Hãy cho tôi biết bạn đã hoàn thành chương trình học nào, tôi sẽ cho bạn biết cách đăng ký vào một trường đại học Ý

Bạn đang mơ ước được du học tại Ý nhưng không chắc mình có thể làm được không?

Trong bài viết này, chúng tôi đã dịch và đơn giản hóa tài liệu chính thức này của Ý cung cấp thông tin về việc công nhận các bằng cấp giáo dục nước ngoài nhằm mục đích tiếp cận giáo dục đại học tại Ý.

Trong trường hợp có sự mơ hồ, chúng tôi luôn khuyến nghị tham khảo phiên bản gốc và những sửa đổi có thể có trong tương lai.

Để bài viết có nội dung hữu ích, xin lưu ý những điều sau:

• Trình độ chuyên môn: đây là bằng tốt nghiệp hoặc chứng chỉ tốt nghiệp mà học sinh nhận được ở quốc gia của họ sau khi hoàn thành chương trình trung học;
• Trường: đây là các trường Đại học, Học viện, Trường Cao đẳng của Ý và nói chung là mọi nhà cung cấp giáo dục đại học được công nhận hợp pháp tại Ý;
• Quốc gia xuất xứ: đây là quốc gia nơi sinh viên đã nhận được bằng cấp, ngay cả khi quốc tịch của sinh viên khác với quốc tịch của sinh viên. Ví dụ, trong trường hợp một công dân Thụy Sĩ học trung học ở Vương quốc Anh, Vương quốc Anh là quốc gia gốc;
• Thí sinh: sinh viên tương lai muốn đăng ký vào một trường đại học ở Ý.

Chúng ta hãy cùng xem xét tất cả các lý lịch khác nhau của những sinh viên muốn đăng ký vào một trường đại học ở Ý.

Trường hợp 1: Bằng cấp đạt được sau 12 năm (hoặc hơn) học tập

Với điều kiện là ở quốc gia gốc, bằng cấp cho phép vào đại học (vào một khóa học tương tự như khóa học mà sinh viên sẵn sàng theo học ở Ý), thì bằng cấp này có giá trị để vào khóa học cấp bằng đầu tiên hoặc khóa học cấp bằng một chu kỳ ở Ý.

Một vài lưu ý:

• Sinh viên phải đã học ít nhất hai năm trong hệ thống giáo dục của trình độ đào tạo đó;
• Cơ sở giáo dục Ý có quyền xác minh trình độ chuyên môn và hồ sơ học tập tổng thể của sinh viên. Nếu cần thiết, cơ sở giáo dục Ý có thể yêu cầu thêm tài liệu.
• Nếu việc học mẫu giáo là bắt buộc và bao gồm việc dạy đọc, viết và các yếu tố cơ bản của phép tính, thì tổng thời gian học là 12 năm.

Trường hợp 2: Bằng cấp đạt được sau thời gian học tập dưới 12 năm

Trong trường hợp tốt nghiệp trung học phổ thông sau 10 hoặc 11 năm, bạn phải đáp ứng các yêu cầu bổ sung. Những yêu cầu này sẽ bù đắp cho những năm học còn thiếu. Một số ví dụ về các yêu cầu bổ sung bao gồm:

• Giấy chứng nhận học vấn xác nhận hoàn thành năm đầu tiên của chương trình đại học tại quốc gia gốc. Trong trường hợp chương trình học kéo dài 10 năm, giấy chứng nhận phải chứng minh đã hoàn thành hai năm đầu tiên của chương trình đại học.
• Bằng cấp chính thức được cấp bởi một cơ sở giáo dục đại học Ý hoặc nước ngoài (không phải trường đại học). Bằng cấp này phải liên quan đến chuyên ngành đã chọn tại trường đại học Ý. Trong trường hợp này, bằng cấp phải được cấp sau một năm đối với chương trình học 11 năm, hoặc sau hai năm đối với chương trình học 10 năm.
• Hoàn thành thành công Khóa học Dự bị. Khóa học Dự bị là khóa học chuyên biệt nhằm chuẩn bị cho sinh viên nhập học vào một trường đại học Ý. Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về các khóa học dự bị. đây. Nếu bạn yêu thích nghệ thuật và thiết kế, bạn chắc chắn nên xem qua Năm dự bị về Nghệ thuật & Thiết kế của Học viện Syracuse và chương trình MADE.
• Chứng chỉ của các khóa học dự bị khác cung cấp kiến ​​thức, kỹ năng và năng lực chuyên sâu, đầy đủ để chuẩn bị cho sinh viên lấy bằng Đại học tại cùng một cơ sở giáo dục. Trong một số trường hợp, các khóa học này cũng có thể ngắn hơn 1 năm.

Trong mọi trường hợp, hãy nhớ rằng các bằng cấp nhằm bổ sung cho thời gian học ngắn hơn chỉ được đánh giá để ghi danh vào năm học đầu tiên tại trường đại học Ý. Trong mọi trường hợp, các bằng cấp và chứng chỉ này không được đánh giá thêm, ví dụ như để ghi danh vào một khóa học đại học rút ngắn.

Trường hợp 3: Bằng cấp được cấp từ các trường đại học tôn giáo tại Ý (được Tòa thánh phê duyệt)

Để có giá trị, những bằng cấp đó phải được cơ quan tôn giáo có thẩm quyền chứng thực.

Ứng viên có bằng cấp được chứng nhận có thể nộp đơn vào trường đại học Ý và cung cấp bản sao bằng cấp nói trên. Sau kỳ thi tuyển sinh (nếu có), ứng viên nộp bản gốc bằng cấp để hoàn tất thủ tục nhập học tại trường đại học Ý. 

Trường hợp 4: Bằng tốt nghiệp trung học phổ thông Hoa Kỳ

Để được ghi danh vào một trường đại học Ý, học sinh có Bằng tốt nghiệp Trung học Phổ thông Hoa Kỳ phải vượt qua ít nhất ba kỳ thi Nâng cao (AP). Cụ thể, ba kỳ thi AP sau:

• học sinh phải đạt được những điều này với số điểm từ 3 trở lên;
• các AP phải bao gồm ba môn học khác nhau, có liên quan đến khóa học đại học Ý đã chọn.

Tất cả sinh viên không mang quốc tịch Ý đều phải có chứng chỉ tiếng Ý nâng cao (AP). Điều này không áp dụng nếu sinh viên đăng ký một khóa học đại học được giảng dạy bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Ý. Tương tự, chứng chỉ tiếng Ý nâng cao (AP) sẽ không được tính là hợp lệ nếu sinh viên mang quốc tịch Ý.

Trong mọi trường hợp, Bằng tốt nghiệp trung học phổ thông Hoa Kỳ và ba chương trình AP sẽ chỉ được coi là hợp lệ nếu học sinh đã theo học trong hệ thống giáo dục Hoa Kỳ trong ít nhất hai năm.

Các trường đại học Ý có trách nhiệm kiểm tra và đánh giá chương trình học của sinh viên, xem xét toàn bộ lộ trình học tập của họ.

Sinh viên có Bằng Tốt nghiệp Trung học Phổ thông Hoa Kỳ và đã hoàn thành chương trình Cao đẳng hai năm tại trường đại học cũng có thể đăng ký vào một trường Đại học Ý. Điều này cũng áp dụng nếu sinh viên đã lấy Bằng Cao đẳng ở một quốc gia thứ ba. Tương ứng, trường đại học Ý sẽ chịu trách nhiệm kiểm tra và đánh giá tính nhất quán trong lộ trình học tập tổng thể của sinh viên. Tuy nhiên, trong mọi trường hợp, bằng cao đẳng không được coi là hợp lệ nếu được cấp trong thời gian dưới một năm.

Bạn chưa đạt được các AP cần thiết? Đừng nản lòng! 

Tùy thuộc vào khóa học đại học mong muốn, học sinh có bằng tốt nghiệp trung học phổ thông Hoa Kỳ mà không có bất kỳ chương trình AP nào có thể đăng ký vào một trường đại học Ý thông qua một khóa học dự bị cụ thể. Đó là trường hợp của Năm dự bị về Nghệ thuật & Thiết kế của Học viện Syracuse và chương trình MADE, dành cho những học sinh có bằng tốt nghiệp trung học phổ thông Hoa Kỳ nhưng không có bất kỳ chứng chỉ AP nào.

Trường hợp 5: Trình độ của Vương quốc Anh

Để đăng ký vào một trường đại học Ý, sinh viên có Chứng chỉ Giáo dục Tổng quát (GCE) do Vương quốc Anh cấp chính thức phải vượt qua ít nhất ba kỳ thi A-level liên quan đến khóa học mong muốn. Điều này cũng áp dụng cho sinh viên có Chứng chỉ Giáo dục Quốc tế (IGCE). Ba kỳ thi A-level phải đạt điểm đậu trở lên.

Chứng chỉ A-Level tiếng Ý là yêu cầu bắt buộc đối với tất cả sinh viên không mang quốc tịch Ý. Điều này không áp dụng nếu sinh viên đăng ký một khóa học đại học được giảng dạy bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Ý. Tương tự, chứng chỉ A-Level tiếng Ý sẽ không được tính hợp lệ nếu sinh viên mang quốc tịch Ý.

Sự kết hợp của ba môn học khác nhau giữa A-level và các môn học chính của Cambridge Pre-U cũng có thể được đánh giá. 

Tương tự như vậy, Chứng chỉ Cambridge Pre-U, bao gồm 3 môn học chính + Quan điểm toàn cầu và Nghiên cứu, cũng có thể là một lựa chọn thay thế cho ba chương trình A-level.

Việc có môn học chính bằng tiếng Ý ở trình độ A hoặc Dự bị Đại học (Pre-U) là yêu cầu bắt buộc đối với tất cả sinh viên không mang quốc tịch Ý. Điều này không áp dụng nếu sinh viên đăng ký một khóa học đại học được giảng dạy bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Ý. Tương tự, môn học chính bằng tiếng Ý ở trình độ Dự bị Đại học (Pre-U) sẽ không được tính là hợp lệ nếu sinh viên mang quốc tịch Ý.

Các bằng cấp đạt được tại các trường Anh được đề cập trong Phụ lục 2 cũng có giá trị để đăng ký vào các trường đại học Ý. Trong những trường hợp này, sinh viên không cần phải tham gia bài kiểm tra tiếng Ý của trường đại học Ý, miễn là họ đã học tiếng Ý như một ngoại ngữ thành công. 

Bằng cấp của Scotland cũng có giá trị để tuyển sinh, với điều kiện là sinh viên đã vượt qua ít nhất ba kỳ thi Cao đẳng Nâng cao hoặc hai kỳ thi Cao đẳng Nâng cao và ít nhất bốn kỳ thi Cao đẳng.

Trường hợp 6: Trình độ tiếng Hy Lạp “Apolytirion”

Để đăng ký vào một trường đại học Ý, sinh viên có bằng tốt nghiệp trung học phổ thông chính thức của Hy Lạp là Apolytirion phải:

• Đã đạt được Apolytirion với điểm số ít nhất là 10 trên 20
• Cũng đã nhận được chứng chỉ đủ điều kiện học tập có tên là “Veveossi Prosvasis”

Nếu sinh viên đạt được chứng chỉ Apolytirion trước năm 1999 và cư trú tại Ý từ năm 1999 đến năm 2001, thì họ không phải chứng minh rằng họ có chứng chỉ Veveossi Prosvasi.

Nói một cách đơn giản, chúng ta có thể nói rằng trường đại học Ý dành cho tất cả mọi người có đủ các yêu cầu cần thiết và các yêu cầu đó được nêu rõ ràng và tương đối dễ đạt được.

Hãy nhớ rằng các hướng dẫn được trình bày ở trên đến từ một tài liệu chính thức của Ý được cập nhật hàng năm, do đó có thể có những thay đổi nhỏ.  

Hơn nữa, hãy nhớ rằng mỗi trường đại học đều có yêu cầu tuyển sinh riêng, do đó chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với trường đại học Ý mà bạn lựa chọn để tìm hiểu thêm.

Nếu bạn đã yêu thích nghệ thuật và thiết kế của Ý, đừng chần chừ nữa: liên hệ với chúng tôi để tìm hiểu cách dễ dàng để bắt đầu sự nghiệp đại học của bạn tại Ý!