اطالوی رہائشی اجازت نامہ (Permesso di Soggiorno): حتمی رہنما
اس مضمون میں، آپ دریافت کریں گے کہ اٹلی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے اپنی تیاری کے آخری مرحلے سے کیسے گزرنا ہے: اطالوی رہائشی اجازت نامہ.
مطالعہ کے مقاصد کے لیے اٹلی میں قیام کے لیے آنے والے غیر ملکیوں کو ہونا چاہیے۔ جب وہ پہنچیں تو اعلان کریں کہ وہ اٹلی میں ہیں، ان کے قیام کی لمبائی سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے۔.
اس وجہ سے، ہم نے ان اقدامات کی وضاحت کرنے کا فیصلہ کیا ہے جو آپ کو کسی بھی صورت حال میں انجام دینے کے لیے درکار ہیں۔
لیکن اس سے پہلے کہ ہم اس میں ڈوب جائیں، اگر آپ نے پچھلے اقدامات نہیں کیے ہیں۔ اٹلی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے، ان پر ایک نظر ڈالیں۔ وہ چیزیں جو آپ کو اٹلی میں اسٹڈی پروگرام میں درخواست دینے سے پہلے جاننے کی ضرورت ہے۔ or چیک کریں کہ کیا آپ کو اطالوی اسٹوڈنٹ ویزا حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔ اٹلی میں تعلیم حاصل کرنے کے قابل ہو جائے!
ٹھیک ہے اب، آئیے اپنی تعلیم کے لیے اٹلی میں آباد ہونے کے لیے کاغذی کارروائی کے آخری مرحلے کے ساتھ شروع کریں!
فہرست:
سب سے پہلے، آئیے اس بات کی نشاندہی کریں کہ آپ کو قیام کا کون سا پرمٹ درکار ہے۔
منحصر کرتا ہے آپ کے قیام کی لمبائی آپ کو یا تو کرنے کی ضرورت ہے:
- مختصر قیام (90 دن تک-) اپنی موجودگی کا اعلان کریں۔
Or
- طویل قیام (90 دن سے زیادہ-) ایک کے لیے درخواست دیں۔ اطالوی رہائشی اجازت نامہ
آئیے مزید وضاحت کریں کہ آپ ان میں سے کسی کو کیسے حاصل کرسکتے ہیں:
اٹلی میں اپنی موجودگی کا اعلان کریں۔
آپ کو چیک نہیں کر سکتے ہیں سرکاری ویب سائٹ یہ بتاتی ہے کہ اٹلی میں تعلیم حاصل کرنے کے مقصد کے لیے اپنی موجودگی کا اعلان کیسے کیا جائے۔.
اگرچہ، یہاں کی ترکیب کر رہے ہیں 3 طریقے جن میں آپ کر سکتے ہیں۔ اپنی موجودگی کا اعلان کریں۔ اٹلی میں:
- شہریوں سے a ملک سے باہر شینگن ایریا:
اعلامیہ اس وقت ہوتا ہے جب سرحدی ڈاک ٹکٹ بارڈر کنٹرول پر آپ کے سفری دستاویز پر چسپاں ہے۔ اس لیے، کرنے کو کچھ نہیں ہے، بس یقینی بنائیں کہ آپ کے سفری دستاویز پر مہر لگی ہوئی ہے!
- شہریوں سے a ملک کے اندر شینگن ایریا:
مخصوص کو پُر کریں، دستخط کریں اور جمع کرائیں۔ موجودگی کا اعلان فارم (Dichiarazione di presenzaمقامی پولیس ہیڈ کوارٹر میں داخلے کے 8 دن کے اندر (پولیس ہیڈکوارٹر).
- اگر آپ ہوٹل میں قیام پذیر ہیں:
۔ ہوٹل رجسٹریشن فارم آپ کی موجودگی کی اطلاع اسی طرح دیتا ہے۔ موجودگی کا اعلان فارم کرتا ہے. تو آپ کو صرف اس بات کا یقین کرنے کی ضرورت ہے کی ایک کاپی حاصل کریں ہوٹل رجسٹریشن فارم پولیس یا سیکورٹی افسران کے ذریعہ کسی بھی وقت درخواست کرنے پر اسے دکھانے کے لئے۔
یہ آسان ہے، ہے نا؟
بہر حال، طویل قیام کے لیے، آپ کو اطالوی رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دینی چاہیے، اس لیے پڑھنے میں آرام سے رہیں۔
کے لئے درخواست دیں طالب علم اطالوی رہائشی اجازت نامہ
ٹھیک ہے، لہذا اٹلی میں 90 دنوں سے زیادہ رہنے کے لیے، آپ کو اپنا حاصل کرنے کے لیے درخواست دینے کی ضرورت ہے۔ اطالوی رہائشی اجازت نامہ آپ کی آمد کے بعد 8 کام کے دنوں کے اندر اٹلی میں.
(چھوٹ: اگر آپ ایک ہیں۔ یورپی یونین کا شہری، آپ کو درخواست دینے کی ضرورت نہیں ہے۔ اطالوی رہائشی اجازت نامہ. تم کروگے صرف کرنے کی ضرورت ہے رجسٹری آفس میں رجسٹر کریں (l'Ufficio dell'Anagrafe) آپ کے رہائشی شہر کا)۔
نوٹ کریں کہ آپ کا یونیورسٹی آف انرولمنٹ کچھ مدد فراہم کر سکتی ہے۔ حاصل کرنے کے لیے درخواست دینے میں اطالوی رہائشی اجازت نامہ تو ان سے پوچھو.
دوسری صورت میں، اگر آپ خود مختاری سے درخواست دیتے ہیں:
طلباء کے لیے اطالوی رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دینے کے لیے مرحلہ وار گائیڈ
- میں سے کسی پر جائیں۔ اہل پوسٹ آفس (اسپورٹیلو امیکو) اور ایک کے لئے پوچھیں اطالوی رہائشی اجازت نامہ کٹ کٹ میں فارم اور ان کو پُر کرنے کے طریقے سے متعلق ہدایات شامل ہیں۔
- درخواست کے علاوہ، آپ کو بھی کرنا ہوگا۔ درج ذیل دستاویزات جمع کروائیں:
- پاسپورٹ کے تمام صفحات یا مساوی درست سفری دستاویز کی کاپی؛
- آپ کی کاپی صحت کی انشورنس یا آپ کے اطالوی نیشنل ہیلتھ سروس (SSN) میں رجسٹریشن;
- یونیورسٹی کے اندراج کے سرٹیفکیٹ کی کاپی (یا پری انرولمنٹ سرٹیفکیٹ اگر ابھی اندراج نہیں ہوا ہے)؛
- ایک 16€ ڈیوٹی سٹیمپ - آپ اسے Tobacconist's سے خرید سکتے ہیں (تباچی کی دکان);
- دستاویز کی کاپی جو آپ کے پاس کافی مالیاتی فنڈز فراہم کرتی ہے (2020 کے لیے کم از کم 5.977,79 فی سال)؛
- رہائش کا ثبوت
- کٹ اور دستاویزات دیں۔ کسی میں اہل پوسٹ آفس (اسپورٹیلو امیکو). لفافہ بند نہ کریں۔ جیسا کہ پوسٹ آفس آفیسر آپ کا پاسپورٹ چیک کرے گا۔
- فیسیں ادا کریں۔ درخواست جمع کرانے کے لیے:
- الیکٹرانک ریزیڈنس پرمٹ (PSE) کی پیداوار کے لیے 30,46€؛
- رہائشی اجازت نامہ کی فیس کے لیے € 40-50؛
- رجسٹرڈ میل کے ذریعے درخواست جمع کرانے کے لیے 30€۔
- رسید اپنے پاس رکھیں درخواست جمع ہونے کے بعد افسر آپ کو دے گا۔ آپ کو چاہئے اسے ہمیشہ اپنے ساتھ لائیں آپ کے پاسپورٹ کے ساتھ جب تک آپ کو اپنا پاسپورٹ حاصل نہ ہو جائے۔ طالب علم اطالوی رہائشی اجازت نامہ۔
- افسر آپ کو ملاقات کا وقت بھی دے گا۔ مقامی پولیس سٹیشن (Questura) میں امیگریشن آفس جانے کے لیے (دن اور وقت) فنگر پرنٹ حاصل کرنے کے لیے۔
- ملاقات میں شرکت کریں۔ اور اپنے ساتھ لائیں:
- 4 پاسپورٹ کی تصاویر؛
- اصل دستاویزات جو آپ نے پوسٹ آفس میں درخواست میں جمع کرائے ہیں۔
- اپنی درخواست کی تازہ کاری کو ٹریک کریں۔ پر امیگریشن پورٹل کی ویب سائٹ یوزر آئی ڈی اور پاس ورڈ کے ساتھ (ہائیفن کے بغیر) پوسٹ آفس کی طرف سے دی گئی رسید پر یا ریاستی پولیس کی ویب سائٹ صرف پاس ورڈ کے ساتھ۔
- جمع کرنے کے لیے امیگریشن آفس جائیں۔ آپ اطالوی رہائشی اجازت نامہ ایک بار دستیاب ہے.
ہو گیا اور خاک ہو گیا! … یا نہیں؟
سال میں ایک بار تجدید ضرورت ہے، لیکن فکر مت کرو. ایک بار جب آپ اسے پہلی بار کر لیتے ہیں، تجدید بہت آسان ہو جاتا ہے۔
اطالوی رہائشی اجازت نامہ کی تجدید
ایسا کرنے کے لیے اس پر عمل کریں۔ ایک جیسے اقدامات اور ایک ہی دستاویزات جمع کروائیں۔ اطالوی رہائشی اجازت نامے کے پہلے اجراء کے مطابق (لہذا ان سب کی اصل یا کاپیاں اپنے پاس رکھیں) علاوہ:
- اصل موجودہ رہائشی اجازت نامہ (Permesso di Soggiorno);
- موجودہ رہائشی اجازت نامے کی 2 کاپیاں؛
- اندراج کے سرٹیفکیٹ کی کاپی اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ آپ نے پہلے سال میں کم از کم ایک امتحان پاس کیا ہے اور اس کے بعد کے سالوں سے کم از کم دو امتحانات۔
ٹھیک ہے، اب آپ آرام کر سکتے ہیں اور پورے عمل پر مسکراہٹ کے ساتھ واپس سوچ سکتے ہیں۔
دوسری طرف، حاصل کرنا قیام کی اجازت یورپی یونین کے کسی بھی شہری کے لیے ایک الگ کہانی ہے۔
یورپی یونین کے شہری: رجسٹری آفس میں رجسٹر ہوں (L'Ufficio dell'Anagrafe)
EU کے شہری ہونے کے ناطے آپ کے پاس ہے۔ دو اختیارات آپ کے ارادوں کے مطابق رجسٹری آفس میں رجسٹر کرنے کے لیے:
- اٹلی میں اپنی مستقل رہائش طے کرنے کا ارادہ نہیں ہے۔
ایسا کرنے کے لیے، آپ ایک عارضی رہائشی کے طور پر رجسٹر کریں۔ اپنے شہر کے اناگراف آفس میں درج ذیل دستاویزات جمع کرائیں:
-
- شناختی کارڈ کی کاپی؛
- آپ کے Codice Fiscale کی کاپی؛
- یونیورسٹی کے اندراج کا سرٹیفکیٹ؛
- ہیلتھ انشورنس کا ثبوت (1 سال کی میعاد کے ساتھ پرائیویٹ ہیلتھ انشورنس یا اطالوی نیشنل ہیلتھ سسٹم میں رجسٹریشن۔ یورپی ہیلتھ انشورنس کارڈ کافی نہیں ہے)؛
- کافی وسائل کا ثبوت (کم از کم € 5.825 ان طلباء کے لیے جن کے خاندان کے کوئی رکن سپورٹ کرنے کے لیے نہیں ہیں)۔
تم ضروری ہے ہر سال رجسٹریشن کی تجدید کریں۔ اسی طریقہ کار کے بعد.
- اٹلی میں اپنی مستقل رہائش طے کرنے کا ارادہ
اس صورت میں، آپ کو سب سے پہلے کرنا چاہئے اپنے اصل ملک سے مضمرات کی تصدیق کریں۔ مستقل طور پر اپنی رہائش گاہ کی منتقلی
پھر، اگر آپ فیصلہ کرتے ہیں کہ آپ اٹلی میں اپنی مستقل رہائش طے کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو لازمی ہے۔ Anagrafe کے دفتر کو ای میل بھیجیں۔ مندرجہ ذیل دستاویزات سمیت:
-
- شناختی کارڈ کی کاپی؛
- آپ کی کاپی کوڈیس مالیاتی;
- یونیورسٹی کے اندراج کا سرٹیفکیٹ؛
- ہیلتھ انشورنس کا ثبوت (1 سال کی میعاد کے ساتھ پرائیویٹ ہیلتھ انشورنس یا اطالوی نیشنل ہیلتھ سسٹم میں رجسٹریشن۔ یورپی ہیلتھ انشورنس کارڈ کافی نہیں ہے)؛
- کافی وسائل کا ثبوت (کم از کم 5.825 € ان طلباء کے لیے جن کے خاندان کے کوئی رکن سپورٹ کرنے کے لیے نہیں ہیں)؛
- رہائش کا بیان بذریعہ فراہم کیا گیا ہے۔ رہائش کے اعلان کا خود سرٹیفکیٹ (Dichiarazione di Residenza).
افف! اس سب کے بعد، آپ باضابطہ طور پر ایک اطالوی شہری ہیں، اس لیے اپنا اطالوی پن بڑھائیں۔
ابھی تک اٹلی منتقل نہیں ہوئے ہیں اور نہیں جانتے کہ کہاں سے آغاز کرنا ہے؟ چیک کریں۔ اپنے اطالوی ایڈونچر کے لیے 7 مراحل میں کیسے تیار ہوں۔.
ابھی تک اس بات کا یقین نہیں ہے کہ اٹلی میں کیسے پڑھنا ہے؟ آپ کو ایک مکمل کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ پاتھ وے پروگرام.
ابھی تک فیصلہ نہیں کیا ہے کہ کون سی اطالوی یونیورسٹی کا انتخاب کرنا ہے؟ پر ایک نظر ڈالیں۔ کچھ بہترین اطالوی یونیورسٹیاں!
ماخذ: اطالوی امیگریشن پورٹل، اطالوی پوسٹل سروس - Poste Italiane، Italian National Police - Polizia di Stato.