5 چیزیں جو آپ اپنے خاندانی جڑوں کے بارے میں نہیں جانتے تھے (اور ممکنہ اطالوی نسب)

خاندانی جڑیں سب سے قیمتی، غیر محسوس اثاثہ ہیں جو کوئی بھی رکھتا ہے۔ اور اطالویوں کو اپنی خاندانی جڑوں پر بہت فخر ہے۔ وہ ہمیشہ رہے ہیں۔ آج وہ ہر جگہ موجود ہیں۔ سچ تو یہ ہے کہ یہ تقریباً ہمیشہ ایسا ہی رہا ہے۔ آج اطالوی ہر جگہ موجود ہیں۔ سچ تو یہ ہے کہ یہ تقریباً ہمیشہ ایسا ہی رہا ہے۔ 

اس بارے میں سوچو.

کیا آپ سچ میں کہہ سکتے ہیں کہ آپ نے کبھی کسی اطالوی شخص کو نہیں دیکھا؟ دوسری یا تیسری نسل کے اطالوی میں بھی نہیں؟ یقیناً آپ کے پاس ہے۔ اور شاید، ایک سے زیادہ بار۔ ہو سکتا ہے، آپ کے خود اطالوی آباؤ اجداد ہوں۔ تاہم، اس میں سے کسی کا بھی حیرت انگیز طور پر بلند اطالوی شرح پیدائش سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ اس کے برعکس، اس طرح کی وسیع پیمانے پر پھیلی ہوئی اطالوی جڑوں کے پیچھے کی وجوہات بہت پرانی ہیں۔

اطالوی ڈاسپورا: خاندانی جڑیں مغرب میں چلی گئیں۔

19ویں صدی کے آخر سے 20ویں صدی تک، 15 سے 20 ملین کے درمیان اطالوی مستقل طور پر بیرون ملک رہنے کے لیے اٹلی چھوڑ گئے۔ اس رجحان کو "اطالوی ڈاسپورا" کہا جاتا ہے۔ 

دو دہائیوں کے بعد اٹلی کا اتحاد (1861)، اطالویوں کی بڑھتی ہوئی تعداد - خاص طور پر جنوبی اٹلی، سسلی اور سارڈینیا سے - نے بیرون ملک بہتر مستقبل کی تلاش کے لیے اٹلی چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ ان کی اکثریت نے بحر اوقیانوس کو عبور کرنے اور امریکہ پہنچنے کے لیے کشتی پر چھلانگ لگا دی۔ ہجرت کے اس بہاؤ نے دوسری جنگ عظیم کے دوران تھوڑا سا وقفہ لیا، تاہم یہ 1970 کی دہائی کے آخر تک جاری رہنے کے فوراً بعد دوبارہ شروع ہوا۔

تقریباً 100 سالوں سے اطالوی اپنے ملک سے فرار ہو کر کہیں اور اپنی زندگی بسر کر رہے ہیں۔ تقریباً ہمیشہ، اس ہجرت کے نتیجے میں خاندان سے ناگزیر علیحدگی ہوتی ہے، اور اس کے نتیجے میں گھریلو روایات کا نقصان ہوتا ہے۔ اس کے بعد بیرون ملک اطالوی کمیونٹیز میں جمع ہونے کا رجحان رکھتے تھے جہاں وہ اپنے گھر کی خواہش کو کم کر سکتے تھے۔ آئیے صرف کئی امریکی شہروں میں بہت سے چھوٹے اٹلی کے بارے میں سوچتے ہیں۔ تاہم، بہت سے معاملات میں، دوسری نسل کے اطالویوں نے اپنی نئی کمیونٹی کے ساتھ مکمل طور پر ضم ہونے کی امید میں، اطالوی زبان بھی نہیں سیکھی اور نہ ہی بولی۔

اب اطالوی کہاں ہیں؟

آج، اٹلی میں 60,359,546 باشندے شمار ہوتے ہیں۔ اس کے اوپر 5,288,281 اطالوی شہری ہیں جو بیرون ملک مقیم ہیں۔ بیرون ملک رہنے والے اطالویوں میں سے 54.3% یورپی ممالک میں رہتے ہیں جبکہ 40.2% امریکہ اور 2.9% اوشیانا میں رہتے ہیں۔ باقی ایشیا اور افریقہ کے درمیان بکھرا ہوا ہے۔ یہ 5 ملین لوگ (کل آبادی کا تقریباً 8%) قانونی طور پر اطالوی شہری تسلیم کیے جاتے ہیں، چاہے وہ بیرون ملک ہی کیوں نہ ہوں۔ بہت بری بات ہے کہ وہ صرف آئس برگ کا سرہ ہیں۔

اوریونڈی: اطالوی جو اطالوی نہیں ہیں۔

کیا آپ نے کبھی لفظ "oriundo" (کثرت "oriundi") سنا ہے؟

اوریونڈو کی اصطلاح سے مراد وہ شخص ہے جو اس کی اصلیت کے علاوہ کسی دوسرے ملک میں رہتا ہے۔ مثال کے طور پر، ایک اطالوی نسل جو تاہم اٹلی میں نہیں رہتا ہے۔ مزید برآں، قانونی طور پر، اوریونڈی عام طور پر اپنے ملک کے غیر ملکی ہوتے ہیں۔

لیکن اوریونڈی اتنی بڑی بات کیوں ہے؟ 

ٹھیک ہے، صرف اس وجہ سے کہ بظاہر زیادہ اطالوی اوریونڈی ہیں جو دنیا میں اصل اطالوی شہری ہیں، اور یہاں تک کہ آپ ان میں سے ایک ہو سکتے ہیں۔

جبکہ درست حساب کتاب ممکن نہیں، شماریات اور آبادیاتی تحقیق اندازہ ہے کہ دنیا میں 60 سے 80 ملین اطالوی اوریونڈی ہیں۔ 

ان میں سے 27.2 ملین برازیل میں ہیں، جو ملک کی کل آبادی کا 13% بنتے ہیں۔ ارجنٹائن میں، تقریباً 20 ملین اطالوی اوریونڈی ہیں، یعنی قومی آبادی کا تقریباً 47%۔ امریکہ میں، تخمینہ میں اطالوی نسب والے 17.2 ملین لوگ شامل ہیں (امریکہ کی کل آبادی کا تقریباً 6%) جبکہ کینیڈا اور آسٹریلیا میں تقریباً 4% آبادی اطالوی جڑوں کا دعویٰ کرتی ہے۔ اور یہ دنیا کے صرف اہم علاقے ہیں جہاں اطالوی اوریونڈی پایا جا سکتا ہے۔

اب یہ سمجھنا آسان ہو گیا ہے کہ اطالوی نسب نے حال ہی میں زیادہ اہمیت کیوں اختیار کی ہے۔ 

اطالوی آباؤ اجداد کی تلاش

آج، دنیا بھر میں بہت سے لوگ اپنی اطالوی جڑوں کے ثبوت تلاش کرنے کی پوری کوشش کر رہے ہیں، جبکہ دوسروں کو یہ بھی نہیں لگتا کہ ان کے پاس کوئی بھی ہو سکتا ہے۔

اطالوی آباؤ اجداد کو تلاش کرنا بالآخر ایک مقبول مشق بن گیا ہے۔ انٹرنیٹ اور آن لائن اور آف لائن دستیاب بہت سے وسائل کی بدولت، زیادہ سے زیادہ لوگوں نے اپنے اطالوی نسب کے ریکارڈ تلاش کرنا شروع کر دیے ہیں۔ ہمارے اپنے ہی چیک کریں۔ بہترین دستیاب مفت وسائل کی فہرست اپنے خاندان کی جڑوں پر نظر رکھنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے۔ 

کچھ لوگ تسلیم شدہ اطالوی نسب کے فوائد کے بارے میں سوچتے ہیں، جبکہ دوسرے صرف اپنی خاندانی جڑوں کے ساتھ دوبارہ جڑنے کی حقیقی خواہش سے متاثر ہوتے ہیں۔

دونوں صورتوں میں، اطالوی آباؤ اجداد کو تلاش کرنا ایک بہت ہی مشکل تجربہ ہو سکتا ہے، اور یقیناً ایک خوش کن تجربہ۔

اٹلی کے ورثے کے دورے: خاندانی جڑوں کی طرف واپس جانا

اٹلی کا ورثہ کا سفر اطالوی آباؤ اجداد کو تلاش کرنے کے راستے پر سب سے بے ساختہ قدم (اور سب سے زیادہ دلچسپ!) ہے۔

تعریف کے مطابق، ورثہ سیاحت کا عمل ہے۔ "ماضی اور حال کی کہانیوں اور لوگوں کی مستند طور پر نمائندگی کرنے والی جگہوں، نمونوں اور سرگرمیوں کا تجربہ کرنے کے لیے سفر کرنا".

ایک وسیع تر نقطہ نظر سے، ورثے کا سفر کسی کے ماضی کے ساتھ دوبارہ جڑنا ہے۔ نہ صرف میموری لین کے نیچے ایک سادہ سفر، بلکہ پورے وقت کے سفر کا تجربہ، آہستہ آہستہ نئے سیٹس اور کرداروں کی دریافت۔ آپ کے آباؤ اجداد کی سرزمین کا سفر تفریحی، دلچسپ، مفید اور یادگار ہوگا۔ سب سے زیادہ، یہ آپ کو اپنے بارے میں مزید جاننے میں مدد کرے گا۔

اطالوی نسب پر کامیاب تحقیق سے حاصل ہونے والے فوائد عملی اور جذباتی دونوں لحاظ سے انمول ہیں۔ ایک کے لیے، کے امکان کے بارے میں سوچیں۔ اطالوی شہریت حاصل کرنا، آزادانہ طور پر یورپ کے ارد گرد سفر کرنے کے لئے. یا اپنے طویل عرصے سے کھوئے ہوئے اطالوی خاندان کے ساتھ دوبارہ جڑنے کا خواب دیکھیں، چھٹیاں سسلی کے ایک خوبصورت ساحل پر ایک ساتھ گزاریں۔

خاندانی جڑیں، تعریف کے مطابق، لوگوں کو جمع کرنے والے ہیں۔

ہماری کچھ خاندانی یادیں بہت پرانی ہیں، جب کہ دیگر بالکل حالیہ ہیں۔ تاہم، یہ تمام یادیں ہمیں جوڑتی ہیں، بالکل اسی طرح جیسے ہماری خاندانی جڑیں کرتی ہیں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ ہمارا خاندانی درخت کتنا ہی بڑا ہے، ہم جینز، تجربات، مقامات اور لوگوں کے انوکھے اور خوبصورت امتزاج کا نتیجہ ہیں۔ لیکن سب سے اہم بات یہ ہے کہ ہم ان اقدامات کا نتیجہ ہیں جو ہم کرتے ہیں۔ اور اگر اطالوی آباؤ اجداد کی تلاش ایک وجہ ہو سکتی ہے۔ اطالوی سیکھنا شروع کریں۔ یا کرنے کے لئے اٹلی کا سفرy، اور بھی بہتر۔ آپ کا اطالوی طویل گمشدہ خاندان آپ کو ڈھونڈنے کا منتظر ہے۔