Családi örökségünk messze a legértékesebb örökségünk.
Ha nem tervezik meg gondosan, az ősök felkutatásával kapcsolatos kutatás azonban nehézkes lehet. Íme egy lista azokról az információkról és forrásokról, amelyekkel mindenkinek meg kell ismerkednie, mielőtt elkezdené felkutatni családi örökségét. A lista célja, hogy kimerítő információkat nyújtson a családi gyökerek felkutatásával kapcsolatban, hogy bárki álma valóra válhasson.
Az olasz családfakutatási feljegyzések ma könnyebben hozzáférhetők, mint akár 20 évvel ezelőtt. A legfontosabb információk azonban a legbelső körödből, a legközelebbi rokonaidtól származnak.
Csináld meg otthon-munka
Először is, kezdj el minden információt felkutatni, amit a családod házában találsz. Keress fekete-fehér képeket, olvasd el a hátoldalukat nyomokért (például dátum vagy név). Minden megtalált bizonyítvány vagy dokumentum hasznos lehet a nyomozás során.
Beszélj minden családtagoddal, különösen az idősebbekkel. Magyarázd el a kutatásod mögött álló okokat, és mi a végső célod. Fontos, hogy bárki is segít neked, tudja, mennyire törődsz a családi örökségeddel.
Mindig emlékezz arra, hogy az emlékek felidézése nem feltétlenül boldog élmény, különösen az idősebbek számára. Légy kedves, hallgass meg minden apró történetet, légy empatikus.
A kutatásod ezen korai szakaszában a fő célod, hogy neveket, helyeket és kapcsolatokat sorolj fel.
A családtagok nevének tartalmaznia kell a női ősei leánykori nevét is, amelyet házasságkötésük után már nem használnak. A leghasznosabb dokumentumok a születési és dátum szerinti anyakönyvi kivonatok, valamint a keresztelési és házassági okmányok.
A születési helyeknek itt döntő jelentőségük van. Írj le minden város- és falunevet, amivel találkozol, mert később jól fog jönni.
Kezdj el családfát rajzolni, és képzeld el úgy, mint egy kirakóst. Minden információ, amit össze tudsz gyűjteni, végül illeszkedni fog a többihez. A folyamatban segítségül használhatod a következőket: FamilySearchA FamilySearch egy ingyenes szolgáltatás, amelyet Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza üzemeltet. Jelenleg ez a legnagyobb ingyenes online archívum az ősök kutatásához.
A kutatás elkezdődik
Most, hogy van egy listád a nevek és helyek listájáról, itt az ideje, hogy ezeket összeállítsd és megerősítéseket keress.
Ne feledjük, hogy Olaszországban a születéssel, házassággal és halálozással kapcsolatos információkat helyi szinten gyűjtik és tárolják (nem országos szinten). Innen ered a neve... közös (azaz a település, falu, város) kulcsfontosságú.
Ha otthon nem talált semmilyen tanúsítványt, felveheti a kapcsolatot az olaszországi... Ufficio Anagrafe az érdekes városban, amely az olasz demográfiai hivatal. Míg a Ufficio Anagrafe információkkal szolgálhat a születésről és a halálról, Polgári Hivatal (azaz a anyakönyvi hivatal) pótolhat néhány további hiányosságot, és házassági anyakönyvi kivonatot állíthat ki.
Azt is tartsuk szem előtt, hogy a 19. és 20. században kivándorolt olaszok túlnyomó többsége római katolikus volt, ezért nagy valószínűséggel templomban keresztelték és házasodtak össze. E tekintetben a helyi egyházközségek nagyon találékonynak bizonyulhatnak. Kötelesek archívumot vezetni az összes általuk lebonyolított keresztelőről és házasságkötésről, még a múltbeliekről is. Házasságkötések esetén a házassági anyakönyvi kivonat egy példányát megtartanák, és egy másolatot elküldenének a helyi egyházközségnek. Polgári Hivatal.
A 20. században Olaszországban a katonai szolgálat minden férfi állampolgár számára kötelező volt. Ezért a katonai feljegyzések hasznosnak bizonyulhatnak az ősök nevének vagy adatainak keresésekor is.
A fent említett olasz származási feljegyzések mind felbecsülhetetlen értékűek a bennük tárolt információk tekintetében.
Amikor egy olasz helyi irodával veszed fel a kapcsolatot, különösen egy kis faluban találhatóval, gondosan készítsd elő a megkeresésedet Olaszországban. Ne lepődj meg, ha kissé késve, nem túl pontos választ kapsz, vagy egyáltalán nem kapsz választ. Ebben a szakaszban bölcs dolog lenne megkérni egy olasz barátodat, hogy lektorálja a vázlatodat, és győződjön meg arról, hogy a kérésed világos és érthető.
Az olasz genealógiai feljegyzésekhez való közvetlen hozzáférési megkeresések mellett, amelyek esetleg nem bizonyulnak kielégítőnek, számos hasznos weboldal létezik, amelyek segítenek kiegészíteni a már összegyűjtött információkat.
Például a Ellis Island Alapítvány online adatbázissal rendelkezik, amely tartalmazza az 1820 és 1957 között az Egyesült Államokba hajóval érkező összes utas nevét, utolsó címükkel vagy származási helyükkel együtt. Olaszországban néhányan gyakori nagyszerű munkát végeztek demográfiai és lakossági adataik weboldalra való feltöltésével Ősök (szó szerint"ősök”)Az adatvédelmi törvények azonban csak 75 év elteltével engedélyezik az ilyen információk közzétételét. Annak ellenére, hogy ezeket a nyilvántartásokat rendszeresen frissítik, nem fogsz olyan nyilvántartást találni, amely... fiatalabb 75 évesnél idősebb.
A kutatás folytatódik
Ezen a ponton (ha még nem tetted meg!) folytasd a jól bevált internetes kutatásokat.
Írd be a vezetéknevet + az olaszországi falu/város nevét, és nézd meg az eredményeket. Attól függően, hogy egy adott vezetéknév mennyire gyakori, az eredmények nagymértékben eltérhetnek. Rákereshetsz a vezetéknevedre a következő oldalon: Olasz fehér oldalak weboldalán további információkért. Ne feledje azonban, hogy az elmúlt 10 évben sokan úgy döntöttek, hogy leiratkoznak a White Pages-ről. Bizonyos esetekben a talált információk nem lesznek 100%-ban pontosak.
Ha megjelennek közösségi média profilok, ne feledd, hogy óvatosan és finoman kell eljárnod. Bátorító feltételezni, hogy egy idegen hajlandó lesz segíteni a kutatásodban. De ez egyben meglehetősen naiv is lenne, ezért mindig légy kedves a kéréseiddel. Ugyanakkor keress valódi kapcsolatokat és megerősítéseket. Kérdezd meg az ősök nevét és vezetéknevét, hogy ellenőrzik-e a családi örökségedet.
Ne feledd, hogy e kutatás célja az igazság megtalálása. Az általad talált igazság azonban eltérhet attól, amit elképzeltél. Ne csak a keresett információt keresd. Ehelyett keress bármilyen értékes információt a saját családi örökségedről.
Ideje pakolni
Most, hogy a családfád elkezdett növekedni (néhány ág hiányzik, de ez egy kezdet!), készülj fel a kutatásod folytatására a helyszínen. Pakold össze a bőröndödet, indulsz Olaszországba!
Mielőtt lefoglalnád a repülőjegyedet, készíts egy útitervet, amely tartalmaz időt a kutatásra és némi városnézésre is. Lehet, hogy ez egy hosszú utazássorozat első része, vagy egy életre szóló kaland! Mindkét esetben a legtöbbet kell kihoznod belőle.
Szánj elegendő időt a kutatással kapcsolatos feladataid elvégzésére. Ha több várost is meglátogatsz, mindenképpen tervezd meg az utazást. Mindig tartsd szem előtt, hogy egyes irodák csak hetente egyszer vagy kétszer lehetnek nyitva. Amikor csak lehetséges, próbálj meg előre időpontot egyeztetni.
Végre Olaszország!
Végre Olaszországban vagy! Itt az ideje, hogy összerakd a kirakós darabjait, és kiegészítsd a hiányzókat is.
Ha megfogadtad a jó tanácsunkat, és tanulmányi szünetet kezdtél, kérd az iskola személyzetének segítségét. Segíthetnek irodák és plébániák megtalálásában. Ha nem érzed magad biztosnak abban, hogy telefonon egyeztetsz időpontot, szívesen segítenek.
Ha egy viszonylag kisvárosban élsz, kérdezz körbe, vond be a helyieket. Egyes területeken a családi örökség falusi üggyé válik.
Használd fel az összes megszerzett információt a tények ellenőrzésére és új információk hozzáadására.
Az olasz származásod soha nem tűnt közelebbinek.
Az olasz ősök megtalálása nem mindig könnyű. Néha egyszerűen nincs elég kirakós darabod. Máskor a megtalált darabok nem illenek egymáshoz. Ne veszítsd el a reményt, és őrizd meg a lelkesedésedet. Már nagyon hosszú utat tettél meg, új dolgokat fedeztél fel a családi örökségedről és magadról.
Ez a kutatóút egy mély belső utazás is volt. Légy hálás, hogy oda juttatott el, ahol most vagy, egy kis lépéssel közelebb a saját családi örökségedhez.
Szánj egy pillanatra
Mielőtt felvennéd a nyomozói sapkádat, van néhány dolog, amit el kell olvasnod és észben kell tartanod.
A múltban való kutakodás izgalmas, de egyben elkeserítő is lehet. Lehet, hogy az elvárásaid nem mindig teljesülnek, és az erőfeszítéseid hiábavalónak bizonyulhatnak. Megerősítést találhatsz valamire, amire számítottál, és csalódást okozhatnak az új igazságok. A családi örökség teherrel járhat: légy felkészülve a viselésére.
A kutatás nehéz lehet, nehezebb, mint tervezted.
Mindenképpen szánj rá sok időt, egy nagy zsáknyi türelmet, egy kosárnyi optimizmust és egy csipetnyi reményt. Bár nem fizikailag (legalábbis az elején), ez lehet a legnagyobb kihívást jelentő utazás, amin valaha is elindulsz. Készülj fel rá.
Kész? Megy!
Ebben a cikkben csak ingyenes weboldalakat és forrásokat tüntettünk fel, mivel úgy gondoljuk, hogy az olasz gyökerek felkutatása segíthet. Felhívjuk figyelmét, hogy a dokumentumok hivatalos másolatainak igényléséért egyes irodák díjat számíthatnak fel. A kutatás során csak hivatalos forrásokra támaszkodjon. Óvakodjon a drága családi örökségkutatási szolgáltatásoktól.