Với một số người, việc tìm kiếm tổ tiên người Ý là giấc mơ cả đời. Tầm quan trọng của nguồn gốc gia đình và mối liên hệ sâu sắc với quá khứ thường dẫn đến một khát khao bền bỉ được tìm hiểu về nguồn gốc Ý của mình. Một khát khao có thể được thực hiện.
Di sản gia đình của chúng tôi chính là di sản quý giá nhất mà chúng tôi sở hữu.
Tuy nhiên, nếu không được lên kế hoạch kỹ lưỡng, việc nghiên cứu tìm kiếm tổ tiên có thể là một chặng đường đầy khó khăn. Dưới đây là danh sách tất cả thông tin và tài nguyên mà bất kỳ ai cũng cần phải làm quen trước khi bắt đầu tìm lại di sản gia đình. Mục đích của danh sách này là cung cấp một loạt thông tin đầy đủ liên quan đến việc tìm lại nguồn gốc gia đình, giúp bất kỳ ai cũng có thể hiện thực hóa giấc mơ của mình.
Hồ sơ phả hệ người Ý hiện nay dễ tiếp cận hơn so với 20 năm trước. Tuy nhiên, một số thông tin quan trọng nhất sẽ đến từ chính vòng tròn thân thiết nhất của bạn, những người thân thiết nhất của bạn.
Làm của bạn nhà-công việc
Trước hết, hãy bắt đầu tìm kiếm tất cả thông tin tình báo bạn có thể tìm thấy tại nhà của gia đình bạn. Hãy tìm những bức ảnh đen trắng, đọc mặt sau của chúng để tìm manh mối (như ngày tháng hoặc tên). Mọi giấy chứng nhận hoặc tài liệu bạn tìm thấy đều có thể là một tài sản cho cuộc điều tra của bạn.
Hãy nói chuyện với tất cả các thành viên trong gia đình, đặc biệt là những người lớn tuổi. Giải thích lý do bạn nghiên cứu và mục tiêu cuối cùng của bạn. Điều quan trọng là bất kỳ ai giúp bạn đều biết bạn quan tâm đến di sản gia đình mình như thế nào.
Hãy luôn nhớ rằng một chuyến đi ngược dòng ký ức chưa chắc đã là một chuyến đi vui vẻ, đặc biệt là với người lớn tuổi. Hãy tử tế, lắng nghe từng câu chuyện nhỏ và đồng cảm.
Mục tiêu chính của bạn trong giai đoạn đầu nghiên cứu này là lập ra một danh sách tên, địa điểm và mối liên hệ.
Tên thành viên gia đình cũng nên bao gồm tên thời con gái của tổ tiên nữ, mà họ đã ngừng sử dụng sau khi kết hôn. Các tài liệu hữu ích nhất là giấy khai sinh và giấy chứng nhận ngày tháng năm sinh, cùng với giấy rửa tội và giấy kết hôn.
Nơi sinh thực sự rất quan trọng ở đây. Hãy ghi lại tên của mọi thị trấn và làng mạc bạn gặp, vì nó sẽ hữu ích sau này.
Hãy bắt đầu phác thảo cây phả hệ của bạn và coi nó như một trò chơi xếp hình. Mỗi thông tin bạn thu thập được cuối cùng sẽ khớp với phần còn lại. Để hỗ trợ bạn trong quá trình này, hãy sử dụng FamilySearchFamilySearch là một dịch vụ miễn phí do Giáo hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô điều hành. Hiện tại, đây là kho lưu trữ trực tuyến miễn phí lớn nhất dành cho nghiên cứu phả hệ.
Cuộc nghiên cứu bắt đầu
Bây giờ bạn đã có danh sách tên và địa điểm, đã đến lúc tổng hợp chúng lại và tìm kiếm xác nhận.
Hãy nhớ rằng ở Ý, thông tin liên quan đến sinh, kết hôn và tử vong được thu thập và lưu trữ ở cấp địa phương (không phải cấp quốc gia). Do đó, tên của comune (tức là đô thị, làng, thị trấn) có tầm quan trọng đặc biệt.
Nếu bạn không thể tìm thấy bất kỳ chứng chỉ nào ở nhà, bạn có thể liên hệ với người Ý Văn phòng đăng ký của thị trấn quan tâm, đó là văn phòng nhân khẩu học của Ý. Trong khi Văn phòng đăng ký có thể cung cấp cho bạn thông tin về ngày sinh và ngày mất, Ufficio di Stato Civile (tức là văn phòng lưu trữ hồ sơ dân sự) có thể điền vào một số khoảng trống khác và cung cấp giấy chứng nhận kết hôn.
Ngoài ra, cần lưu ý rằng đại đa số người Ý di cư vào thế kỷ 19 và 20 đều theo Công giáo La Mã, do đó rất có thể họ đã được rửa tội và kết hôn tại nhà thờ. Về mặt này, các giáo xứ địa phương có thể tỏ ra rất tháo vát. Họ buộc phải lưu trữ tất cả các lễ rửa tội và hôn nhân mà họ cử hành, ngay cả từ quá khứ. Trong trường hợp kết hôn, họ sẽ giữ một bản sao giấy chứng nhận kết hôn và gửi một bản sao đến chính quyền địa phương. Ufficio di Stato Civile.
Trở lại thế kỷ 20 ở Ý, nghĩa vụ quân sự là bắt buộc đối với tất cả nam công dân. Đây là lý do tại sao hồ sơ quân sự cũng có thể hữu ích khi tìm kiếm tên hoặc thông tin về tổ tiên.
Tất cả các hồ sơ phả hệ của người Ý được đề cập ở trên đều vô cùng hữu ích về mặt thông tin mà chúng lưu trữ.
Khi liên hệ với văn phòng địa phương tại Ý, đặc biệt là ở những ngôi làng nhỏ, hãy chuẩn bị kỹ lưỡng yêu cầu của bạn bằng tiếng Ý. Đừng ngạc nhiên nếu nhận được phản hồi chậm trễ, không chính xác, hoặc thậm chí không nhận được phản hồi nào cả. Ở giai đoạn này, tốt nhất là bạn nên nhờ một người bạn Ý đọc lại bản thảo và đảm bảo yêu cầu của bạn rõ ràng và dễ hiểu.
Ngoài việc trực tiếp tìm hiểu hồ sơ phả hệ của Ý, có thể không thỏa đáng, vẫn có một số trang web hữu ích có thể giúp bạn bổ sung thông tin đã thu thập được.
Ví dụ, các Tổ chức Đảo Ellis có một cơ sở dữ liệu trực tuyến bao gồm tên của tất cả hành khách đã đến Hoa Kỳ bằng thuyền từ năm 1820 đến năm 1957, cùng với thông tin về địa chỉ cuối cùng hoặc nơi xuất phát của họ. Ở Ý, một số phổ thông đã làm rất tốt việc tải hồ sơ nhân khẩu học và dân sự của họ lên trang web Tổ tiên (theo đúng nghĩa đen "tổ tiên”)Tuy nhiên, luật riêng tư chỉ cho phép công bố thông tin đó sau 75 năm. Mặc dù các hồ sơ này được cập nhật thường xuyên, bạn sẽ không tìm thấy bất kỳ hồ sơ nào. trẻ hơn hơn 75 tuổi.
Nghiên cứu tiếp tục
Tại thời điểm này (nếu bạn chưa thực hiện!) hãy tiến hành một số cuộc điều tra hữu ích trên internet.
Nhập họ + tên làng/thị trấn ở Ý và xem kết quả. Tùy thuộc vào mức độ phổ biến của một họ nhất định, kết quả có thể rất khác nhau. Bạn có thể tìm kiếm họ của mình trên Trang Trắng của Ý Hãy truy cập trang web để tìm hiểu thêm. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng trong 10 năm qua, rất nhiều người đã quyết định không tham gia White Pages. Trong một số trường hợp, thông tin bạn tìm thấy sẽ không chính xác 100%.
Nếu có bất kỳ hồ sơ mạng xã hội nào xuất hiện, hãy nhớ hành động thận trọng và nhẹ nhàng. Việc cho rằng một người lạ sẵn lòng giúp bạn tìm hiểu thông tin là điều đáng khích lệ. Nhưng điều đó cũng khá ngây thơ, vì vậy hãy luôn tử tế khi yêu cầu. Đồng thời, hãy tìm kiếm các mối liên hệ thực tế và xác nhận. Hãy hỏi tên và họ của tổ tiên để xem họ có kiểm tra di sản gia đình bạn không.
Hãy nhớ rằng mục đích của nghiên cứu này là tìm ra sự thật. Tuy nhiên, sự thật bạn tìm thấy có thể khác với sự thật bạn hình dung. Đừng chỉ tìm kiếm thông tin bạn đang tìm kiếm. Thay vào đó, hãy tìm kiếm bất kỳ thông tin giá trị nào về di sản gia đình bạn.
Thời gian để đóng gói
Bây giờ cây phả hệ của bạn đã bắt đầu phát triển (vẫn còn thiếu một vài nhánh, nhưng đây là một khởi đầu!), hãy sẵn sàng tiếp tục nghiên cứu tại chỗ. Hãy chuẩn bị hành lý, bạn sẽ đến Ý!
Trước khi đặt vé máy bay, hãy lên một lịch trình bao gồm thời gian tìm hiểu và tham quan. Đây có thể là chuyến đi đầu tiên trong một chuỗi dài các chuyến đi, hoặc một chuyến phiêu lưu có một không hai! Trong cả hai trường hợp, bạn nên tận dụng tối đa chuyến đi.
Hãy dành nhiều thời gian để hoàn thành từng nhiệm vụ nghiên cứu của bạn. Nếu bạn sẽ đến thăm nhiều thị trấn, hãy đảm bảo bạn có kế hoạch di chuyển hợp lý. Luôn nhớ rằng một số văn phòng có thể chỉ mở cửa một hoặc hai lần một tuần. Hãy cố gắng đặt lịch hẹn trước nếu có thể.
Nếu bạn vẫn chưa, hãy bắt đầu trau dồi tiếng Ý của mình. Nó sẽ hữu ích trong vô vàn tình huống! Bạn có thể làm được! Trực tuyến trong khi ở nhà, hoặc bạn có thể đặt kỳ nghỉ học tập tại Ý, để bạn có thời gian ổn định lại.
Cuối cùng cũng tới Ý!
Cuối cùng, bạn đã đến Ý! Giờ là lúc ghép tất cả các mảnh ghép lại với nhau và bổ sung thêm một vài mảnh còn thiếu.
Nếu bạn đã nghe theo lời khuyên hữu ích của chúng tôi và bắt đầu kỳ nghỉ học tập, hãy nhờ nhân viên nhà trường hỗ trợ. Họ có thể giúp bạn tìm văn phòng và giáo xứ. Nếu bạn không thoải mái khi gọi điện thoại để đặt lịch hẹn, họ sẽ rất sẵn lòng.
Nếu bạn ở một thị trấn tương đối nhỏ, hãy hỏi thăm xung quanh và nhờ người dân địa phương giúp đỡ. Ở một số khu vực, di sản gia đình trở thành vấn đề chung của cả làng.
Sử dụng mọi thông tin bạn thu thập được để kiểm tra sự việc và đưa vào thông tin mới.
Tổ tiên người Ý của bạn chưa bao giờ gần gũi đến thế.
Việc tìm kiếm tổ tiên người Ý không phải lúc nào cũng dễ dàng. Đôi khi, bạn không có đủ mảnh ghép. Đôi khi, những mảnh ghép bạn tìm thấy lại không khớp với nhau. Đừng mất hy vọng và hãy giữ vững tinh thần. Bạn đã đi được một chặng đường rất dài, khám phá ra những điều mới mẻ về di sản gia đình và bản thân mình.
Hành trình nghiên cứu này cũng là một hành trình nội tâm sâu sắc. Hãy biết ơn vì nó đã đưa bạn đến nơi bạn đang đứng, tiến gần hơn một chút đến di sản gia đình bạn.
Hãy dành một chút thời gian
Trước khi đội mũ thám tử, có một số điều bạn nên đọc và ghi nhớ.
Việc đào sâu vào quá khứ có thể thú vị, nhưng cũng có thể nản lòng. Kỳ vọng của bạn có thể không phải lúc nào cũng được đáp ứng, và những nỗ lực của bạn có thể trở nên vô ích. Bạn có thể tìm thấy sự xác nhận cho điều mình mong đợi, và sự thất vọng khi những sự thật mới xuất hiện. Di sản gia đình có thể đi kèm với một gánh nặng: hãy sẵn sàng gánh chịu nó.
Việc nghiên cứu có thể khó khăn, thậm chí khó khăn hơn bạn dự tính.
Hãy đảm bảo bạn dành nhiều thời gian, một túi lớn đầy kiên nhẫn, một giỏ lạc quan và một chút hy vọng. Dù không phải về mặt thể chất (ít nhất là lúc đầu), đây có thể là hành trình đầy thử thách nhất mà bạn từng bước vào. Hãy chuẩn bị cho nó.
Sẵn sàng? Đi!
Trong bài viết này, chúng tôi chỉ đề cập đến các trang web và tài nguyên miễn phí, vì chúng tôi tin rằng mọi người đều nên được phép tìm lại nguồn gốc Ý của mình. Xin lưu ý rằng để yêu cầu bản sao chính thức của tài liệu, một số văn phòng có thể tính phí. Trong quá trình nghiên cứu, hãy chỉ tin tưởng các nguồn chính thức. Hãy cẩn thận với các dịch vụ nghiên cứu di sản gia đình đắt đỏ.