araştırmanızın bu erken aşamasında asıl amacınız, isimlerin, yerlerin ve bağlantıların bir listesini çıkarmaktır. 

Aile üyelerinin isimleri, evlendikten sonra kullanmayı bıraktıkları kadın atalarınızın kızlık soyadlarını da içermelidir. En kullanışlı belgeler doğum ve tarih belgeleri ile vaftiz ve evlilik belgeleridir.

Doğum yerlerinin burada hayati bir önemi var. Karşınıza çıkan her kasaba ve köy adını not edin, çünkü daha sonra işinize yarayacaktır. 

Aile ağacınızı çizmeye başlayın ve bunu bir bulmaca olarak düşünün. Toplayabileceğiniz her bilgi parçası, sonunda diğerleriyle uyum sağlayacaktır. Bu süreçte size yardımcı olması için şunları kullanın: FamilySearchFamilySearch, İsa Mesih'in Son Zaman Azizler Kilisesi tarafından yürütülen ücretsiz bir hizmettir. Şu anda soy araştırması için en büyük ücretsiz çevrimiçi arşivdir.

Araştırma başlıyor

Artık elinizde isimlerin ve yerlerin bir listesi olduğuna göre, bunları bir araya getirip teyitleri aramanın zamanı geldi.

İtalya'da doğum, evlilik ve ölümle ilgili bilgilerin yerel düzeyde (ülke çapında değil) toplanıp saklandığını unutmayın. Bu nedenle, ortak (yani belediye, köy, kasaba) hayati önem taşımaktadır.

Eğer evinizde herhangi bir sertifika bulamadıysanız, İtalyanlarla iletişime geçebilirsiniz. Ufficio Anagrafe İlgi çekici kasabanın, İtalyan demografi ofisinin bulunduğu yer. Ufficio Anagrafe size doğum ve ölüm hakkında bilgi sağlayabiliriz, Ufficio di Stato Civile (yani nüfus müdürlüğü) diğer bazı boşlukları doldurup evlilik cüzdanı verebilir. 

Ayrıca, 19. ve 20. yüzyıllarda göç eden İtalyanların büyük çoğunluğunun Roma Katolik olduğunu ve bu nedenle büyük olasılıkla bir kilisede vaftiz edilip evlendirildiklerini unutmayın. Bu bağlamda, yerel cemaatler oldukça becerikli olabilir. Geçmişte bile olsa, nikahlarını kıydıkları tüm vaftiz ve nikahların bir arşivini tutmak zorundadırlar. Evlilik durumunda, evlilik cüzdanının bir kopyasını saklar ve bir kopyasını yerel kiliseye gönderirler. Ufficio di Stato Civile.

20. yüzyılda İtalya'da askerlik hizmeti tüm erkek vatandaşlar için zorunluydu. Bu nedenle, ataların isimlerini veya bilgilerini ararken askeri kayıtlar da faydalı olabilir.

Yukarıda belirtilen İtalyan soyağacı kayıtlarının hepsi, içerdikleri bilgiler açısından paha biçilmez derecede faydalıdır.

Özellikle küçük bir köydeki yerel bir İtalyan ofisiyle iletişime geçtiğinizde, talebinizi İtalya'da dikkatlice hazırlayın. Oldukça gecikmiş, pek de doğru olmayan bir yanıt almaktan veya hiç yanıt alamamaktan şaşırmayın. Bu aşamada, taslağınızı gözden geçirmesi ve talebinizin açık ve anlaşılır olduğundan emin olması için bir İtalyan arkadaşınızdan yardım istemeniz akıllıca olacaktır.

İtalyan soyağacı kayıtlarına doğrudan erişim sağlamanız durumunda, bu sorgulamalar sizi tatmin etmeyebilir; ancak halihazırda topladığınız bilgileri tamamlamanıza yardımcı olacak birçok yararlı web sitesi bulunmaktadır.

Örneğin, Ellis Adası Vakfı 1820 ile 1957 yılları arasında ABD'ye tekneyle gelen tüm yolcuların adlarını, son adreslerini veya kökenlerini içeren çevrimiçi bir veritabanına sahiptir. İtalya'da bazı yaygın demografik ve medeni kayıtlarını web sitesine yükleme konusunda harika bir iş çıkardılar Antenler (gerçekten ""atalar")Ancak gizlilik yasaları, bu tür bilgilerin yalnızca 75 yıl sonra yayınlanmasına izin veriyor. Bu kayıtlar düzenli olarak güncellenmesine rağmen, hiçbir kayıt bulamazsınız. küçük 75 yaşından büyük.

Araştırma devam ediyor

Bu noktada (eğer daha önce yapmadıysanız!) eski güzel internet araştırmalarına devam edin. 

Soyadınızı ve İtalya'daki köy/kasabanın adını yazın ve sonuçlara bakın. Belirli bir soyadının yaygınlığına bağlı olarak sonuçlar büyük ölçüde değişebilir. Soyadınızı şu adreste arayabilirsiniz: İtalyan Beyaz Sayfalar Daha fazla bilgi edinmek için web sitesini ziyaret edin. Ancak, son 10 yılda birçok kişinin Beyaz Sayfalar'dan çıkmayı tercih ettiğini unutmayın. Bazı durumlarda, bulacağınız bilgiler %100 doğru olmayacaktır. 

Bazı sosyal medya profilleri karşınıza çıkarsa, dikkatli ve nazik davranmayı unutmayın. Bir yabancının araştırmanızda size yardımcı olmaya istekli olacağını varsaymak cesaret verici olabilir. Ancak bu oldukça safça bir düşünce olur, bu yüzden isteklerinizde her zaman nazik olun. Aynı zamanda, gerçek bağlantılar ve teyitler arayın. Ailenizin geçmişini kontrol edip etmediklerini görmek için atalarınızın adlarını ve soyadlarını isteyin.

Bu araştırmanın amacının gerçeği bulmak olduğunu unutmayın. Ancak, bulduğunuz gerçek, hayal ettiğinizden farklı olabilir. Aradığınız bilgiyi aramakla yetinmeyin. Bunun yerine, kendi aile mirasınız hakkında değerli bir bilgi parçası arayın.

Paketleme zamanı

Aile ağacınız büyümeye başladığına göre (birkaç dal eksik, ama yine de bir başlangıç!), araştırmanıza yerinde devam etmeye hazır olun. Çantalarınızı hazırlayın, İtalya'ya gidiyorsunuz!

Uçak biletinizi ayırtmadan önce, araştırma ve gezi için zaman ayıracağınız bir seyahat planı hazırlayın. Bu, uzun bir seyahat serisinin ilki veya hayatınızda bir kez yaşayacağınız bir macera olabilir! Her iki durumda da, bu seyahatten en iyi şekilde yararlanmalısınız.

Araştırmayla ilgili görevlerinizin her birini tamamlamak için bolca zaman ayırın. Birkaç şehri ziyaret edecekseniz, iyi bir seyahat planınız olduğundan emin olun. Bazı ofislerin haftada yalnızca bir veya iki kez açık olabileceğini unutmayın. Mümkün olduğunca önceden randevu almaya çalışın.

Hâlâ öğrenmediyseniz, İtalyancanızı tazelemeye başlayın. Sayısız durumda işinize yarayacaktır! Bunu başarabilirsiniz. Online evdeyken veya İtalya'da bir çalışma tatili rezervasyonu yapın, kendinize yerleşmeniz için biraz zaman tanıyın.

İtalya, sonunda!

Sonunda İtalya'dasınız! Şimdi bulmacanın tüm parçalarını bir araya getirme ve eksik parçaları ekleme zamanı.

Tavsiyemizi dinleyip tatile çıktıysanız, okul personelinden yardım isteyin. Ofisleri ve kiliseleri bulmanıza yardımcı olabilirler. Randevu almak için telefon görüşmesi yapmakta kendinizi rahat hissetmiyorsanız, memnuniyetle yardımcı olacaklardır.

Nispeten küçük bir kasabadaysanız, etrafınıza sorun, yerel halkı dahil edin. Bazı bölgelerde aile mirası tüm köyü ilgilendiren bir konu haline gelir.

Elde ettiğiniz tüm bilgileri, gerçekleri kontrol etmek ve yeni bilgiler eklemek için kullanın.

İtalyan kökenleriniz hiç bu kadar yakın olmamıştı.

İtalyan atalarınızı bulmak her zaman kolay değildir. Bazen bulmacanın yeterli parçasına sahip olmazsınız. Bazen de bulduğunuz parçalar birbirine uymaz. Umudunuzu kaybetmeyin ve moralinizi yüksek tutun. Çok uzun bir yol kat ettiniz, aile mirasınız ve kendiniz hakkında yeni şeyler keşfettiniz. 

Bu araştırma yolculuğu aynı zamanda derin bir içsel yolculuktu. Sizi şu an bulunduğunuz noktaya, kendi aile mirasınıza biraz daha yaklaştırdığı için minnettar olun.

Bir dakika ayırmak

Dedektif şapkanızı takmadan önce okumanız ve aklınızda bulundurmanız gereken birkaç şey var. 

Geçmişi kurcalamak heyecan verici olduğu kadar moral bozucu da olabilir. Beklentileriniz her zaman karşılanmayabilir ve çabalarınız boşa çıkabilir. Beklediğiniz bir şeyin onaylandığını görebilir, yeni gerçeklerin ortaya çıkmasıyla hayal kırıklığına uğrayabilirsiniz. Aile mirası bir yük getirebilir: buna hazır olun.

Araştırma zor olabilir, planladığınızdan daha zor olabilir.

Bolca zaman ayırdığınızdan, büyük bir çanta dolusu sabır, bir sepet dolusu iyimserlik ve birkaç tutam umutla dolu bir yolculuk yaptığınızdan emin olun. Fiziksel olarak olmasa da (en azından başlangıçta), bu, hayatınızda çıkacağınız en zorlu yolculuk olabilir. Buna hazırlıklı olun. 

Hazır? Go!

Bu makalede, herkesin İtalyan kökenlerini bulmasına izin verilmesi gerektiğine inandığımız için yalnızca ücretsiz web sitelerini ve kaynakları ekledik. Lütfen, belgelerin resmi kopyalarını talep etmek için bazı ofislerin ücret talep edebileceğini unutmayın. Araştırmanız sırasında yalnızca resmi kaynaklara güvenin. Pahalı aile mirası araştırma hizmetlerine dikkat edin.