Top 13 phổ biến nhất Những bài hát tiếng Ý mà mọi người đều hát

Trong bài viết này bạn sẽ khám phá danh sách các những bài hát tiếng Ý phổ biến nhất từ trước đến nay.

Bạn sẽ đồng ý rằng trong suốt lịch sử âm nhạc, có một số bài hát truyền tải cảm xúc đến mức trở thành những bài hát nổi tiếng trên toàn thế giới.

Bên cạnh đó, như bạn biết, âm nhạc là một cánh cổng tuyệt vời để hiểu và tìm hiểu về văn hóa của một địa điểm và nó không khác gì tiếng Ý.

Họ thậm chí còn phục vụ bạn cải thiện kỹ năng tiếng Ý của bạn vì chúng có thể quen thuộc hơn với bạn khi bắt đầu, do đó, dễ dàng hơn học lời bài hát và hát theo với họ.

Người Ý rất thích ca hát. Vậy nên, chúng tôi không tìm thấy cách nào tốt hơn để nâng cao kỹ năng âm nhạc và văn hóa Ý của bạn!

Chúng ta hãy cùng khám phá âm nhạc nhé.

**#1 Funiculì funiculà (Đường cáp treo lên, đường cáp treo xuống) – 1880**

Tôi chắc chắn bạn sẽ nhận ra bài hát này trong những bài hát nổi tiếng của Ý nhưng chưa bao giờ biết tên của nó!

Đây là một bài hát hài hước của người Neapolitan do Luigi Denza sáng tác lấy cảm hứng từ lễ khánh thành tuyến đường sắt leo núi lên đỉnh núi Vesuvius.

Kể từ khi xuất bản, tác phẩm đã được chuyển thể và ghi hình rộng rãi. Nó đã xuất hiện trong phim điện ảnh, phim truyền hình, chương trình truyền hình, trò chơi điện tử, phim hoạt hình, quảng cáo…

Có lẽ phiên bản nổi tiếng nhất là phiên bản do Luciano Pavarotti trình bày.

#2 Hỡi mặt trời của tôi (Ánh nắng của riêng tôi) – 1898

Nó có thể là bài hát Neapolitan phổ biến nhất trong thế giới.

Mặt trời là một phần không thể thiếu của Naples.

Đã được nhiều nghệ sĩ trình diễn và cover lại, trong đó có Luciano Pavarotti, người đã giành giải Grammy năm 1980 cho Trình diễn giọng hát cổ điển xuất sắc nhất với bản cover “'O sole mio”.

Và Elvis cũng có được nguồn cảm hứng rõ ràng cho Bây giờ hoặc không bao giờ.

Nó đã vượt ra ngoài ranh giới của âm nhạc như nhà văn Proust đã trích dẫn trong một trong những tập của ông Đi tìm thời gian đã mất.

#3 Tu vuò fa' l'Americano (Bạn muốn trở thành người Mỹ) – 1956

Sự kết hợp giữa nhạc swing và nhạc jazz đã trở thành một thành công trên toàn thế giới.

Nicola “Nisa” Salerno đã viết và mang theo ba bản nhạc để phổ nhạc cho Renato Carosone tham gia một cuộc thi phát thanh.

Carosone chỉ mất 15 phút để sáng tác một trong những bài hát tiếng Ý phổ biến nhất sau khi xem lời bài hát của Nicola.

Người ta thường coi đây là một tác phẩm châm biếm về quá trình Mỹ hóa truyền thống và nông thôn của Ý diễn ra trong những năm đầu sau Thế chiến thứ II.

Nói về một cậu bé cố gắng bắt chước lối sống của người Mỹ thời bấy giờ, uống rượu whisky và soda, nhảy theo nhạc rock 'n roll, chơi bóng chày và hút thuốc lá Camel, nhưng cậu vẫn phụ thuộc vào bố mẹ về mặt tiền bạc.

**#4 Volare, nel blu dipinto di blu (Bay, trên bầu trời xanh được sơn màu xanh) – 1958**

Có ai không biết bài hát này không?

Người ta ước tính rằng đã được đề cập ít nhất 100 lần. Trong số những tác phẩm khác có Barry White, Pavarotti, Frank Sinatra, Louis Armstrong…

Được sáng tác bởi ca sĩ kiêm nhạc sĩ Domenico Modugno và Franco Migliacci khi Franco Migliacci đang đợi Domenico xuất hiện để ra biển.

Franco bắt đầu uống rượu, rồi ngủ thiếp đi và có những giấc mơ sống động. Anh tỉnh dậy và nhìn thấy hai bức tranh trên tường: Le coq rouge với một người đàn ông màu vàng lơ lửng giữa không trung và Le peintre et la modelle trong đó khuôn mặt của họa sĩ được tô màu xanh.

Đó là cách ông bắt đầu viết về một người đàn ông mơ ước được sơn mình màu xanh và có thể bay.

#5 Khi, quando, quando (Khi nào, khi nào, khi nào) – 1962

Bài hát này đã trở thành một bản hit quốc tế lớn trong năm đó.

Tác phẩm này đã được dịch sang tiếng Việt, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh.

Nó đã được được sử dụng trong một số bộ phim như là Blues Brothers, Sau giờvà Superman Returns. Cũng thế trong tập phim của Gia đinh Simpsons có tiêu đề Những bà nội trợ thực sự của Fat Tony.

Đây là một bài hát theo phong cách bossa nova/samba với lời bài hát gốc do Alberto Testa viết và nhạc do Tony Renis biên soạn, người đã sáng tác và sản xuất nhiều bài hát đáng nhớ cho các nghệ sĩ như Diana Ross, Lionel Richie, Julio Iglesias, Andrea Bocelli…

#6 Tạm tha, tạm tha (Lời, Lời) – 1972

Ít nhất một cú đánh được giải thích bởi một cặp đôi!

Bài hát ban đầu được Mina và Alberto Lupo thể hiện, năm 1973 được dịch sang tiếng Pháp và được trình bày bởi cặp song ca Alain Delon và Dalida, trở thành bản hit trên toàn thế giới, thậm chí còn được Céline Dion trình bày!

Bài hát này đan xen nỗi lòng của nữ ca sĩ về sự kết thúc của tình yêu và những lời nói dối mà cô phải nghe từ nam ca sĩ, người liên tục khen ngợi cô. Cô chế giễu những lời khen đó, gọi chúng chỉ là lời nói suông (từ).

Có phiên bản bằng tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hy Lạp, tiếng Croatia, tiếng Hungary, tiếng Slovenia, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Trung Quốc, tiếng Nhật và thậm chí cả tiếng Việt!

#7 Gloria - 1979

Trong lời bài hát gốc, Umberto Tozzi kể rằng anh ấy đang mơ về một người phụ nữ tưởng tượng tên là Gloria.

Phiên bản cover của ca sĩ người Mỹ Laura Branigan đã tạo nên số hai trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Hoa Kỳ.

Bài hát mô tả một người đàn ông sống những ngày tháng đau khổ, nhưng khi mơ về Gloria, anh ta trở nên tự do.

Gloria được miêu tả là một nữ hoàng của trí tưởng tượng đến từ sự mê hoặc chứ không phải từ tưởng tượng. Anh ta giải thích thêm rằng anh ta luôn giải thoát Gloria khỏi anh ta, cũng như anh ta đã được giải thoát khỏi thực tế.

Bạn bè anh nghĩ anh bị điên, nhưng anh lại phản bác rằng họ chưa bao giờ gặp Gloria (vì không có bằng chứng về sự tồn tại của cô).

Người đàn ông này dành cả cuộc đời mình để tìm kiếm Gloria nhằm đạt được mục tiêu biến giấc mơ của mình thành hiện thực bất chấp sự phản đối của mọi người.

Trời ơi!

#8 Felicità (Hạnh phúc) – 1982

Lần đầu tiên được trình diễn bởi một trong những cặp đôi nổi tiếng nhất của nền âm nhạc Ý, Al Bano và Romina Power, trên sân khấu của lễ hội âm nhạc San Remo, nơi cặp đôi này giành giải nhì.

Bài hát trở nên rất phổ biến và xếp hạng cao trên các bảng xếp hạng không chỉ ở Ý mà còn trên toàn châu Âu, nhận được giải thưởng âm nhạc Quả cầu vàng cho thành công thương mại của nó.

It nói về sự vô tận, hạnh phúc, mùa hè, hòa bình trên toàn thế giới, tình yêu, ước mơ, âm nhạc…

Ecco la felicità!

#9 Senza una donna (Không có phụ nữ) – 1987

A bản ballad rock nhẹ nhàng và nhịp nhàng được Zucchero viết khi ông sắp ly hôn và sống một mình trong một ngôi nhà nhỏ, cố gắng cứu vãn cuộc hôn nhân của mình.

Anh ấy không muốn đưa ca khúc này vào album của mình vào thời điểm đó vì anh nghĩ nó quá đơn giản, nhưng người quản lý và nhà sản xuất đã thuyết phục anh làm điều đó.

Cảm ơn Chúa vì anh ấy đã lắng nghe họ!

Sau khi thu âm lại bằng tiếng Anh với Paul Young, bài hát đã trở thành một bản hit lớn.

#10 Sự cô đơn (Sự cô đơn) – 1993

Được hát bởi Laura Pausini, bài hát truyền tải nỗi đau và sự cô đơn về mặt cảm xúc Một cô gái cảm thấy đau khổ sau khi bạn trai của cô, Marco, bị chia cắt và phải sống xa cô theo sự thúc giục của gia đình anh.

Bài hát này đã đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng âm nhạc Ý và trở thành một bản hit lớn ở Ý.

Và với thành công này, bài hát đã được phát hành ở các nước châu Âu khác, đạt được vị trí cao nhất trên bảng xếp hạng âm nhạc của Pháp, Hà Lan và Bỉ.

Với phiên bản tiếng Tây Ban Nha, bài hát đã đạt vị trí cao nhất tại Tây Ban Nha và Hoa Kỳ trong Danh sách bài hát Latin của Billboard.

Ngoài ra còn có phiên bản tiếng Anh và được thu âm bằng tiếng Hy Lạp, Hà Lan, Bồ Đào Nha, Anh và Philippines!

**#11 Tôi sẽ rời đi với bạn (Tôi sẽ rời xa em) – 1995**

Được Andrea Bocelli trình diễn lần đầu tiên tại Lễ hội âm nhạc Sanremo, tác phẩm này không thành công về mặt thương mại ở Ý và ít được phát trên đài phát thanh ở đó.

Tuy nhiên, ở nơi khác, đó là một cú đánh trời giáng.

Tại Pháp và Thụy Sĩ, đĩa đơn này đã đứng đầu bảng xếp hạng trong sáu tuần, giành được ba giải thưởng doanh số Vàng. Tại Bỉ, nó trở thành bản hit lớn nhất mọi thời đại, giữ vững vị trí số 1 trong 12 tuần.

Với phiên bản thứ hai, hát một phần bằng tiếng Anh với Sarah Brightman, bài hát đã đạt được thành công lớn hơn nữa, đứng đầu các bảng xếp hạng trên khắp châu Âu.

Sau khi thực hiện một số phiên bản khác kết hợp tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh và tiếng Đức, bài hát đã bán được hơn 12 triệu bản trên toàn thế giới, trở thành một trong những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại.

#12 Sống lâu (Tôi sống vì cô ấy) – 1995

Lời bài hát này đã được viết lại với đặc điểm là trong lời bài hát mới pháp luật (cô ấy) đề cập đến Âm nhạc trong khi trong bài hát gốc pháp luật đề cập đến một cô gái.

Phiên bản mới của Gatto Panceri và Andrea Bocelli thể hiện rõ tầm quan trọng của âm nhạc đối với Bocelli như là trụ cột và tình yêu của cuộc đời ông: "Tôi sống vì cô ấy".

Vì vậy, bài hát cảm động này đã trở thành lời tri ân cho nền âm nhạc được dịch và diễn giải sang tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Hy Lạp.

**#13 Piu bella cosa che c'è (Điều Đẹp Nhất) – 1996**

Không có nhiều điều để nói về bài hát này ngoài những gì đã được nói trong lời bài hát.

Bài hát được sáng tác bởi Eros Ramazzotti và dành tặng cho bạn gái của anh lúc bấy giờ, người mẫu Thụy Sĩ Michelle Hunziker.

Bài hát đã giành được giải thưởng "Bài hát hay nhất" và Giải thưởng MTV Châu Âu Vàng năm 1997 và phiên bản tiếng Tây Ban Nha của bài hát đã đạt vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Bài hát Latin của Hoa Kỳ.